Starke Frau, was nun?

Augen auf; er lehnt bereits wieder mit diesem bekotzten Grinsen in seinem Stuhl und betrachtet sie interessiert.
    So elegant wie möglich lässt sie sich wieder auf ihren Platz zurücksinken.
    Mist, sie muss dringend abhauen! Lisa Radtkes Schmerzgrenze ist mindestens zum dritten Mal überschritten.
    Blöderweise bewegt sie sich immer noch nicht, sagt ihm nicht, dass er sich zum Teufel scheren soll! Nein, Lisa beobachtet seine grenzdebile Visage und schweigt.
    Kurz darauf sind die Mikros wieder offen und er faselt weiter in diesem unmöglich amerikanischen Kauderwelsch. Allerdings beweist er hierbei so etwas wie rudimentären Verstand, denn auch wenn er ihren Namen in jedem zweiten Satz mit einfließen lässt (einschließlich dämlicher Grimasse, versteht sich), nötigt er sie zu keinem neuen Statement.
    Musik wird jetzt eher selten eingespielt, stattdessen quatscht Chris sich grinsend in Ekstase und gleichzeitig in den sicheren Tod. Über 15 Jahre Englischunterricht waren nämlich nicht völlig umsonst; je länger sie ihm lauscht, desto mehr versteht Lisa von dem, was er da pausenlos erbricht – alles mit blitzenden Augen und spöttischem Grinsen. Und nach einer halben Stunde kann sie dem verfluchten Mist durchaus folgen.
    »... tja, und dann haben Lisa und ich uns aufgemacht, den Sender zu retten. Leute, ich sage euch, ihr habt keine Vorstellung … weshalb ich euch in jedem Detail davon berichten werde. Schon mal auf eine echte Emanze getroffen? Also, ich spreche hier von einer Echten ! Mit allem Drum und Dran … Einschließlich Strickkurs, Atemschutzmaske und Hass auf alle Männer dieser Welt. Na ja, ich hatte vor kurzem das Vergnügen und … Oh, David leidet mit mir, wie ich seiner Mail entnehme. Danke dir, Dave, ich habe überlebt … wo war ich? Yeah, überlebt, geflüchtet, angekommen und jetzt steht sie plötzlich vor mir. Das kann in einem leichte Paranoia verursachen … Oh, Maggie meint gerade, dass sie für eine echte Emanze ziemlich stumm wirkt. Taktik, Maggie, alles Taktik. Die kann auch ganz anders, oder Lisa?«
    Wieder mustert er sie mit zur Seite geneigtem Kopf und ihr schwillt langsam der Kamm …
    »... sie kommt langsam«, nickt Chris soeben. »Noch nicht ganz auf der Höhe, aber ihrer Miene entnehme ich, dass sie sich sammelt. Und wenn Lisa erst einmal loslegt ...« Zur Abwechslung neigt er den Kopf in die andere Richtung. »Wie war eigentlich der Flug, Lisa? Du bist doch mit dem Flugzeug hierher gekommen und nicht geschwommen, oder?«
    Als Antwort erhält er einen ihrer wirklich vernichtenden Blicke und er seufzt kopfschüttelnd. »Die Atmosphäre verdammt! Ist dir all das denn gar nichts mehr wert? Was war denn so dringend, dass du deine Grundsätze so fabelhaft über Bord werfen konntest, Lisa?«
    »Kann mich nicht mehr erinnern!«
    »Baby, wir sind hier bei Uncle Sam und die Amtssprache ist daher Amerikanisch. Du solltest dich schleunigst darauf einstellen, sonst versteht man nicht, was du so Wichtiges zu verkünden hast, und das dürfen wir nicht riskieren, oder?« Als sie keine Anstalten macht, zu antworten, stöhnt er. »Sie meint, sie kann sich nicht mehr erinnern, warum. Kein Wunder, insgesamt macht sie einen leicht verwirrten Eindruck, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass sich der Schock demnächst gibt.« Nur flüchtig widmet er sich dem Bildschirm seines Laptops. »Oh! Randy erkundigt sich, wie unsere Lisa aussieht. Also, wo soll ich da bloß beginnen?« Er lehnt sich zurück und mustert sie eingehend.
    Vor lauter Empörung nimmt sie noch einen Schluck von ihrer Cola und verzieht angewidert das Gesicht. »Gibt es hier keinen Kamillentee?«
    DAS war der falsche Beitrag. »Da!«, jubelt er trocken. »Es spricht! Und wenn wir uns jetzt auch noch auf die aktuelle Sprache einigen könnten, wären wir bereits ein ganzes Stück weiter. Während du mit Sicherheit darüber nachgrübelst, ob derartige Forderungen gerechtfertigt sind und wo sich hier das nächste Gericht befindet, werde ich erst einmal eine flüchtige Personenbeschreibung in den Orbit senden: Lisa ist um die 1,70 groß, das tiefbraune Haar im kurzen Pagenschnitt gehalten, die Augen sind ziemlich dunkel und groß ... die Nase zierlich ... eine echte Stupsnase; wenn sie grübelt, bewegt sie die Spitze manchmal hin und her, wie diese Hexe, ihr wisst schon ... Die Lippen sind voll, zartrosa, sehr weich und gelegentlich beißt sie sich auf die untere, wenn sie ...«
    Er blinzelt und richtet sich plötzlich auf »... ein eher