Sternenfaust - 191 - Nukleus

Worte im Mund!«, wehrte Bruder William ab.
    »Da wir versuchen, eine vernichtete Galaxis zurückzuholen«, sagte Commander Wynford, »sollten wir in der Tat den natürlichen Lauf der Dinge nicht als Argument für uns in Anspruch nehmen. Denn im Grunde sind wir es, die den Lauf der Dinge umkehren wollen.«
    Als für einen Moment Stille einkehrte, forderte Savanna alle Ratsmitglieder auf, noch etwas zu sagen, das ihrer Meinung nach angesprochen werden sollte.
    Doch alle schwiegen.
    »Und nun?«, wollte Savanna wissen. »Brauchen wir alle ein wenig Bedenkzeit?«
    »Wie viel Bedenkzeit ist wohl nötig«, meldete sich Commander Wynford zu Wort, »um über die Vernichtung von Nukleus zu entscheiden?«
    »Wenn sich jeder bereits eine Meinung gebildet hat …«
    »Ich denke, die Angelegenheit duldet keinen Aufschub«, sagte Shesha’a.
    Savanna nickte. »Nun gut«, sagte sie. »Shesha’a, ich gehe davon aus, dass Sie der Meinung sind, wir sollten das Akoluthorum gewaltsam an uns bringen.«
    »Eine Galaxis zu opfern, damit die Nukleaner leben können, erscheint mir falsch. Es scheint mir ein Verstoß gegen die Gebote der Göttin Shishena.« { * }
    »Nun gut«, seufzte Savanna. »Private Kreiß, Sie scheinen – wenn ich das offen sagen darf – auch kein großes Mitgefühl mit den Nukleanern zu haben.«
    »Das ist eine ärgerliche Unterstellung«, erwiderte Kreiß empört, doch Savanna hatte nicht vor, ihre Bemerkung zurückzunehmen. »Ich folge nur der Hamilton-Ungleichung. Sie ist ein soziologisches Gesetz, nichts anderes.«
    »Die Bezeichnung ›Gesetz‹ ist wohl ein wenig hochtrabend«, sagte Jane Wynford kopfschüttelnd.
    »Bin ich der Einzige in dem Raum«, meldete sich Yefimov grimmig zu Wort, »der nicht weiß, was die Hamilton-Ungleichung sein soll?«
    »Hamilton war ein Wissenschaftler«, sagte Kreiß grimmig.
    »Er war ein Evolutionsbiologe aus dem zwanzigsten Jahrhundert«, fügte Wynford finster hinzu. »Nichts weiter!« Savanna hatte die Stirn der alten Offizierin selten so voller Falten gesehen.
    Die Augen von Private Kreiß funkelten angriffslustig. »Hamilton hat ein Gesetz geprägt, wonach es in der Natur eines jeden Lebewesens liegt, verwandte Gene als schützenswerter einzustufen. Wer sich aus ethischen Gründen gegen dieses Grundprinzip ausspricht, handelt im Grunde widernatürlich.«
    »Das klingt sehr nach den Argumenten von Pro Humanity «, sagte Savanna bitter.
    »Und wenn schon«, erwiderte Private Kreiß.
    »Die Hamilton-Ungleichung erklärt«, sagte Jane Wynford wütend, »weshalb Insektenstämme sich für die Erhaltung des eigenen Stammes opfern, nicht aber für den Erhalt eines anderen Stammes. Leider fanden sich in der Geschichte der Menschheit immer wieder Schwachköpfe, die ihr biologisches Halbwissen mit absurden Analogien verbogen und damit ihre fremdenfeindlichen und xenophoben Ansichten rechtfertigten.«
    Kreiß lief rot im Gesicht an, und Savanna nutzte die Pause, um »Bruder William?«, zu sagen.
    »Ich finde für mich keine Rechtfertigung«, antwortete der Christophorer-Mönch. »Dieses Volk ist unschuldig. Wenn wir hier in der Andromeda-Galaxie sind, um eine große Aufgabe zu erfüllen, weigere ich mich zu glauben, dass der Mord an einem Planetenvolk dazugehört. Wenn diese GRAFSCHAFT wirklich von uns verlangt, dass wir eine solche Tat begehen, dann sollten wir uns ohnehin nicht viel Hilfe von diesem Wesen versprechen.«
    »Colonel«, sagte Savanna. »Sie haben bislang am wenigsten gesagt.«
    »Ich sage Nein«, erklärte der Colonel entschieden. »Ich habe nicht vor, einem meiner Männer eine solche Aufgabe zuzumuten. Also werde ich auch nicht dafür stimmen. Wenn wir zu so etwas imstande sind, dann lohnt es sich nicht mehr, um eine Rückkehr der Galaxis zu kämpfen.«
    »Ich sehe es genauso«, erklärte John Santos. »Soll ich einem meiner Jägerpiloten befehlen, in die Hohlwelt zu fliegen und das Schicksal dieser Welt zu besiegeln? Und wofür? Für das siebte Akoluthorum? Wer weiß, ob wir die anderen fünf überhaupt finden. Und ob sie dann wirklich einen kosmischen Flaschengeist herbeirufen, bei dem wir uns dann die Galaxis zurückwünschen dürfen.«
    »Wir können ja zunächst die anderen fünf suchen und dann hierher zurückkehren«, wandte Commander Wynford spitz ein.
    »Wenn es das Akoluthorum dann noch gibt«, sagte Shesha’a. »Ich habe mir die Daten, die Commander Austen gesammelt hat, angesehen. Extreme Fluktuationen deuten darauf hin, dass die Energie des Akoluthorums