Star Wars™ - Einsame Entscheidungen: Roman (German Edition)

dachte, dass wir es in der Gegend von Anyat-en versuchen«, antwortete er.
    Endlich bekam er eine Reaktion. Es war nur ein leichtes Zucken in den Wangenmuskeln eines zur Glatze neigenden unrasierten Kerls mit dunklen Augen, der neben Schnauzbart stand. Aber es war definitiv zu erkennen. Das waren nicht irgendwelche Halsabschneider oder Schmuggler, die nur zufällig hier waren, und sie hatten definitiv von Anyat-en gehört.
    Schnauzbart blieb ungerührt. »Anyat-en, hm?«, fragte er beiläufig. »Ja, ich glaube, das kenne ich. Was gibt es dort noch, das es wert wäre, ausgegraben zu werden?«
    »Das weiß ich noch nicht«, sagte Han und versuchte, dabei genauso gelassen zu wirken. »Aber der Ort soll mal voll von Platin gewesen sein, und die Preise für Platin sind gestiegen. Ich hatte ein bisschen Zeit übrig und dachte, es könnte nicht schaden, mich dort ein wenig umzusehen.«
    »Mag sein«, stimmte Schnauzbart zu. »Ich sag dir was: Mir gefällt dein Gesicht, darum lassen wir dich gehen, ohne die übliche Landegebühr zu verlangen. Aber falls du etwas findest, bekommen wir bei der Abreise die Hälfte. Klingt das fair?«
    Han zuckte mit den Schultern. »Macht ein Zehntel draus, und wir kommen ins Geschäft.«
    Glatzkopf gab einen verächtlichen Laut von sich, aber Schnauzbart lächelte nur. »Wir haben drei Blaster, du bloß einen. Bleiben wir doch also bei der Hälfte.«
    »Ein Blaster und ein Wookiee«, erinnerte ihn Han. »Ein Zehntel.«
    Schnauzbart beäugte Chewie. »Ein Viertel.«
    »Fein«, erwiderte Han. Er wusste sehr genau, wie lächerlich es war, über Profite zu verhandeln, die er noch nicht einmal eingefahren hatte. Aber es gab immer noch die Chance, dass Schnauzbart und seine Kumpane ihn und Chewie für harmlose Schatzjäger hielten, und es hätte seiner Rolle widersprochen, nicht zu feilschen.
    »Gut«, sagte Schnauzbart knapp. »Viel Glück! Direkt hinter der Luftschleuse sind ein paar Landgleiter geparkt – bedient euch. Wir machen es euch sogar noch leichter. Es sollten noch einige Schaufeln und Spitzhacken in den Schränken gegenüber liegen. Wahrscheinlich ein bisschen angerostet, aber sie sollten ihren Zweck erfüllen, vor allem, da ihr wohl keine eigenen mitgebracht habt.«
    »Das liegt daran, dass wir uns dieses Mal nur ein Bild von dem Ort machen wollten«, improvisierte Han. »Aber wenn uns die Sachen schon angeboten werden, warum nicht?«
    »Gern geschehen«, sagte Schnauzbart trocken. »Braucht ihr eine Karte?«
    »Nein, danke«, antwortete Han. »Es liegt ungefähr einhundertfünfzig Kilometer geradeaus durch den Korridor CC vier-null-acht-sieben, oder?«
    »Wenn du es sagst«, meinte Schnauzbart. »Viel Spaß!«
    »Hoffentlich seid ihr reich, wenn ihr zurückkommt«, ergänzte Glatzkopf, als Han und Chewie an ihnen vorbei durch die Tür gingen.
    Die Landgleiter und die Ausrüstung befanden sich genau dort, wo Schnauzbart gesagt hatte. Die Schaufeln waren in der Tat angerostet und brüchig, und die Landgleiter waren kaum in besserer Verfassung. Han überprüfte kurz jedes der Fahrzeuge, dann wählte er eines aus, das zumindest den Eindruck erweckte, als würde es nicht innerhalb der nächsten zwei Stunden in seine Einzelteile zerfallen, und düste los.
    Der Tunnel, durch den sie hinausfuhren, war wahrscheinlich typisch für das verlassene Minensystem. Die meisten der oberen Leuchtpaneele waren verschwunden, das Notfall-Permalicht, das etwa alle hundert Meter von oben und unten an den Mauern strahlte, funktionierte aber noch. Zum Glück verfügte der Landgleiter über gute Scheinwerfer, sodass Han den Steinhaufen mühelos ausweichen konnte, die den Tunnelboden bedeckten und wohl das Resultat kleinerer Steinschläge von der Decke und den Wänden waren. Die Luft schmeckte abgestanden, und abgesehen von dem gequälten Brummen ihres Landgleiters war der Ort gespenstisch ruhig.
    Chewie knurrte eine Frage in dieses Summen hinein. »Natürlich fliegen wir nicht geradewegs dorthin«, bestätigte Han. »Du hast doch gesehen, wie Schnauzbart und seine Kumpane reagiert haben, als ich ihnen sagte, wohin wir wollen. Entweder wissen sie etwas, oder sie glauben, es zu tun.«
    Chewie knurrte erneut.
    »Klar, aber nur weil jemand weiß, dass wir kommen, heißt das noch lange nicht, dass er auch weiß, von wo wir kommen«, erinnerte ihn Han, als er sein Datapad mit der Kopie von Axlons Karten zückte. »Hier – schau doch mal, ob du einen Weg zurück in die Höhlen findest. Vielleicht können wir sie