Symbiose Herbstgewitter

zweite Sicherheitsschleuse passieren. Hinter ihr öffnete sich ein großer, langgestreckter Raum. Die rechte Wand war gewölbt. Das war die Außenhaut des Druckkörpers.
    »Links von uns liegen die Kondensat-Auffangbehälter«, erklärte Davanger. »Sie wurden verkleinert, um Platz zu schaffen.«
    »Sehr gut«, lobte ich knapp.
    Die Beleuchtung flammte auf. Links von der Eingangstür erkannte ich einen erstklassigen Elektronikrechner in modernster Kompaktbauweise. In ihn waren die Programme eingespeist worden.
    Weiter hinten, am Ende des Raumes, entdeckte ich die runde Bodenplatte eines marsianischen Kleintransmitters. Es war ein Gerät, wie es zur Zeit des marsianisch-denebischen Raumkriegs auf jedem größeren Kampfschiff des Roten Planeten zu finden gewesen war.
    Modelle dieser Art hatten eine Transportkapazität von einer Masse, die ungefähr jener von drei bis vier voll ausgerüsteten Männern entsprach. Die Abstrahlreichweite wurde von der zur Verfügung stehenden Kraftwerkskapazität bestimmt. Selbst kleine Marstransmitter benötigten enorme Energien. Ich war neugierig, welche Lösung sich unser Freund in dieser Richtung hatte einfallen lassen.
    Ich sah mich prüfend um. Davanger beobachtete mich aufmerksam.
    Wartete er etwa auf eine dumme Bemerkung? Den Gefallen würden wir ihm nicht tun.
    »Wo ist die Kraftstation?« fragte ich sofort. »Welchen Typ haben Sie verwendet? Sie glauben doch hoffentlich nicht, mit den Laderbatterien Ihres U-Bootes auskommen zu können? Wenn Sie vernünftigerweise darauf verzichtet haben, die Reichweitenbestimmung bis zum Mondorbit auszulegen, kommen Sie mit einer mobilen Anlage zurecht. Wir – das heißt mein Meister Marcus Owen Toterlay nannte sie ›Frettchen‹. Nun, Dr. Davanger?«
    Der Ausdruck der Spannung wich von seinen Zügen. Jetzt war er endgültig überzeugt. Ich hatte in meiner Eigenschaft als falscher Toterlay den Begriff mehrere Male gebraucht.
    »Ein Frettchen«, wiederholte er sinnend. »Ja, ich erinnere mich. Sie haben richtig kalkuliert, Sir. Der Transmitter ist nicht für Mondentfernungen ausgelegt. Wir können mit ihm jedoch jeden Punkt der Erdoberfläche erreichen. Die mobile Kraftstation mußte ich wohl oder übel wählen. Große Anlagen hätten unmöglich eingebaut werden können. Bitte, hier ist sie.«
    Er öffnete die Tür eines Nebenraums. Darin stand der kompak te marsianische Kleinreaktor. Die wulstartige Umrandung barg die Hochenergie-Umformerbank, aber die Kugelpole für die drahtlo se Starkstromübertragung fehlten.
    Ich erkundigte mich sofort danach.
    »Ich habe eine Kabelverbindung vorgezogen, Sir. Wir …«
    Ein schrilles Läuten unterbrach ihn. Der Rechner war zum Leben erwacht.
    Davanger rannte bereits. Hannibal nickte mir zu.
    »Ortungsalarm«, gab er durch. »Der Alte hat einen unserer U- Kreuzer in Marsch gesetzt. Der Kommandant ist informiert. Er kommt gefährlich nahe an das Wrack heran. Reling will die Abstrahlung beschleunigen. Kiny sagt ferner, die ›1418‹ sei wohlbehalten in den Raum zurückgekehrt. Sie wird vorerst noch nicht enttarnt.«
    Blässe hatte wieder Davangers Gesicht überzogen. Als er sich umdrehte, fuhr er aufschreiend zurück. Hannibal stand hauteng hinter ihm.
    Ich sprach den Calthurwissenschaftler an.
    »Es wäre an der Zeit, das Gerät auf Sendung zu schalten. Sie erinnern sich an meine Worte? Das dürfte ein Boot der US-Navy sein. Selbstverständlich ist der Kommandant genau über unseren Absprungort informiert worden. Hier wird er mit seinen vorzüglichen Unterwasserelektroniken orten.«
    »Er – er wird augenblicklich den Tanker finden«, stammelte Davanger.
    »Selbstverständlich. Ob er aber auf die Idee kommt, wir könnten uns darin verborgen haben, ist eine andere Frage. Machen Sie Ihren Transmitter abstrahlklar. Sofort. Wo ist die Ausrüstung?«
    Er deutete auf eine andere Nebentür. Hannibal kümmerte sich darum.
    Als ich einen Blick hineinwarf, bemerkte ich, daß Davanger nicht übertrieben hatte. Angefangen vom Hochdruck-Taucheranzug bis zu marsianischen Strahlwaffen war alles vorhanden, was ein Flüchtling gebrauchen konnte. Mich reizten die marsianischen Kampfanzüge, die seinerzeit für irdische Hilfstruppen in marsianischen Fabriken erzeugt worden waren.
    Hannibal suchte sich bereits einen in passender Größe aus. Die Whurolaner, ein intelligentes Südlandvolk der Atlantischen Epoche, waren alle nicht größer als er gewesen.
    Davanger schwitzte vor seinen Auswertungsgeräten. Auf einem