Star Trek TNG - Doppelhelix 01 - Infektion

ihren Gliedmaßen.
Bitte, lass es aufhören, lass es aufhören!
Sie konnte sich nicht bewegen, konnte nicht denken …
    Plötzlich erschienen Füße vor ihren Augen. Dr. Crusher rollte sie auf den Rücken. Sie hielt einen medizinischen Trikorder in der Hand, und Deanna hörte sein leises Summen.
    »Deanna … Deanna! Können Sie mich hören?«, fragte Dr. Crusher. Sie drehte Deannas Gesicht in ihre Richtung und zog erst ihr linkes Augenlid hoch, dann ihr rechtes.
    Sie versuchte zu sprechen, brachte aber nur ein gequältes Stöhnen hervor.
    Und dann, so plötzlich wie eine zufallende Tür, war der Schmerz verschwunden. Deanna lag keuchend und schweißgebadet da.
Was ist bloß mit mir los?
    Ihre Hände zitterten, als Deanna sie an ihr Gesicht hob. Dann begann sie zu schluchzen. In ihrem ganzen Leben hatte sie noch nie etwas so Entsetzliches, so schrecklich Schmerzhaftes empfunden.
    »Deanna, sprechen Sie mit mir!« Dr. Crusher zog ihr die Hände vom Gesicht. »Sagen Sie mir, was los ist!«
    Deanna zwang sich, die Ärztin anzusehen.
Was ist passiert?
, dachte sie.
War das ein Schlaganfall?
Ihre Zähne begannen zu klappern. Dr. Crusher starrte sie mit einem halb erschrockenen, halb besorgten Ausdruck an. Ein kalter Wind wehte durch ihren Körper.
    »S-so k-ka-k-kalt!« Sie spürte, wie ihr ganzer Körper zu zittern begann, und sie konnte nicht damit aufhören, egal wie sehr sie es versuchte.
    »Helfen Sie mir, sie auf ein Biobett zu schaffen!«, sagte Dr. Crusher zu Dr. Spencer.
    Zusammen hoben sie Deanna an und hievten sie bei drei auf ein Biobett. Deanna schnappte nach Luft, als neue Schmerzen durch ihre Brust und ihren Bauch strömten. Sie hatte sich noch nie in ihrem Leben so krank gefühlt – krank und hilflos. Sie spürte, wie sich ihre Augen verdrehten.
    »Ahhhh-nahhh-hh…«, hörte sie eine weit entfernte Stimme schreien.
Das bin ich
, wurde ihr klar.
Ich beginne mich von meinem Körper zu lösen
.
    Das passierte nur bei schweren Traumata oder in Fällen, in denen der Patient mit dem Schmerz nicht mehr rational umgehen konnte.
Also beginnt der Geist sich vom Körper loszulösen und wird ein Beobachter des inneren Terrors
.
    Sie versuchte sich zu entspannen, während die beiden Ärzte sie aufs Biobett legten. Ihr Zittern wurde schlimmer. Sie konnte nicht atmen, nicht denken. Vage spürte sie, wie sie ihre Arme und Beine fixierten. Ganz egal, wie sehr sie es versuchte, sie konnte ihren Körper nicht dazu bringen, zu kooperieren. Sie fühlte sich hilflos und panisch.
    »Es ist die Seuche!«, hörte sie Jenni schluchzen. »So fängt es an! Ich habe es bei meinem Ehemann und meinen Kindern gesehen!« Sie begann hysterisch zu weinen.
    Als der Schmerz nachließ, versuchte Deanna aufzustehen.
Ich muss sie beruhigen
, dachte ein Teil von ihr – andererseits wusste sie, dass ihr Zustand das nicht erlaubte. Sie brauchte jemanden, der
sie
beruhigte.
    »Seien Sie still!«, rief Dr. Crusher Jenni zu.
Die Regel der Triage
, dachte Deanna,
ist es, die am schwersten Verwundeten zu versorgen. Hysterische, aber ansonsten nicht weiter verletzte Patienten werden ans Ende der Liste geschoben
.
    »Es kann nicht die Seuche sein!«, sagte Dr. Spencer.
    Aber sie ist es!
, dachte Deanna.
Irgendwie habe ich sie bekommen
. Sie wusste es, sie hatte die Berichte gelesen. Man konnte die Symptome nicht falsch deuten.
Es hat das Eindämmungsfeld durchdrungen. Dr. Tang hatte recht
…
    Sie schloss die Augen, als sich in ihrem Bauch neuer Schmerz zusammenbraute.
Und ich kann mich jetzt nicht mehr kontrollieren
.
    Dieses Mal, als weißglühender Schmerz sie durchströmte, begann sie zu schreien, und nichts konnte sie aufhalten.
    Dr. Crusher arbeitete wie eine Besessene.
Es kann nicht die Seuche sein
, sagte sie sich immer wieder, während sie das Biobett auf eine halb betazoide, halb menschliche Biologie einstellte.
Ihre Symptome hin oder her, es ist einfach unmöglich. Unmöglich! Unsere Seuchenpatientin ist geheilt. Sie und Deanna standen in keinem direkten Kontakt. Kein Virus kann ein Eindämmungsfeld durchdringen
…
    Dennoch schrie Deanna. Ihr Atem kam in schnellen Stößen. Dann wurde sie plötzlich schlaff und fiel vor Schmerz in Ohnmacht.
So ist es am besten für sie
, dachte Dr. Crusher bestürzt.
    »Ihr Fieber steigt immer noch rapide an«, sagte Schwester Anders eindringlich.
    Das war ein weiteres Anzeichen für die Seuche.
Aber es kann nicht sein
, dachte Dr. Crusher.
Es gibt keine Möglichkeit, wie sie sich infiziert haben