Tempus (German Edition)

vermisst. Die Polizei konnte Dennis und seiner Clique nichts nachweisen. Bei Harry in Kenia ist Elina auch nicht aufgetaucht. Das haben wir überprüft. Erik und ich befürchten das Schlimmste. Wann immer wir uns in den vergangenen Wochen und Tagen in die Augen schauten, sahen wir nur eines: unser Versagen. Schließlich konnten wir es nicht länger ertragen. Wir haben uns getrennt. Jetzt lebe nur noch ich in unserem Haus, das für mich allein viel zu groß ist. Das Beste wäre es wohl, es mit Eriks Einverständnis zu verkaufen.
    Ich lege Elinas Tagebuch beiseite und lese noch einmal das letzte Kapitel, das ich geschrieben habe. Wo immer Elina sein mag, ich hoffe, sie ist endlich glücklich. Eine leise Melodie ertönt, als ich den Computer herunterfahre. Aus dem Augenwinkel meine ich, einen Schatten am Fenster vorbeihuschen zu sehen.

Nachwort

    An dieser Stelle möchte ich gern darauf hinweisen, auch wenn es vermutlich offensichtlich ist, dass Tempus ein Roman ist und kein Sachbuch und auch keine Biografie. Mit Ausnahme von Cäsar, Pompeius, Brutus, Kleopatra und Labienus sind alle Personen frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten der Protagonisten mit noch lebenden Menschen sind zufällig und nicht beabsichtigt.
    Da es sich, wie gesagt, um einen Roman handelt, mögen mir Experten kleinere oder größere Abweichungen von historischen Fakten nachsehen. So hat beispielsweise Elina zwar den Brief an Titus ausschließlich in Großbuchstaben und ohne Satzzeichen geschrieben, wie es damals üblich war, allerdings gab es seinerzeit keine Zwischenräume zwischen den einzelnen Wörtern. Damit der Brief leichter zu lesen ist, habe ich mich für Zwischenräume entschieden. Ein weiteres Beispiel ist die hier verwendete Übersetzung von Homers Ilias aus dem Altgriechischen, die von Johann Heinrich Voß aus dem Jahr 1793 stammt und entsprechend in dieser Form nicht im vorchristlichen Rom vorgelegen hat. Ich bitte um Nachsicht, dass ich sie dennoch von Elina habe kopieren lassen. Zur besseren Lesbarkeit in Groß- und Kleinbuchstaben, mit Zwischenräumen sowie Satzzeichen.

1. Auflage 2012
    © 2012 Verlag Jürgen Wagner
Südwestbuch / SWB-Verlag, Stuttgart
    Lektorat und Korrektorat: Maria Konstantinidou, Stuttgart
    Titelfotos: Ronny Senst / pixelio.de, heinz dahlmanns / pixelio.de
    Titelgestaltung: Sig Mayhew / www.mayhew-edition.de
    Satz und Datenkonvertierung eBook:
Julia Karl / www.juka-satzschmie.de
    ISBN: 978-3-94426-09-7
    www.swb-verlag.de