System Neustart

Stoffmusterbücher beiseitegeschoben hatte, auf dem Schreibtisch ablegte. Unter den Kleidern befand sich auch ein Paar sehr neuer, sehr hellbrauner Schuhe. »Bitte aufstehen.« Milgrim stand auf. »Jacke ausziehen.« Milgrim öffnete den Reißverschluss der Sonny und zog sie aus. Jun half ihm in etwas aus duftendem Tweed, zog es ihm sofort wieder aus, probierte etwas anderes, ebenso stark Duftendes an, lief um ihn herum, knöpfte das Jackett zu, nickte.
    »Aber warum haben Sie mir damals nichts davon erzählt?«, fragte Bigend.
    »Bitte Hose ausziehen«, sagte Jun. »Und Hemd.«
    »Ich war zu verängstigt«, sagte Milgrim. »Ich leide an einer Angststörung.« Er setzte sich auf den grässlichen Schemel und begann, seine Schuhe auszuziehen. Dann stand er auf und zog seine Hose aus, froh darüber, dass er etwas zu tun hatte. »Schließlich ist es nicht meine Schuld, dass sie mir gefolgt ist. Sie haben mich nach Myrtle Beach geschickt.«
    »Sie mögen an einer Angststörung leiden«, sagte Bigend, »aber Sie verändern sich auch ganz eindeutig.« »Bitte Hemd ausziehen«, sagte Jun.
    Milgrim gehorchte. Da stand er nun, in schwarzen Socken und Unterhosen aus den Galeries Lafayettes, und war sich nur zu bewusst, dass irgendetwas anders geworden war, auch wenn er nicht genau wusste, was. Jun hatte unterdessen ein kleinkariertes Hemd aufgeknöpft und aufgefaltet, in das er Milgrim nun hineinhalf. Es hatte einen Spreizkragen, und als Milgrim es zuknöpfte, stellte er fest, dass ihm die Einfachmanschetten fast bis zu den Ellenbogen reichten und mit einer Vielzahl von Perlmuttknöpfen besetzt waren.
    »Waren Sie jemals in Florenz?«, fragte Bigend, während Milgrim die seltsamen Manschetten schloss.
    »Florenz?« Jun reichte ihm ein Paar Kordhosen.
    »In der Toskana«, sagte Bigend. »Wirklich hübsch dort. Vor allem um diese Jahreszeit. Der Regen. Das weiche Licht.«
    »Sie schicken mich nach Italien?«
    »Zusammen mit Hollis. Ich möchte, dass Sie beide von hier verschwinden. Jemand ist wütend auf Sie. Bei Blue Ant werde ich verlau ten lassen, dass Sie beide in Los Angeles sind. Vielleicht überzeugt das Oliver.«
    Milgrim hörte im Geiste den Schrei vor der Station Bank, atmete tief durch, bekam aber keinen Ton heraus. Er schloss den Reißverschluss seiner neuen Hose. Die an den Fußknöcheln merkwürdig schmal war und Aufschläge hatte.
    »Bitte hinsetzen«, sagte Jun, während er die Schnürsenkel der braunen Schuhe öffnete. Es handelte sich um Herrenhalbschuhe mit Flügelkappen, aber mit schmaleren Spitzen, als traditionell üblich war, und dicken, rutschfesten Sohlen. Milgrim setzte sich. Jun ging in die Hocke, half Milgrim, die Schuhe anzuziehen, und band sie dann zu. Milgrim stand auf und trat von einem Fuß auf den anderen. Sie passten ihm, waren jedoch steif und schwer. Jun reichte ihm einen schmalen Ledergürtel in einem ähnlichen Farbton, mit einer glänzenden Messingschnalle. Er zog ihn durch die Hose. »Krawatte«, sagte Jun und hielt ihm eine Seidenkrawatte mit Paisleymuster hin.
    »So etwas trage ich nicht, vielen Dank«, sagte Milgrim.
    Jun legte die Krawatte auf den Tisch, half Milgrim in das Jackett, nahm dann die Krawatte, legte sie zusammen und steckte sie in die Innentasche des Jacketts. Er lächelte, klopfte Milgrim auf die Schulter und ging hinaus.
    »Schon besser«, sagte Bigend. »Für Florenz. Bella figura. «
    »Werde ich nach Camden zurückgehen?«
    »Nein«, sagte Bigend. »Deshalb musste ich Fiona auch Ihren Schlüssel geben. Sie ist dorthin gefahren, um Ihre Sachen zu holen und das Zimmer zu bezahlen.«
    »Wohin gehe ich dann?«
    »Nirgendwohin«, sagte Bigend. »Sie schlafen hier.« »Hier?«
    »Eine Schaumstoffmatratze und ein Schlafsack. Wir sind hier gleich um die Ecke von Blue Ant, aber das wissen sie nicht.« »Was wissen sie nicht?« »Dass ich Tanky bin.«
    »Was soll das nun wieder bedeuten?«
    »Tanky&Tojo. Der Name des Ladens. Ich bin Tanky. Jun ist Tojo. Er ist großartig.« »Tatsächlich?«
    »Sie sehen aus wie ein Ganove auf Fuchsjagd«, sagte Bigend. »Er weiß sich Widersprüche auf subversive Weise zunutze zu machen geradezu genial!«
    »Gibt es hier WiFi?«
    »Nein«, sagte Bigend, »gibt es nicht.«
    »Vor allem wollte sie«, sagte Milgrim, »dass ich Ihnen klarmache, dass Gracie Sie für einen Konkurrenten hält. Winnie Tung Whitaker. Was für ihn bedeutet, dass Sie beide Feinde sind.«
    »Ich bin nicht sein Feind«, sagte Bigend.
    »Ich habe in Ihrem Auftrag das Design