Tauben im Gras - Koeppen, W: Tauben im Gras

Josefs Mutter schlug Josef. Sie schlug ihm mit harten Schlägen die Ohren. Das Leben der Armen ist hart; sie machen sich das Leben immer noch härter. She-was-a-nice-girl. Was wollten sie hier? Sie rechneten ab. Odysseus entlohnte Josef. Er zog seine Brieftasche. Die Griechen hatten ihn nicht betrügen können. Odysseus gab Josef fünfzig Mark: großer herrlicher König Odysseus. Josef betrachtete den Schein blinzelnd durch seine Brille. Er faltete das Geld zusammen, legte es sorgsam zwischen die Seiten einesschmutzigen Notizbuches und steckte das Buch in die Brusttasche seiner Dienstmannsbluse. Der Fremdenverkehr hatte sich wieder einmal gelohnt. Es wurde ausgemacht, daß Josef noch bis zum Abend Odysseus begleiten sollte, daß er ihm den Musikkoffer tragen sollte, bis Odysseus mit einem Mädchen in der Nacht verschwinden würde. She-was-a-nice-girl. Großer Odysseus. Er blickte in den Nebel aus Schweiß, Unsauberkeit, Bratwurstrauch, Tabak Schwaden, Alkoholdunst, Pißgeruch, Zwiebelbeize und schalem Menschenatem. Er winkte Susanne heran. Susanne war eine Blüte von Guerlainduft in einer Unratgrube. Sie wollte in der Grube sitzen. Sie wollte heute richtig in der Unratgrube sitzen, in die sie gehörte. Sie war von den feinen Leuten enttäuscht. Verdammte ekelhafte geizige Schweine. Alexander hatte sie eingeladen, der berühmte Alexander. Wer glaubte es ihr? Niemand. War er zu ihr gekommen, hatte er sie erwählt aus der Schar der Mädchen, er, von dem die Frauen träumen? Wer glaubte es? Hatte sie mit Alexander geschlafen? Ein Grunzen, ERZHERZOGLIEBE EIN ERLEBNIS AUCH FÜR SIE , die Schweine hatten gesoffen, sie hatten gesoffen wie die Schweine. Und dann? Kein Gott der sich offenbarte. Kein Alexander der sie umarmte. Kein Held der sie rettete. Frauen. Susanne war geschlagen worden. Frauen hatten sie geschlagen. Und weiter? Küsse Streicheln Berührungen Hände an ihren Schenkeln. Frauen hatten sie geküßt gestreichelt berührt, Frauenhände lagen heiß und trocken auf ihren Schenkeln. Und Alexander? Erloschen trägeschwer lidverschwollen, Blicke aus toten gläsernen Augen. Sahen die Augen etwas? nahmen sie etwas wahr? Wo lachte und liebte Alexander? wo diente er Frauen und hob sie zu sich empor? Im Thaliapalast, Ecke Schillerplatz und Goethestraße, fünf Vorstellungen am Tag. Wo schnarchte Alexander? wo hing er wie leblos über dem Sessel und hing sein Fleisch? Zu Hause wenn er sich Mädchen eingeladen hatte. Was schenkte man Susanne nach dieser Nacht? Man vergaß es, ihr was zu schenken. Susannedachte mach Alexander ein Nigger, ich bin nicht schwul, ich bin ganz gesund‹. Sie ging träge, die Zigarette in der Hand, zu Odysseus hinüber. Der Parfümduft aus Messalinas Flasche begleitete sie in der schweren gestankdünstenden Luft des Lokals wie eine isolierte und isolierende, andersartig schwere anderweis dünstende Wolke. Susanne schob Josef und den singenden Koffer auf der glatten von vielen Hintern abgewetzten und glatt und blank gescheuerten Bank beiseite. Sie drängte den Koffer und den alten Mann wie zwei tote Dinge zur Seite, und der alte Mann war die wertlosere Sache. Den Koffer konnte man verkaufen. Josef konnte man nicht mehr verkaufen. Susanne war Kirke und die Sirenen, sie war es in diesem Augenblick, sie war es eben geworden, und vielleicht war sie auch noch Nausikaa. Niemand im Lokal merkte, daß andere in Susannes Flaut steckten, uralte Wesen; Susanne wußte nicht, wer alles sie war, Kirke, die Sirenen und vielleicht Nausikaa; die Törichte hielt sich für Susanne, und Odysseus ahnte nicht, welche Damen ihm in dem Mädchen begegneten, junge Haut umspannte Susannes Arm. Odysseus fühlte den Puls, er fühlte den Blutschlag dieses Arms in seinem Nacken. Der Arm war kühl und sommersprossig, ein Knabenarm, doch die Hand, die nach der Umschlingung des Nackens Odysseus’ Brust berührte, war warm, weiblich und geschlechtlich, she-was-a-nice-girl -
    Sie liebte Juwelen. Der Rubin ist das Feuer die Flamme, der Diamant das Wasser der Quell die Welle, der Saphir die Luft und der Himmel, und der grüne Smaragd ist die Erde, das Grün der grünenden Erde, das Grün der Wiesen und der Wälder. Emilia. liebte den funkelnden Glanz, sie liebte die schillernde Pracht der kalten Brillanten, das warme Gold, die Götteraugen und die Tierseelen der Farbsteine, die Märchen des Orients, das Stirndiadem der heiligen Elefanten, AGA KHAN MIT EDELSTEINEN AUFGEWOGEN, TRIBUT DER GLÄUBIGEN, INDUSTRIEDIAMANTEN KRIEGSWICHTIG .Es