Star Trek - the next Generation: Kristallwelt 2

können wir schnell Fortschritte erzielen. Haben Sie die Strukturdaten Ihrer Kraftfelder mitgebracht?«
    »Hier sind sie.« Bertoran hob einen isolinearen Chip. »Die Kraftfelder gehören zu den am besten abgesicherten Systemen der Schale, denn sie müssen unter allen Umständen funktionieren. Ich glaube, es lässt sich eine Verbindung mit den Injektionskupplungen der internen Kraftfeldgeneratoren herstellen.«
    »Mal sehen«, sagte Geordi und nahm den isolinearen Chip entgegen.
    »Vorausgesetzt, Ihre energetischen Transferleitungen können unseren Parametern angepasst werden.«
    »Überlassen Sie das uns«, sagte der Chefingenieur, stapfte zu einer peripheren Konsole und schob den Chip in einen Abtaster. Dann sah er auf den Bildschirm und scrollte langsam durch die Daten. Zwar konnte er mit seinen künstlichen Augen mehr wahrnehmen als ein normaler Mensch, aber die einzelnen Datenpakete enthielten selbst für ihn überraschend viele Informationen.
    Der Mensch pfiff leise. »Solche Justierungsspulen für Eindämmungsfelder sehe ich jetzt zum ersten Mal, obwohl ich mich an der Akademie mit den theoretischen Aspekten solcher Strukturen beschäftigt habe. Ich bin nicht sicher, ob sie sich mit den Ringkernspulen unseres Reaktors verbinden lassen.«
    »Überlassen Sie das uns«, sagte Tangre Bertoran und lächelte zuversichtlich. »Dies ist eine Partnerschaft. Sie produzieren die Energie und wir finden einen Weg, um sie zu verwenden. Können wir hier arbeiten, anstatt die Brücke oder den Maschinenraum aufzusuchen?«
    »Ja, bequemer kann ich es uns nicht machen.« Geordi deutete zur Transporterplattform. »Wir beamen alles Nötige hierher, auch das Personal.«
    »Derzeit gebe ich mich mit Ihnen und Mr. Data zufrieden«, erwiderte Bertoran. »Übrigens: Das ist meine Assistentin Ansala Karpolin. Sie wird sich das eine oder andere notieren, damit wir nichts vergessen.«
    Die Jeptah verneigte sich unterwürfig, holte einen kleinen Handcomputer samt Stift hervor, sah Bertoran an und wartete auf Anweisungen.
    Geordi lächelte. »Dafür habe ich Data.«
    Der Androide neigte den Kopf. »Willkommen an Bord der Enterprise.«
    »Ich bin schon einmal hier gewesen.« Tangre Bertoran lächelte hintergründig. »Ich hoffe, dies ist der Transporterraum Drei und keine Simulation, die uns täuschen soll.«
    Geordis Anspannung nahm abrupt zu und er räusperte sich. Seine erzwungene Fröhlichkeit verschwand. »Äh… beziehen Sie sich auf Ihren letzten Besuch?«, fragte er und spürte dabei Datas verwunderten Blick auf sich ruhen.
    »Ja«, bestätigte Bertoran und wirkte enttäuscht. »Haben Sie wirklich geglaubt, dass ich nicht die Aufzeichnungen des Sakralen Protektors überprüfen würde?« Der Elaysianer senkte den Kopf und schien zu versuchen, seinen Ärger unter Kontrolle zu halten. »Mir ist klar, dass Sie später eine Sonde schickten, aber es war unter Ihrer Würde, dass Sie uns mit dem Holodeck und dem angeblichen Torpedo etwas vorgemacht haben. Die Gravitation hat mich zu jenem Zeitpunkt so sehr abgelenkt, dass ich nicht richtig denken konnte. Andernfalls hätte ich das Täuschungsmanöver durchschaut.«
    »Die Elaysianer außerhalb des Schiffes mussten so schnell wie möglich den Wirkungsbereich der Schilde verlassen. Wir konnten keine Reparaturen vornehmen, während immer wieder Kristallsplitter an die Außenhülle prallten.«
    Der Jeptah wischte diese Erklärung mit einer verächtlichen Geste beiseite. »Ich weiß, dass die Anweisung von Captain Picard kam, nicht von Ihnen. Ein cleverer Mann, Ihr Captain. Ich bin quitt mit ihm und deshalb hat sich diese Angelegenheit erledigt. Aber ich werde nicht vergessen, welche Rolle Sie dabei spielten.«
    LaForge beschloss, die arrogante Schelte einfach zu ignorieren und wieder zur Sache zu kommen. »Wir wissen noch immer nicht, welche Folgen sich durch den Einsatz unserer Waffen gegen die Anomalie ergäben. Vielleicht würde dadurch alles noch schlimmer.«
    »Mir ist nur eins klar: Sie weigern sich, Ihre Waffen auf den Riss zu richten«, erwiderte der Jeptah spöttisch. »Aber Sie sind sehr wohl bereit, sie gegen uns oder den Sakralen Protektor einzusetzen. Ihr Captain ist ein intelligenter und gebieterischer Mann. Ich hoffe, er hat seine Entscheidungen aus den richtigen Gründen getroffen.«
    Bertoran bewegte die Arme wie beim Brustschwimmen und die segelartigen Ärmel fingen genug Luft ein, um ihn vom Transporter fortzutragen.
    Data bedachte LaForge mit einem fragenden Blick.
    »Ich