The Green Mile

Titel: The Green Mile Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

Coffey. »Nigger sollten ihren eigenen’lektrischen Stuhl haben«, lallte er. Dann stieß er mit den Kniekehlen gegen seine Pritsche und plumpste darauf. Er schnarchte schon, bevor sein Kopf das dünne Gefängniskissen berührte. Blaue Schatten waren unter seinen Augen, und die Zungenspitze hing aus dem Mund.
    »Mein Gott, wie konnte er mit so viel Stoff noch aufstehen?«, wisperte Dean.
    »Ist egal, jetzt ist er weggetreten«, sagte ich. »Wenn er wieder zu sich kommt, gib ihm noch eine Pille, aufgelöst in einem Glas Wasser. Aber nur eine. Wir wollen ihn nicht umbringen.«
    »Das sagst du«, sagte Brutal grollend und blickte verächtlich auf Wharton. »Aber man kann einen Affen wie ihn ohnehin nicht mit Stoff umbringen. Die blühen dadurch doch nur auf.«
    »Er ist ein böser Mann«, sagte Coffey, diesmal mit leiserer Stimme, als wäre er sich nicht ganz sicher, was er sagte oder was es bedeutete.
    »Stimmt«, sagte Brutal. »Äußerst bösartig. Aber das ist jetzt kein Problem, denn wir tanzen nicht Tango mit ihm.« Wir gingen weiter, und wir vier umgaben Coffey, wie Fans sich um ein Idol scharen, das soeben wankend auf die Beine gekommen ist. »Sag mir eines, John – weißt du, wohin wir dich bringen?«
    »Um dabei zu helfen«, sagte er. »Ich glaube … um einer Lady … zu helfen?« Er schaute Brutal hoffnungsvoll an.
    Brutal nickte. »Das ist richtig. Aber woher weißt du das? Woher weißt du’s?«
    John Coffey dachte sorgfältig über die Frage nach. Dann schüttelte er den Kopf. »Ich weiß es nicht«, sagte er. »Ehrlich gesagt, Boss, ich weiß überhaupt nicht viel. Habe nie viel gewusst.«
    Und damit mussten wir uns zufriedengeben.

6
    Ich hatte gewusst, dass die kleine Tür zwischen dem Büro und der Treppe hinab in den Lagerraum nicht für Riesen wie Coffey gedacht war, aber es war mir nicht klar gewesen, wie gewaltig der Größenunterschied war, bis er vor dieser Tür stand und sie nachdenklich anschaute.
    Harry lachte, aber John sah anscheinend nichts Lustiges daran, vor der kleinen Tür zu stehen. Natürlich verstand er den Humor nicht; er hätte ihn auch dann nicht verstanden, wenn er ein bisschen klüger gewesen wäre. Er war schon den größten Teil seines Lebens riesig, und diese Tür war einfach ein wenig kleiner als die meisten.
    Coffey setzte sich hin, schob sich auf dem Hintern durch die Tür, stand auf und ging die Treppe hinunter, an deren Fuß Brutal auf ihn wartete. Dort verharrte er und blickte durch den leeren Raum zu der Plattform, auf der Old Sparky wartete, so stumm – und so unheimlich – wie der Thron im Schloss eines toten Königs. Die Kappe hing keck von einem der schwarzen Pfosten und wirkte nicht wie eine Königskrone, sondern wie die Kappe eines Hofnarren; ein Narr würde so etwas tragen oder schütteln, damit sein hochgeborenes Publikum lauter über seine Witze lachte. Der Schatten des elektrischen Stuhls kletterte verlängert und spinnenartig eine Wand hinauf wie eine Drohung. Und, ja, ich glaubte immer noch, verbranntes Fleisch zu riechen. Der Geruch war schwach, aber ich fand, dass er mehr als nur Einbildung war.
    Harry duckte sich durch die Tür, dann ich. Mir gefiel der starre Blick Johns, den er aus weit aufgerissenen Augen auf Old Sparky richtete, nicht. Noch weniger gefiel mir, was ich auf seinen Armen sah, als ich mich ihm näherte: Gänsehaut.
    »Na, komm schon, großer Junge«, sagte ich. Ich packte sein Handgelenk und versuchte, ihn in Richtung der Tür zu ziehen, die hinab in den Tunnel führte. Zuerst wollte er nicht gehen, und ich hätte genauso gut versuchen können, mit bloßen Händen einen Felsen aus dem Boden zu reißen.
    »Komm schon, John, wir müssen gehen, es sei denn, du willst, dass sich die vierspännige Kutsche wieder in einen Kürbis verwandelt«, sagte Harry und lachte wieder nervös. Er ergriff Johns anderen Arm und zog, aber John wollte immer noch nicht mitkommen. Und dann sagte er etwas mit leiser, träumerischer Stimme. Er sprach nicht zu mir und zu keinem von uns, aber ich habe es nie vergessen.
    »Sie sind noch dort drin. Etwas von ihnen ist noch dort drin. Ich höre sie schreien.«
    Harrys nervöses Lachen verstummte, und sein Lächeln hing schief auf seinem Mund wie der aus einer Angel gerissene Fensterladen an einem verlassenen Haus. Brutal schaute mich fast entsetzt an und wich von John Coffey zurück. Zum zweiten Mal in weniger als fünf Minuten hatte ich das Gefühl, dass sich das ganze Unternehmen am Rande des Zusammenbruchs