Stupid Crazy Love Story

Eine unendlich lange Sekunde passiert nichts. Dann greift er langsam, aber widerwillig nach dem Handy und hält es sich unschlüssig ans Ohr. Er dreht sich von uns weg, geht ein paar Schritte weiter und hört eine scheinbare Ewigkeit nur zu. Wie in Zeitlupe beobachten wir ihn, gespannt, was als Nächstes passiert. Schließlich dreht Officer Kwan wieder um. Er spricht mit jemandem über Funk.
    Â»Ich brauche einen Kombi. Sofort. Ist einer in der Gegend?«, fragt er. »Okay, schicken Sie ihn.«
    Officer Kwan gibt Juan sein Handy zurück und geht zu Charlie, der immer noch auf dem Fahrersitz hockt.
    Â»Also, wann geht die Feier los?«, fragt er Charlie.
    Â»Um zwölf, Sir«, antwortet er. Ich glaube, ich habe Charlie noch nie das Wort »Sir« benutzen gehört.
    Â»Und wo?«
    Â»An der Freiburg Academy. In La Jolla«, sagt Lily.
    Â»Okay, das wird knapp, aber wir werden tun, was wir können.«
    In dem Moment hält mit quietschenden Reifen ein riesiger schwarz-weißer Polizeivan hinter uns, mit vergitterten Fenstern und schweren Eisenstangen vor der Hecktür, wie bei einem Panzerwagen. Nein, es ist ein Panzerwagen. Es ist die Art von Polizeiauto, mit der normalerweise ein großer Haufen Gefangener auf einmal in den Knast verfrachtet wird. Da fällt mir ein, wie Mr Dewhurst uns im Geschichtsunterricht erzählt hat, dass solche Polizeitransporter früher paddy wagons genannt wurden. Und zwar weil es damals bei der Polizei so viele Iren – oder paddies, wegen des irischen Nationalheiligen St. Patrick – gegeben hat. Oder auch weil die Kriminalität unter den irischen Einwandern so hoch war, dass diese besonders oft eingebuchtet wurden. Scheiße. In diesem Gefährt sollen wir jetzt bei der Abschlussfeier auftauchen?
    Â»Na los, ab ins Fahrzeug, Kinder«, sagt Officer Kwan. »Es ist das einzige, das groß genug ist und gerade zur Verfügung steht. Officer Spittani wird euch zur Schule fahren. Wenn ihr überhaupt noch eine Chance habt, dann müsst ihr uns das Fahren überlassen. Ich werde dafür sorgen, dass jemand euer Auto hinterherfährt.«
    Vollkommen perplex steigen wir in den Transporter. An den Wänden sind rostige Sitzbänke angebracht. Als Officer Kwan die schweren Metalltüren hinter uns schließt, lassen Charlie, Lily und ich uns auf der einen Bank nieder, während Kylie, Will und Juan sich auf die gegenüberliegende setzen. Fehlen nur noch die Handschellen.
    Ein Polizist in Zivil, offenbar Officer Spittani, blickt uns durch das Drahtgitter, das uns von der Fahrerkabine trennt, an.
    Â»Okay, seid ihr bereit, Kinder? Schnallt euch an, die Fahrt wird ziemlich rasant.«
    Officer Kwan winkt uns hinterher, als wir mit heulenden Sirenen auf den Highway zusteuern.
    Von dem unwichtigen Detail abgesehen, dass wir wie Kriminelle aussehen werden, wenn wir bei der Schule ankommen, bin ich total aus dem Häuschen. Denn wir könnten es tatsächlich noch rechtzeitig schaffen. Unsere Stimmung hat sich schlagartig verbessert.
    Â»Ich glaub’s einfach nicht«, ruft Charlie. »Juan, du bist der Beste.«
    Â»Ich gebe mir Mühe«, sagt Juan lächelnd.
    Will drückt Lily die Schulter. »Du rockst, Lily Wentworth. Auch wenn du manchmal ein ganz schönes Miststück bist, könnte ich dich gerade knutschen.«
    Â»Jetzt übertreib mal nicht, Bixby«, antwortet Lily.
    Kylie sieht mich an und lächelt, zum ersten Mal, seit wir heute Morgen zusammen aufgewacht sind. »Danke«, sagt sie.
    Â»Ich habe überhaupt nichts gemacht«, entgegne ich. »Das ist alles Lilys und Juans Verdienst.«
    Â»Aber du hast es versucht. Danke dafür. Und danke auch dir, Lily«, sagt Kylie. Die beiden sehen sich kurz an. In den paar Sekunden tauschen sie garantiert gerade eine Million Gedanken aus. Dinge, die ich niemals verstehen werde.
    Â»Keine Ursache. Jetzt bist du dran. Hau uns um mit deiner Rede. Mach, dass wir an deinen Lippen hängen«, antwortet Lily.
    Â»Okay«, ist alles, was Kylie sagt.
    Wir lehnen uns alle zurück. Die Sirene heult. Rote und weiße Strahlen wirbeln vom Dach des Transporters, während wir mit Lichtgeschwindigkeit durch San Diego rasen.

50 Kylie:
    Der Polizei-Transporter hält mit quietschenden Reifen vor der Schule, schwankt dann über den Bürgersteig und fährt langsam auf den Rasen. Officer Spattini steigt aus und öffnet uns die Tür. Ich