Super Sad True Love Story

Redlichkeit zeugten, als wollten sie sagen:
Mit einer Herkunft wie der meinen, wer muss sich da schon neu erfinden?
Ich liebkoste McKays Daten, während ich die Onionskin-Jeans begutachtete, die sich an ihren schmalen, wenn auch breithüftigen Körper schmiegte – sie trug die halbtransparente, die ihre unteren Regionen teilweise verhüllte und ihnen eine impressionistische Qualität verlieh, sodass man einen Schritt zurücktreten musste, um das richtig zu bewundern. Sie hatte ihr Examen an der Tufts University gemacht und im Hauptfach Internationale Politik, im Nebenfach Konsumwissenschaften studiert. Ihre Eltern, Universitätsdozenten im Ruhestand, lebten in Charlottesville, Virginia, wo sie auch aufgewachsen war (Baby-Images von einer selbstvergessenen, aber anhänglichen McKay, die eine Packung Orangensaft umklammert hielt). Derzeit war sie ohne Freund, doch mit dem letzten, einem aufstrebenden Medienhengst aus Great Neck, hatte ihr vor allem die «umgekehrte Reiterstellung» Spaß gemacht.
    Eunice und McKay texteten miteinander. Sie sprachen über Kleidung auf eine Weise, der ich nicht vollständig folgen konnte. Sie diskutierten über die Details eines bestimmten Kleides, das
nicht
aus Naturfasern bestand. Redetenvon Taillen, mit Stretchanteil und ohne. Von der Zusammensetzung: 7   % Elasthan, 2   % Polyester, Größe 32/​33, 50   % Kunstseide/​Viskose.
    «Es ist nicht mit Natronlauge behandelt.»
    «Ich habe das mit dem Schlitz auf der linken Seite gekauft, und es hatte einen Stretchanteil.»
    «Bestreichen Sie die Innenseite des Saums mit Vaseline.»
    Eunice hatte eine Hand auf den leuchtend weißen Arm des Konsummädchens gelegt, eine Geste der Intimität, die ich bisher erst einmal an ihr beobachtet hatte, gegenüber einer Freundin vom Elderbird, dem molligen, matronenhaften Mädchen mit dem niedrigen Fickfaktor. Ich hörte einige witzige Retro-Ausdrücke wie «WEW», was «War ein Witz» bedeutet, oder «amtlich», wenn es keiner war. Ich hörte das vertraute «BGM» und «IGIMGK!», aber auch «TPR!» und «CFG!» und «TMS!» wie auch das eher universelle «Süß!». So reden die Leute eben, sagte ich mir. Spür das Wunder des Augenblicks. Sieh die Frau, die du liebst, wie sie mit ihrer Umwelt in Kontakt tritt.
    Sie kaufte zwei Cocktailkleider für 5240   Yuan-gekoppelte Dollar, von denen ich dreitausend übernahm. Ich spürte, wie meine Bonität ein wenig ächzte, ein paar Punkte abschüttelte, die Unsterblichkeit ein paar Grade unwahrscheinlicher wurde, aber das war nichts im Vergleich zu dem 239   00 0-Dollar -Tritt in die Eier, den mir Howard Shu neulich verpasst hatte.
    «Wieso hast du das Mädchen nicht gefragt, ob du bei Onionskin einen Job kriegen kannst?», fragte ich Eunice, als wir die Verkaufsfläche verlassen hatten.
    «Machst du Witze?», fragte Eunice zurück. «Weißt du etwa nicht, was für
Noten
man braucht, um im UN-KK zu arbeiten? Und einen perfekten Körper hatte sie auch noch.Ein schöner runder Hintern, aber obenherum total knabenhaft. Das ist im Moment das Schärfste.»
    So hatte ich es noch gar nicht gesehen. «Dein Äußeres und deine Noten sind nicht schlechter als die von ihr», sagte ich. «Wenigstens hättest du dir ihre Teens-Adresse geben lassen können. Es wäre bestimmt gut, sie zur Freundin zu haben.»
    «Danke, Dad», sagte Eunice.
    «Ich meine   –»
    «Ist ja schon gut, schhh   … jetzt bist du dran mit Shoppen. Atmungsaktives Gewebe wird bei meinem
kokiri
Wunder wirken.»
    Wir fanden die glänzende, mit Mahagoni furnierte Behauptung, die da lautete: JuicyPussy4Men. «Du hast ein fliehendes Kinn», sagte Eunice zu mir, «und die Hemden mit Riesenkragen, die du immer trägst, unterstreichen diese Schwäche noch. Wir werden dir ein paar Pullover mit V-Ausschnitt besorgen, und T-Shirts in soliden Grundfarben. Wenn du ein bisschen weiter geschnittene gestreifte Baumwollhemden trägst, fallen deine Hängebrüste nicht so auf. Und tu dir selbst einen Gefallen, ja? Kaschmir. Das bist du wert, Len.»
    Sie ließ mich die Augen schließen und verschiedene Gewebe befühlen. Sie gab mir bequem geschnittene JuicyPussy-Jeans zum Anziehen und steckte mir die Hand in den Schritt, um sich zu überzeugen, dass mein Geschlechtsteil genug Bewegungsfreiheit hatte. «Es geht um Komfort», sagte sie. «Es geht darum, dass du dich wie ein Neununddreißigjähriger fühlst und auch benimmst. Denn so alt bist du doch, wenn ich mich recht erinnere.» Ich konnte ihre Familie in ihr