Sweetgrass - das Herz der Erde

House, als ich dich nach Hause gebracht habe! Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie kein Wort von der Geschichte geglaubt hat, du hättest wegen des Sturmes bei mir übernachten müssen. Daddy hat nur den Kopf geschüttelt. Preston sagt gar nichts zu der Sache. Ehrlich gesagt redet er überhaupt nicht mehr mit mir. Ist schon witzig, wie spießig sie alle sein können
.
    Ich lese alles Mögliche über Rucksacktouristen in Frankreich, Deutschland und Italien. Die ganze Sache wird gar nicht so teuer werden. Vielleicht schaffen wir es mit unserem Geld sogar nach Spanien, wo auch Hemingway gelebt hat. Ich werde dann in Pamplona beim Stierrennen mitmachen, und du kannst eine Mantille tragen. Klasse. Oktober soll eine gute Zeit dort sein, heißt es
.
    Ich schaffe es nicht, dich nächstes Wochenende zu sehen. Ich habe einen Job. Nichts Besonderes, beim Bau, aber ich verdiene gutes Geld. Wir werden es für unsere Reise brauchen können. Außerdem bringe ich einiges hier in Bluff House in Ordnung. Ich liebe dieses Haus so sehr. Ich denke an dich. Das bringt mich jedes Mal zum Lächeln
.
    Alles Liebe
,
    Tripp
    1. September 1957
    Lieber Tripp
,
    die Schule ist so unglaublich langweilig. Die Leute sind nett, aber es ist alles so sinnlos. Ich muss immer nur an dich denken. Ich verbringe Stunden damit, deinen Namen in mein Heft zu schreiben und daran zu denken, wann ich dich wiedersehen werde
.
    Wann sehen wir uns denn wieder?!!! Ich werde zu den Partys der Studentinnenvereinigung gehen und zu denen der Lehrer, aber nur, um einen guten Eindruck zu machen. Ich fühl mich so einsam ohne dich. Schade, dass du letztes Wochenende nicht kommen konntest. Ich würde dich wirklich gerne meinen Freunden vorstellen. Wann schaffst du es denn mal?
    Im Oktober nach Europa? Keine Chance! Das wäre nächsten Monat! Meine Eltern werden nie erlauben, dass ich mitten im Schuljahr vom College gehe. Wollten wir nicht im nächsten Semester fahren? Oder sogar im Sommer? Es wird bestimmt toll, egal wohin wir fahren
.
    Das Licht wird bald gelöscht. Muss los. Ach, wie gern würde ich jetzt in Bluff House einschlafen
.
    In Liebe und mit Küssen
,
    Mary June XXXXX
    18. September 1957
    Liebster Tripp
,
    ich kann kaum glauben, dass wir uns schon seit einem Monat nicht mehr gesehen haben. Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich! Wann kommst du mich besuchen? Es ist ja nicht so weit, und wir werden schon etwas Besonderes daraus machen. So wie immer
.
    Adele geht jetzt mit einem Jungen vom Aiken College. Er ist sehr nett, sieht gut aus und seine Familie besitzt ein Gestüt. Ich fühle mich ganz einsam, wenn sie von ihm erzählt, denn dann muss ich immer an dich denken
.
    Ich weiß ja, dass du in Bluff House kein Telefon hast, aber kannst du mich nicht mal von der Stadt aus einer Telefonzelle anrufen? Oder von deinen Eltern aus? Wir wollten uns jede Woche schreiben, doch das tun wir nicht. Ich liebe dich. Bitte schreib bald
.
    Mit viel Liebe und vielen Küssen
,
    Mary June
    23. September 1957
    Liebe Mary June
,
    keine Angst, ich vermisse dich auch. Ich war nur ziemlich beschäftigt und bin kein guter Briefeschreiber. Frag Adele. Und du weißt, dass ich hier in Bluff House kein Telefon habe. Es ist schwierig
.
    Ich muss dauernd an dich denken. Und an unsere Reise. Das wird eine tolle Sache. Ich schau mich schon wegen Jugendherbergen um. Kann es kaum mehr erwarten, hier endlich wegzukommen. Press hat den Laden mehr oder weniger übernommen, und das kann er auch gerne machen
.
    Frag deine Eltern! Und wenn sie dich nicht weglassen wollen, sag mir gleich Bescheid
.
    Schatz, bitte versteh mich – ich habe keine Lust, dich im College zu besuchen und zu diesen Schulpartys zu gehen. Das ist einfach nicht meine Welt. Kannst du nicht irgendwie herkommen? Mit dem Bus nach Charleston? Ich hole dich ab
.
    Hier auf dem Kliff ist es wunderbar zurzeit. Die Herbstblumen fangen an zu blühen, und die Zugvögel kommen durch. Manchmal sitze ich nur am Steg und schaue stundenlang hinaus
.
    Ich schreibe auch ein bisschen. Ich werde Blakely’s Bluff sehr vermissen, das steht fest. Es gehört zu mir. Zu meiner Seele
.
    Komm nach Blakely’s Bluff. Das wird wunderbar
.
    In Liebe
,
    Tripp
    28. September 1957
    Lieber Tripp
,
    ich kann durchaus verstehen, dass du nicht ins College kommen willst. Aber ich verstehe nicht, warum du nicht meinetwegen trotzdem kommst. Wir müssen ja nicht auf irgendwelche Partys gehen. Wir könnten einfach zusammen sein. Auch mit Adele, die dich