Starship Troopers

herhalten und werden deshalb unter den besten mathematischen Logikern der M. I. ausgesucht - anschließend springen sie dann mit ihren eigenen Kampfgruppen ab. Der General wird zusammen mit einem kleinen Einsatzstab und einer kleinen Kampfgruppe der zähesten und härtesten Fallschirmspringer der M. I. abgesetzt. Sie sollen darauf achten, daß der General nicht von böswilligen Einheimischen bei der Leitung der Schlacht belästigt wird. Manchmal gelingt ihnen das.
    Abgesehen von den notwendigen Stabsaufgaben benötigt eine Truppe, die größer als ein Zug ist, einen stellvertretenden Kommandeur. Aber da wir nie genügend Offiziere haben, müssen wir mit denen zurechtkommen, die zur Verfügung stehen. Könnten wir alle notwendigen verantwortlichen Positionen mit einem Offizier besetzen, wüchse der Offiziersbestand auf fünf Prozent der Truppenstärke - aber wir haben nur drei Prozent.
    An Stelle dieser optimalen fünf Prozent, die die M. I. nie erreichen kann, haben viele Armeen der Vergangenheit zehn Prozent ihrer Truppe zu Offizieren ernannt, oder sogar fünfzehn Prozent - und manchmal die unglaubliche Zahl von zwanzig Prozent! Das klingt wie ein Märchen, war jedoch Tatsache, besonders während des zwanzigsten Jahrhunderts. Was für eine Armee, die mehr >Offiziere< als Korporale besitzt! (Und mehr Unteroffiziere als Gefreite!) Eine Armee, dazu organisiert, die Kriege zu verlieren wie die Geschichte bewiesen hat. Eine Armee, die vor allen Dingen aus Verwaltung, Bürohengsten und Lametta besteht und in der die meisten >Soldaten< niemals kämpfen.
    Aber was tun denn Offiziere, die keine kämpfenden Männer anrühren? Pantoffelhelden spielen, offensichtlich - als KlubOffizier des Offiziersklubs, als Disziplinaroffizier, als Sportoffizier, als Offizier für Öffentlichkeitsarbeit, als Wohlfahrtsoffizier, als Marketenderei-Offizier, als Transportoffizier, als Gerichtsoffizier, als Feldkaplan, als stellvertretender Feldkaplan, als zweiter stellvertretender Feldkaplan, als verantwortlicher Offizier für jeden Blödsinn, den man sich vorstellen kann - selbst als Kindergarten-Offizier!
    In der M. I. sind solche Aufgaben zusätzliche Pflichten für einen Kampfoffizier, oder wenn es sich um echte Arbeiten handelt, werden sie besser und billiger erledigt, ohne die kämpfende Truppe zu demoralisieren, indem man einen Zivilisten dafür einstellt. Doch der Wasserkopf in der Armee einer der Großmächte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde so groß, daß man die echten Offiziere, die Kampftruppen führten, mit besonderen Abzeichen zusätzlich ausrüsten mußte, um sie von dem Schwarm der Drehstuhl-Husaren unterscheiden zu können.
    Die Knappheit an Offizieren wurde immer schlimmer, je weiter der Krieg fortschritt, denn die Verlustrate ist bei den Offizieren immer am höchsten ... und die M. I. verteilt niemals Offizierspatente, um ausschließlich die Planstellen zu füllen. Auf lange Sicht gesehen, muß jedes Rekrutenregiment seinen eigenen Anteil von Offizieren stellen, und der Prozentsatz kann nicht angehoben werden, ohne daß die Qualität sinkt. Die Streitmacht in der Tours benötigte dreizehn Offiziere - sechs Zugführer, zwei Kompanieführer und zwei stellvertretende Kompanieführer, und einen Kampfgruppenkommandeur mit einem Stellvertreter im Stab und einem Adjutanten.
    Sie hatte aber nur sechs Offiziere ... und mich. Organisationsplan >Rumpfbataillon< Kampfgruppe Captain Blackstone (>Erster Hut<) Stabsfeldwebel C-Kompanie >Warrens Wolverines< Oberleutnant Warren 1. ZugOberleutnant Bayonne ZugLeutnant Sukarno 3. Zug Leutnant N'gam D-Kompanie >Blackies Blackguards< Captain Blackstone (>Zweiter Hut<) 1. Zug (Oberleutnant Silva, Lazarett) 2. Zug Leutnant Khoroshen ZugLeutnant Graham.
    Ich hätte unter Oberleutnant Silva Dienst tun sollen, aber er wurde an dem Tag, als ich mich zum Dienst meldete, ins Lazarett geschickt, weil er an irgendwelchen schrecklichen Krämpfen litt. Doch das bedeutete nicht unbedingt, daß ich seinen Zug übernehmen würde. Ein Unterleutnant auf Probe gilt nicht gerade als Aktivposten; Captain Blackstone konnte mich Oberleutnant Bayonne unterstellen und einen Sergeanten mit der Führung seines eigenen ersten Zuges beauftragen, oder er >setzte sich einen dritten Hut auf< und führte den Zug selbst. Tatsächlich tat er beides und ernannte mich trotzdem zum Zugführer des ersten Zuges der Blackguards. Er bewerkstelligte dies, indem er sich von den Wolverines ihren besten Sergeanten auslieh, der als