Sternenfinsternis (German Edition)

drehte sich zu dem Colonel um und zeigte finsteren Blickes auf einen der freien Sitzplätze.
    »Setz dich hin und halte deinen Mund. Wegen dir verzögert sich der gesamte Plan. Ich wollte eigentlich so von Turijain aufbrechen, dass wir kurz vor der Abenddämmerung in Gol eintreffen werden, doch dies wird jetzt nicht mehr möglich sein. So sind wir nun gezwungen, auf Turijain zu nächtigen oder eine ganze Nacht im Orbit von Gol zu verweilen.«
    »Es tut mir leid. Es war sicherlich nicht meine Absicht zu verschlafen oder mich in dem verdammten Hangar zu verlaufen.«
    »Ausreden bringen jetzt nichts mehr«, erwiderte Jaro.
    Cameron spürte geradezu die stechenden Blicke des mürrischen Hünen, während er sich setzte.
    »Bist du etwa auch sauer auf mich, Chewy?«, fragte er Kri‘Warth zugewandt. Dieser hatte jedoch nur ein wütendes Schnauben für ihn übrig. »Irgendjemand, der nicht auf mich sauer ist?«
    Woraufhin Joey ihn, wie aufs Stichwort, kurz ankläffte und den Colonel beinahe schon verliebt, schwanzwedelnd anblickte.
    »Oh danke, Flohtüte. Wenigstens einer, auch wenn du mehr Fell als Verstand hast«, reagierte er erfreut.
    »Ich glaube, er wollte dich nur darauf aufmerksam machen, dass du auf seinem Platz sitzt, Cam«, klärte ihn Lucas amüsiert auf.
    »Nenn mich nicht Cam. Das dürfen nur ganz wenige.«
    »Hey. Ich bin nicht stinkig auf dich. Also lass es nicht an mir oder Joey aus.«
    Cameron erhob sich wieder und griff nach seinen Sachen, die er zuvor neben seinen Sitz hatte fallen lassen, als der Jack-Russell den Platz in Beschlag nahm.
    »Ich gehe in mein Quartier, falls es jemanden interessieren sollte.«
    Doch niemand reagierte.
     
    Als Lucas über die Mittelkonsole hinweg durch das Frontfenster blickte, glaubte er in nicht allzu weiter Ferne etwas entdeckt zu haben, das keinem der unzähligen ziellos umherschwirrenden Gesteins- und Eisbrocken glich, die es hier zuhauf gab. Es war eine perfekt geformte Kugel, bläulich schimmernd. Von Jaro wusste Lucas, dass Turijain einen Gasriesen umkreiste, der den Namen Teklar trug. Die bläuliche Färbung des Wasserstoff-Helium-Titans wurde, wie bei dem im Sol-System existierenden Gasgiganten namens Neptun, durch das Methan verursacht, was das rote Licht absorbierte.
    Letztlich war Turijain einer von vielen Monden, die den massereichen Gasriesen umkreisten. Auch wenn Nokturijès Heimatplanet größer war als die Erde, war er, laut dem Syka, im Gegensatz zu seinem stetigen Mittelpunkt geradezu nichtig – nur ein Sandkorn.
    Der Junge hatte sich, da er das Spektakel der Ankunft in vollen Zügen genießen wollte, unterhalb der Brücke in die Mannschaftsmesse zurückgezogen, da diese über das nahezu gleiche Fenster verfügte. Lucas war ganz und gar unwissend, was Größen und Distanzen im All anging. Auch wenn er Teklar voller Vorfreude, als er ihn nur als kleinen Punkt wahrnehmen konnte, bereits entdeckt hatte, vergingen Stunden, in denen dieser stetig wuchs. Auf einer Bank direkt am Fenster sitzend, seine Arme auf dem kleinen Sims verschränkt und seinen Kopf darauf liegend, wurden seine Augen immer schwerer.
     
    »... nehmt bitte eine sichere Sitzposition ein. Wir treten jeden Moment in die Atmosphäre von Turijain ein. Dies könnte turbulent werden«, vernahm Lucas im Halbschlaf eine Stimme, die er nicht einzuordnen wusste.
    Augenblicklich begann es stark zu Ruckeln, was sich zu einem wahrhaften Beben entwickelte. Lucas riss desorientiert die Augen auf und versuchte sich krampfhaft an dem schmalen Fenstersims festzukrallen. Der Blick aus dem Glas vor ihm gab eine wahre Feuersbrunst preis.
    Im ersten Moment glaubte er an ein Unglück, dass das Schiff brennen würde, und war geneigt, in Panik zu geraten. Langsam kam er jedoch zur Besinnung und wurde sich darüber klar, dass der Eintritt in die Atmosphäre sehr schnell große Mengen an kinetischer Energie in Wärme umwandelte und glühend heißes Plasma an der Außenhaut des Schiffes entstehen ließ. Jedes Objekt, welches über kein oder nur über ein unzureichendes Hitzeschild verfügte, verglühte binnen weniger Sekunden zu Asche. Je nach Objektgröße konnte dies auch länger dauern.
    Trotz oder vielleicht gerade aufgrund dieser Erkenntnis war es nicht weniger beunruhigend, dicht vor sich am Fenster das Flammenspiel zu beobachten.
    Kaum dass Lucas diesen Schock überwunden hatte, begann er, sich über sich selbst zu ärgern, da ihm klar wurde, nahezu alles verpasst zu haben. Wie gerne hätte er den blühenden