SUMMER DAWN (Sommerdämmerung) (German Edition)

danke Vince. Deine Informationen sind von größter Wichtigkeit, schätze das sehr.» Havering strahlte eine einnehmende Vertrauenswürdigkeit aus. Prompt fuhr Vince fort. «Ach ja, nochwas. Wir waren alle Profis, alle taten das für sich selbst. Das Team hat einwandfrei zusammengearbeitet, aber sonst hatten wir nichts miteinander zu tun. Private Kontakte waren strikt verboten, niemand von uns wusste, wo die anderen außer Dienst lebten. Es gab keine Graben-Freundschaften innerhalb der Totenbrigade.»
    «Sagtest du gerade Totenbrigade ? Was meinst du damit?» Havering hakte nach.
    «Nun ja, alle Mitglieder der Truppe waren offiziell gar nicht mehr am Leben, das gehörte quasi zum Aufnahmeritual. Jeder von uns bekam ’ne neue Identität spendiert.»
    «Das gibt’s ja nicht! Einer der Täter von St. Moritz konnte mithilfe von Blutanalysen identifiziert werden, entpuppte sich jedoch als ein im Irak gefallener Offizier der U.S.-Army.»
    «Bingo! Ich würde sagen, dass Ihr verwundeter Nobelort-Killer zu meiner Ex-Truppe gehört. Wie hiess denn der Typ?»
    «Miles Irving.»
    «Sagt mir nichts. Falls er mit mir zusammengearbeitet hat, trug er eh einen anderen Namen. Meinen richtigen Namen – das war ein weiterer Teil des Deals – hat niemand innerhalb des Kommandos gekannt.»
    Havering seufzte. «Hm … Wie es aussieht endet hier in Zürich unsere Spur. Ich wüsste nicht, wie wir sonst an die vertraulichen Daten gelangen könnten. Diese Aufzeichnungen von ranghohen Phy-Managern wie Marson oder Falckenborg, falls solche überhaupt existieren, sind unsere einzige Hoffnung, mehr über die Totenbrigade zu erfahren. In das Hauptquartier einzubrechen kommt einem Selbstmordkommando gleich. Und an Falckenborg kommen wir eh nicht ran, der ist besser geschützt als der Papst.»
    Stille.  
    LJ beobachtete das Geschehen schweigend und machte ein finsteres Gesicht. Er war nicht der Einzige.

    3

    Takedas Gedanken drehten sich im Kreis. Sein Blick schweifte über die umliegenden Nachtlichter. Soll ich mit diesen Leuten den letzten kleinen Hinweise teilen, den ich noch aufgeschnappt habe? Diese Sache könnte für mich sehr unangenehm enden. Andererseits wäre es vielleicht ratsam, von hier an mit ihnen zusammenzuarbeiten.  
    Er wusste für einen Moment nicht weiter. Bis hierher hatte alles wie am Schnürchen geklappt, und jetzt war die wichtigste Stütze für seine Nachforschungen vor seiner Nase umgefallen wie ein alter morscher Baum im Herbststurm. Marson war tot, und die letzte Spur, welche übrig blieb, stellte als Einzelgänger eine nahezu unlösbare Aufgabe dar. Er musste einen Kompromiss eingehen. Ich habe wohl keine andere Wahl. Ich muss das Vertrauen dieser Amerikaner gewinnen, dann werde ich mein Unterfangen zu Ende bringen können. Auch wenn es mir nicht behagt. Insbesondere dieser Vince ist mir ein Dorn im Auge, der traut mir nicht über den Weg. Merkwürdigerweise scheinen die anderen nicht dermaßen feindselig zu sein. Ich muss auf der Hut bleiben.  

    4

    Tony griff in seine Hosentasche und holte die Visitenkarte und den Lippenstift hervor. «Vielleicht kann uns diese mysteriöse Blondine weiterhelfen. Die hat mich schon in New York einmal heimgesucht. Sie wollte sich die Sachen unter den Nagel reißen, die ich von meinem Bruder erhalten habe. Zum Glück kam das Fedex-Paket erst am nächsten Tag bei mir an. Es waren ein Zeichen zur Identifikation drin und eine Art USB-Key zur Freischaltung einer Festplatte oder eines anderen Computersystems.»  
    Tony drehte die Karte in seinen Fingern.  
    Premium Elite Escort. Nie gehört.
    Die Karte war aus dünnem Metall und mattschwarz lackiert. Der geschwungene Schriftzug war unterhalben eines wappenförmigen Logos platziert. Ein silberner Löwe auf rotem Grund, umrahmt von ikonenartigen Schnörkeln. Zuoberst über dem Schild ein Krönchen. Unterhalb des Schriftzuges stand ADVENTURES OF A GENTLEMAN. Keine Telefonnummer, keine Internetadresse, nichts. Einzig das Wort Leirion war in silbernen Lettern auf die Rückseite gedruckt. Tony schlug den Begriff mithilfe seines Smartphones auf einer Online-Enzyklopädie nach.  
    Lilie. Altgriechisch. Ziemlich tödliches Gewächs, wenn es um die Blonde geht. Auf die Sorte Abenteuer eines Edelmannes kann ich getrost verzichten. Zu starker Tabak, Kugeln inklusive.
    «Kennt sich hier jemand mit Escort-Services aus?» Tony warf die Frage in die Runde.
    «Premium Elite Escort?» Havering war zu Tony hingetreten und betrachtete die Karte.