Terry - Geschichten aus dem Leichenhaus

ganz still, ganz stumm«.
    Ich musste lächeln. Holmes ohne Aktivität und Studium - unmöglich. Doch das Unglaubliche trat tatsächlich ein, als er 1912 seinen letzten Fall löste. Von da an tat er das, was er mir in jener unheilvollen Stunde, als sich die Nacht dem Morgen ergab, prophezeite. Und ich selber trat tatsächlich noch einmal vor den Altar.
    Der Landauer hielt vor einer beachtlichen Villa, und Ozias Midwinter, der inzwischen um Jahre gealtert schien, hastete die Treppe hinauf
    »Holmes, beeilen Sie sich! Meine Frau wird in wenigen Stunden zurückkommen«.
    Dann öffnete er mit zitternder Hand die Schlafzimmertür. Mir war ebenso beklommen zumute, und ich sagte zu Holmes:
     »Wie schrieb Shakespeare noch mal? A faint cold fear thrills through my vains.«
    »Genauso fühle ich mich jetzt, lieber Watson: ein kalter Schauder fährt durch meine Adern .«
     
    »Das ist sie, meine Herren: Nona Trevor! « Auf dem Bett lag ein tatsächlich wunderschönes Geschöpf. Nicht mehr ganz Mädchen, aber noch keine Frau. Ein grünes Seidenlaken bedeckte ihre Blöße. Holmes erstarrte. »Sie ist es! Gütiger Himmel, sie ist es - Nona Trevor«.
    »Sie kennen sie? « fragte ich vorsichtig.
    »Und ob ich die Lady kenne. Watson, ich brauche Sie jetzt als Arzt. Bitte sagen Sie mir, ob diese Person lebt«.
    »Natürlich lebt sie. Da brauche ich gar nicht in meine Arzttasche zu greifen. Sehen Sie nicht, wie sich die Seide über ihrem Busen bewegt? «
    »Tun Sie, was ich Ihnen sage! «
    So fühlte ich ihren Puls und hörte ihr Herz ab, wobei mein eigenes fast stehen blieb vor Grausen.
    »H ... H...  Holmes, diese Frau ist tot! Aber sie atmet doch. Ich glaube, ich werde wahnsinnig!« BalkenOzias Midwinter saß zusammengekauert in einem Sessel und blickte auf den Rasen, auf dem ein paar Krähen fast bewegungslos standen und  uns anstarrten.
    »Noch etwas sehr Wichtiges, Watson. Vielleicht das Wichtigste überhaupt: wie alt, schätzen Sie, ist das Mädchen? «
    »Hmm, schwer zu sagen. Siebzehn, achtzehn. Aber noch keine zwanzig.«
    »Das genügt. Ich danke Ihnen«.
    Zu meinem Entsetzen sah ich, dass Holmes den Revolver nahm und mit dem ganzen Magazin Nora Trevors Kopf vom Rumpf trennte und sogar mit einem Messer nachhalf. Er fiel polternd auf den Boden, und eine Blutlache tränkte Bett und Teppich.
    Ozias Midwinter sagte weinend: »Danke, Mr. Holmes. Danke«.
    »Ich glaube, ich habe Ihnen zu danken«, antwortete er. Rauchschwaden aus dem Revolver kletterten an seiner hageren Gestalt hoch, und er sah wie ein deus ex machina auf irgendeiner englischen Provinzbühne aus.
    »Ich verstehe nicht ...«
    »Brauchen Sie auch nicht. Ich verstehe es ja selber nicht ganz. Wir müssen die Tote schleunigst verschwinden lassen. Watson, packen Sie an! «
    Ich konnte nur noch mechanisch reagieren. Wir legten den Leichnam in einen Teppich, während unser Klient das Schlafzimmer säuberte. Er sagte:
    »Sie können sie in das Loch neben der Statue im Garten legen - dorthin kommt ein kleiner Teich. Daneben liegen ein paar Planen und Balken.«
    »Habe ich schon gesehen«. Als wir die sterbliche Hülle auf diese Art und Weise beseitigten, ging hinter den Platanen die Wintersonne auf. Mr. Midwinter sagte:
    »Holmes, ich weiss nicht, wie ich Ihnen ...« Dann zog er ein Lederetui aus der Jackentasche.
    »Schon Gut. Mein Honorar habe ich bereits«, und er wies mit seinem spitzen Kinn aufs Grab.
    »Mehr kann ich Ihnen dazu nicht sagen. Ich weiss nur, dass wir diese Stadt vor einem großen Unheil bewahrt haben. Und Ihnen und Ihrer Gattin wünschen wir einen guten Neuanfang! Möge alles gut gehen«.
    Wir verabschiedeten uns und fanden uns wenig später in der Baker Street 221B wieder.
    Mrs. Hudson hatte bereits das Frühstück gedeckt. Holmes hatte lange nichts gesagt, nun schlang er Porridge, Schinken und Eier wie ein Fuhrknecht hinunter. Mir fehlte jeder Appetit.
    Anschließend saßen wir in unseren braunen Hausjacken vor dem Kamin und rauchten Zigarren. Ein starker Mokka vertrieb die entsetzliche Müdigkeit.
    »Watson, Sie sind ein trübsinniger Tischgenosse! Sie sind langweiliger als die Times von letzter Woche«.
    Endlich! Holmes nahm mich auf den Arm; ein Zeichen wiedergewonnenen Lebens. Von mir aus hätte er den ganzen Vormittag über mich herziehen können.
    »Aber ich verzeihe Ihnen großmütig! Sie haben hervorragende Arbeit geleistet. Nun will ich Ihre prätentiöse Neugier befriedigen:
    Er beugte seinen hageren Körper gebieterisch nach vorn und