Star Trek TNG - Doppelhelix 01 - Infektion

Zeit verschwinden. Für jemanden, der noch vor weniger als zwölf Stunden dem Tod ins Auge gesehen hatte, konnten die Veränderungen in ihrem Aussehen nur als Wunder beschrieben werden.
    Sie streckte ihren Geist aus und spürte die aufgewühlten Emotionen eines träumenden Verstands – eine Mischung aus Angst und Verzweiflung und Entsetzen.
Albträume
, dachte sie.
    »Was können Sie mir über sie sagen?«
    »Ihrer Akte zufolge, die ich inzwischen im Computer der Klinik gefunden habe, ist Jenni ein Viertel peladianisch. Ihr Ehemann war halb Mensch, halb Peladianer und sie hatten vier Kinder. Wegen ihrer Genmischung waren alle fünf für die Seuche stark anfällig.«
    »Sie benutzen die Vergangenheitsform. Gibt es etwas, das ich wissen sollte?«
    Dr. Crusher zuckte ein wenig hilflos mit den Schultern. »Ich weiß es nicht. Ich konnte nicht herausfinden, ob der Rest ihrer Familie noch lebt. Es ist allerdings sehr unwahrscheinlich, da sie offenbar die Letzte war, die sich ansteckte. Und die Todeszahlen steigen überall auf dem Planeten immer noch rapide.«
    Deanna betrachtete die Frau auf dem Biobett. »Dann fangen Sie an«, sagte sie. »Ich werde tun, was getan werden muss.«
    Da Dr. Crusher nicht durch das Eindämmungsfeld greifen konnte, wies sie den Computer an, das Stimulans direkt durch das Biobett zu verabreichen. Nach ein paar Sekunden holte Jenni tief Luft, öffnete die Augen … und schrie.
    »Schon gut«, sagte Deanna beruhigend. Sie spürte das Entsetzen, das ihre Patientin durchströmte.
    »Wo bin ich?«
    »Sie befinden sich an Bord des
Raumschiffs Enterprise
. Sie hatten das Glück, unsere Testpatientin zu sein – wir wollen die Seuche besiegen. Und wir glauben, dass es bei Ihnen funktioniert hat.«
    »Dann … bin ich wieder gesund?« Sie sah zwischen den beiden Frauen hin und her.
    »Das ist richtig«, sagte Deanna. »Dies ist Dr. Crusher. Sie ist diejenige, die Sie geheilt hat.«
    »Hallo Jenni.« Dr. Crusher lächelte. »Wie fühlen Sie sich?«
    »Schrecklich – aber viel besser!«
    »Gut.«
    »Jenni«, sagte Dr. Crusher, »ich möchte Sie gerne einer Freundin vorstellen. Dies ist Deanna Troi, der Schiffscounselor. Deanna, das ist Jenni Dricks.«
    »Was ist mit meinen Kindern … meinem Mann …?«, fragte sie.
    »Wir wissen nicht, was mit ihnen passiert ist«, sagte Deanna. »Das Krankenhaus kommt mit den Aufzeichnungen nicht mehr hinterher.«
    »Sie müssen sie finden … und sie auch heilen!«
    »Wir arbeiten daran so schnell wir können«, sagte Dr. Crusher.
    »Wir hoffen, dass wir bis morgen ein Gegenmittel haben.«
    Jenni stieß einen Seufzer aus und sank auf dem Bett in sich zusammen. »Sie sind tot«, sagte sie. Deanna spürte Wellen der Verzweiflung von ihr ausgehen.
    »Das wissen wir nicht …«
    »Ich weiß es.« Sie starrte an die Decke, und Deanna sah erst eine, dann eine zweite Träne ihre Wangen hinabrollen. Ihre Emotionen wurden dunkel, mit fast suizidalem Unterton.
    Deanna zog Dr. Crusher beiseite. »Sind Sie sicher, dass wir gar nichts wissen?«, fragte sie sanft.
    »Ich habe versucht, sie zu finden, aber ihre Krankenakten sind irgendwo verschollen.« Dr. Crusher schüttelte den Kopf. »Das Computersystem des Krankenhauses ist vollkommen zusammengebrochen. Es ist unmöglich, Anfragen beantwortet zu bekommen. Ich hätte sie schon längst hergebracht, wenn ich gekonnt hätte.«
    »Dann werde ich versuchen, etwas herauszufinden. Das ist mein Job, und ich weiß, wie beschäftigt Sie sind.« Deanna mochte es nicht, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, aber manchmal ging es nicht anders. Zumindest konnte sie ein paar Anrufe im Krankenhaus machen.
    Sie kehrte zum Biobett zurück. Jenni drehte sich zu ihr um und betrachtete sie aus dunklen, halb geschlossenen Augen.
    »Ich fühle mich gut genug, um aufzustehen«, sagte die Frau und zwang sich zu einem schwachen Lächeln. »Ich möchte nach Hause zurück. Können Sie mich ins Krankenhaus beamen lassen?«
    »Sie sind noch nicht so weit«, sagte Deanna. »Ich werde versuchen, Ihre Familie zu finden. Dr. Crusher sagt, wir können sie zur Behandlung hochbeamen. Aber Sie müssen verstehen, dass die Ärzte auf Ihrem Planeten so damit überfordert sind, die Seuche zu behandeln, dass sie keine richtigen Aufzeichnungen mehr gemacht haben, abgesehen von der Forschung nach einem Heilmittel. Ich werde ihre Namen nicht einfach in der Datenbank des Krankenhauses finden.«
    Sie wandte sich wieder an Dr. Crusher. »Beverly, können Sie das