The Old Republic 01 - Eine unheilvolle Allianz

der Hexen und alle seine Aktionen zusammensetzten. Keiner der Befehle, Sprachmaßstäbe oder Algorithmen kam Ax jedoch auch nur ansatzweise bekannt vor.
    »Die haben den Hex gesteuert? Den Droiden, meine ich.«
    »Ja.«
    »Könnten wir sie benutzen, um andere zu steuern?«
    »Ich fürchte, nein. Diese speziellen Befehle werden innerhalb des Apparates selbst generiert - ein einzigartiges und rein internes System zur Koordinierung seiner vielen Einzelteile. Jeder Droide dürfte ein anderes System besitzen. Was wir vor uns sehen, ist also bloß die Sprache für diesen Droiden, der jetzt tot ist.«
    »In Ordnung, aber in diesem Fall haben Sie es übersetzt?«
    »Ja.«
    »Dann finden Sie, was ich suche. Die Zeit ist knapp.« Ich habe einen Mandalorianer zu besiegen, dachte sie im Stillen, und falls ich verliere, wirst du mir das teuer bezahlen.
    Die Spezialistin beugte sich über den Teil des Hex, den sie freigelegt hatte, und brachte ferngesteuerte Manipulatoren zum Einsatz, die feinere Messungen durchführen konnten als jeder Mensch. Das Holopad zeigte Daten an, die wirr in alle Richtungen liefen, zu schnell, als dass Ax ihnen hätte folgen können. Bald schmerzte ihr von der Konzentration auf all die unverständlichen Daten der Kopf.
    »Sie haben eine Minute«, drängte sie die Spezialistin.
    »Ich habe es gefunden, Mylady«, sagte Pedisic. »Name, Hyperraum-Koordinaten - «
    »Geben Sie sie mir.« Eine plötzlich aufquellende Erregung überkam sie. »Jetzt!« Wo bist du, Mutter?
    Spezialistin Pedisic betete eine lange Zahlenfolge herunter. Ax schloss die Augen und stellte sich ungefähr vor, wo die Koordinaten auf der galaktischen Scheibe lagen.
    Sie taten es nicht. Der Punkt lag weit hinter dem Mittleren Rand, mitten im Nichts.
    Ax öffnete die Augen. »Sind Sie sicher, dass das aus seinem Kopf kommt?«
    »Positiv, Ma'am. Obwohl es keinen Sinn ergibt, nicht wahr? Da draußen ist nichts. Absolut gar nichts.«
    Nun, dachte Ax, das stimmte nicht ganz. Es gab kalte Zwerge, verwaiste Gasriesen und lauter seltsame stellare Ungeheuer. Und es ging schließlich um einen unentdeckten Planeten, der sich für verräterische Droidenmacher auf der Flucht vor den Sith eignete. Es schien nicht unsinnig, dass Leute, die ihren Aufenthaltsort auf Biegen und Brechen geheim halten wollten, Parsecs weit reisten, um jede Chance auf Verfolgung zu vereiteln.
    Aber was hatte Lema Xandret überhaupt erst zu diesem abgeschiedenen Zufluchtsort geführt? Die Chancen, dass sie mit einem Schiff aufs Geratewohl einen langen Sprung unternahm und zufällig zu einem bewohnbaren Planeten gelangte, waren minimal.
    »Lassen Sie die Koordinaten durch die Imperiale Datenbank laufen«, befahl sie der Spezialistin. »Ich bin sicher, wir werden dort auf etwas stoßen.«
    Schnell war die Anfrage in den Schiffscomputer eingegeben. Ax trommelte mit den Fingern auf den Seziertisch, während sie auf das Ergebnis warteten. Es dauerte länger als gedacht, und ihr blieb Zeit genug, um festzustellen, wie sehr die getrockneten organischen Rückstände geronnenem Blut ähnelten.
    Mit einem Läuten brachte das Holopad eine einzelne Informationszeile hervor.
    »Also, das ist wirklich unmöglich«, meinte die Spezialistin. »Versuchen Sie es noch einmal.«
    Die Spezialistin startete den Vorgang erneut von Anfang an, entnahm noch einmal die eingelagerten Daten und gab sie abermals in die Datenbank ein.
    Das neue Ergebnis war identisch mit dem ersten.
    »Das muss ein Bluff sein«, vermutete die Spezialistin. »Eine falsche Position, um uns von der Spur abzubringen.«
    »Das glaube ich nicht«, bezweifelte Ax. »Alles daran wirkt falsch, aber genau das sagt mir, dass es richtig sein muss. Ich sagte doch, dass wir auf etwas stoßen, oder?«
    »Aber das ist ein Schwarzes Loch«, widersprach die Spezialistin.
    »Ich weiß. Ich habe selbst Augen zum Lesen.«
    Ax fühlte sich, als würde dieser ferne, tote Stern seine Hand ausstrecken und sie mit unwiderstehlicher Anziehungskraft packen. Sie war sich absolut sicher, dass sie an diesem Ort Lema Xandret finden würde, die Erbauerin von Droiden, die mit ihrer eigenen Stimme sprachen.
    »Ich glaube, Sie geben mir den Namen besser sofort«, befahl sie. »Wir werden aufbrechen, sobald der Kurs eingegeben ist.«

TEIL VIER

    SEBADDON

KAPITEL 27

    WAS FÜR EIN UNSCHEINBARER NAME, dachte Ula, während ihn die Auriga Fire durchschüttelte, für eine Kolonie, die gar nicht existieren sollte. Sebaddon.
    »Sie wissen, dass das der reinste