Star Wars™ X-Wing. Gnadentod

eine Atmosphäre zu halten. Und ohne eine Atmosphäre ist ein Freiluftmarkt eher unwahrscheinlich.«
    »Die Schwerkraft ist ein Mythos .«
    Der Pilot sah, wie Face’ Flitzer langsamer wurde, dann auf Repulsoren vertikal tiefer sank und ein Landefeld in Beschlag nahm. Er schaute sich um, fand ein weiteres, das frei und nicht weit entfernt war, und setzte dort auf.
    Gemeinsam beobachteten die drei, wie die Pilotentür des schwarzen Gleiters flügelgleich in die Höhe glitt. Face Loran stieg aus, einen abgelenkten Ausdruck auf dem Gesicht. Er hatte ein Komlink gegen sein Ohr gepresst und aufgrund des Stimmengewirrs auf dem Marktplatz und des Heulens der Luftgleiter über sich offensichtlich Schwierigkeiten, etwas zu verstehen. Er brüllte laut genug, dass die Insassen des blauen Speeders ihn hören konnten: »Nein, Sie Schwachkopf! Ohrringe. Als Jahrestagsgeschenk . In welcher Bude stecken Sie?« Er eilte in Richtung der nächstgelegenen Standreihen. Seine Körpersprache deutete auf einige Ungeduld hin.
    Der blonde Pilot lächelte. In der Menge würde es vergleichsweise einfach sein, Face Loran zu folgen. Seine Kleidung – schwarz, maßgeschneidert, stilvoll und protzig, passend zu seinem sorgsam gestutzten, kurz gehaltenen Vollbart – und sein kahler Kopf ließen ihn deutlich aus der Menge hervorstechen.
    »Das ist ein Trick.« Die melodische Stimme des Sullustaners sorgte dafür, dass die Worte eher freundlich denn argwöhnisch klangen.
    »Was sagt der Jawa?«, fragte der Aqualishaner.
    »Er sagt, das ist ein Trick.«
    »Das spielt keine Rolle.«
    »Was sagt der Aqualishaner?«
    Der Pilot grinste. »Er sagt, du bist ein Jawa.«
    » Ich bin kein Jawa , und es ist ein Trick. Er hat dich entdeckt, und er hat uns an diesen dicht bevölkerten, verwirrenden Ort gelockt, damit er uns abschütteln kann.«
    »Was hat der Jawa gesagt?«, fragte der Aqualishaner.
    »Er sagt, dass er kein Jawa ist und du dich irrst.«
    »Er ist ein Jawa. Ein hässlicher Jawa. Wenn du so hässlich wärst wie er, würdest du auch so tun, als gehörtest du zu einer Spezies, die du dir ausgedacht hast. Sullustaner sind ein Mythos .«
    »Was hat er gesagt?«, fragte der Sullustaner.
    Der Pilot seufzte. »Er meint, dass ihr beide Face Loran nachjagen und ihn töten solltet, während ich hier warte, für den Fall, dass das Ganze ein Trick ist und er noch mal umkehrt und uns zu entkommen versucht – und dem stimme ich zu. Also, los geht’s!«
    Der Aqualishaner stieß seine Tür auf und stieg aus. »Außerdem werde ich die Augen nach einem Stand offen halten, der Thermaldetonatoren verkauft.«
    Als der Aqualishaner und der Sullustaner die erste Reihe von Ständen erreichten, war Face Loran nirgends mehr zu sehen. Sie standen zwischen einer Bude mit Spielzeuglichtschwertern, die realistische Geräusche machten und harmlose, bunte Leuchtrohre ausfuhren, und einer anderen, bei der es ausgesprochen beliebte Süßigkeiten gab, die nach corellianischem Brandy schmeckten. Im Rhythmus von Droidengeschützstellungen, die die Umgebung nach Zielen absuchen, drehten sie sich hin und her.
    »Ich sehe ihn nicht.« Die Stimme des Aqualishaners war ein einziges Grollen. Er starrte finster auf seinen Begleiter hinab. »Kannst du seine Knie irgendwo entdecken?«
    Der Sullustaner sprach zu ihm, melodische Worte, die der Aqualishaner nicht verstand.
    »He, Kurzer, ich habe eine grandiose Idee.« Der Aqualishaner bückte sich, packte den Sullustaner unter den Armen und hob ihn hoch. Dieser krakeelte und schlug um sich, als fürchtete er, sein Komplize würde ihn in den tentakelbewehrten Schlund eines Sarlaccs fallen lassen. Dann setzte der Aqualishaner sich seinen kleinwüchsigen Gefährten rittlings auf die Schultern. »Jetzt kannst du mehr von ihm sehen als bloß seine Knie.« Der Aqualishaner wies auf seine eigenen Augen, dann auf die Augen des Sullustaners, dann auf die Menge.
    Der Sullustaner schien zu begreifen. Er nickte und suchte weiter nach ihrer Zielperson.
    Der Aqualishaner setzte sich in Bewegung und schob sich durch die Menge. Er hatte zwar abfällig von diesem Markt gesprochen, doch in Wahrheit war dies genau die Art von Umgebung, in der er sich wohlfühlte. Ein Käufer konnte hier Wesen jeder bekannten Spezies antreffen und Waren von ganz Coruscant und aus der gesamten Galaxis finden – billigen Plunder, Unterhaltung, exotisches Essen, manchmal gute Waffen. Ein Rodianer drängte sich an den Aqualishaner heran und bot Glitzerstim-Häppchen zum Kauf an –