Star Trek - the next Generation: Kristallwelt 2

Counselor. »Es gibt neue Probleme, Captain. Wir haben den Cheftechniker der Lipuls gefunden, aber er ist tot.«
    »Tot?«, wiederholte Picard schockiert. »In seinem Prisma?«
    »Ja. Alles deutet darauf hin, dass mutierte Kristalle das Mark vergiftet und den Tod des Lipuls verursacht haben. Mit Gewissheit können wir es nicht sagen. Dieses Prisma ist riesig und eigentlich hätte der Lipul in der Lage sein sollen, den verseuchten Bereich zu lassen, aber wer weiß?«
    »Bringen Sie die Leiche in einem Stasisfeld unter«, wies Picard die Counselor an. »Ich möchte, dass Dr. Crusher eine Autopsie durchführt.«
    »Ja, Sir«, bestätigte Troi.
    »Was ist mit dem benötigten Kristall?«
    »Davon fehlt jede Spur«, sagte Deanna. »Er könnte sich im Innern des riesigen Prismas befinden. Wir haben unsere Tricorder auf die Muster von Barclays Kristallen programmiert, in der Hoffnung, dass die Suche nach dem fehlenden Exemplar dadurch leichter wird. Wie viel Zeit dies in Anspruch nimmt, kann ich beim besten Willen nicht sagen. Solange wir suchen, können wir die Leiche des Lipuls nicht zum Schiff bringen.«
    Der Captain verzog das Gesicht – immer wieder kam es zu neuen Schwierigkeiten und Verzögerungen. Erst der Elaysianer und jetzt der Lipul. Es gefiel Picard ganz und gar nicht, dass zwei Cheftechniker unter mysteriösen Umständen gestorben waren. Sie hatten vier der sechs notwendigen Kristalle, aber vielleicht war es unmöglich, die fehlenden beiden zu bekommen.
    »Sir?«, fragte Troi besorgt. »Sind Sie noch da, Sir?«
    »Ja, ich habe nur nachgedacht«, erwiderte der Captain. »Ein anderer Shuttle ist hierher unterwegs, aber er trifft erst in etwas sieben Stunden ein. Offenbar brauchen Sie unsere Hilfe, und wir Ihre. Wie weit sind Sie entfernt?«
    Eine kurze Pause folgte und dann antwortete Deanna: »Die Distanz beträgt etwa vierhundert Kilometer Luftlinie.«
    »Wir haben Düsenaggregate und können daher aus eigener Kraft fliegen«, sagte Picard. »Data, haben die Aggregate eine Reichweite von vierhundert Kilometern?«
    »In der Schwerelosigkeit beläuft sich ihre Reichweite auf 672 Kilometer«, entgegnete der Androide. »Bei einer konstanten Geschwindigkeit von siebzig Stundenkilometern.«
    »Wir sind imstande, Sie mit unseren Düsenaggregaten zu erreichen«, teilte Picard der Counselor mit. »Anschließend helfen wir Ihnen bei der Suche nach dem Kristall. Aktivieren Sie das Peilsignal des Shuttles, Commander Troi.«
    »Ja, Sir.«
    »Data?«
    Der Androide drehte den Kopf und hielt jeweils nach einigen Sekunden inne, wie eine peilende Antenne. »Ich empfange das Signal, Sir.«
    »Wir sind so schnell wie möglich bei Ihnen«, sagte der Captain. »Picard Ende.«
    »Sir, unterwegs werden wir geplatzten Kristallen und plötzlichen Gravitationsschüben ausgesetzt sein«, gab Data zu bedenken.
    »Damit müssten wir auch rechnen, wenn wir hier warten«, erwiderte Picard. »Ich bleibe lieber in Bewegung.«
    »Verabschieden wir uns vom Shuttle«, sagte Nordine. Nach wie vor umschwirrten Yiltern das kleine Raumschiff und schienen es fortziehen zu wollen.
    Es ärgerte den Captain noch immer, dass sie den Shuttle verloren hatten, wenn auch nur vorübergehend. Er griff nach den Kontrollen des Düsenaggregats und sah den jungen Mann an. »Sie haben gesagt, dass Sie damit umgehen können, nicht wahr?«
    »Für einen Draufgänger wie mich ist das ein Kinderspiel.« Nordine wirkte sehr zuversichtlich, als er ebenfalls nach den Kontrollen griff und die Schultern straffte. »Zeigen Sie uns den Weg, Data!«
    »Folgen Sie mir.« Der Androide aktivierte die Düsen, flog im rechten Winkel fort vom bernsteinfarbenen Prisma und den Yiltern. Keefe Nordine gab ebenfalls Schub und Captain Picard bildete den Abschluss, achtete darauf, einen Abstand von zwanzig Metern zu wahren.
    Es fühlte sich großartig an, in den offenen Bereichen zu fliegen, vorbei an gewaltigen Formationen aus schimmernden Kristallen. In der Schwerelosigkeit genügten selbst kurze Schubphasen, um das Bewegungsmoment sofort zu verändern. Picard stellte fest, dass er den Treibstoffverbrauch auf ein Minimum reduzieren konnte. Er brauchte keine Instrumentenanzeigen im Auge zu behalten, beobachtete stattdessen Nordine und Data, die zwischen den wie erhaben anmutenden Prismen hin und her sausten.
    Der junge Mann vor dem Captain juchzte voller Freude.
    Auf diese Weise zu fliegen, machte einfach zu viel Spaß, und Picard musste sich daran erinnern, dass sie in einer wichtigen und