Theodor: The Theodor Story (Die Wiedergeburt) (German Edition)

davon abzuhalten. Es ist schon zu viel Blut vergossen worden.“
    Klara schluchzte. Es fiel ihr schwer, in die nassen Kleider zu schlüpfen. Noch schwerer fiel es ihr, die Tür zu öffnen.
    „Ich habe solche Angst“, flüsterte sie. „Das ist alles so gruselig.“
    „Vielleicht war es ganz gut, dass du hierher gekommen bist“, erwiderte Chrissie. „Bitte, sei vorsichtig und hindere Karl daran, den Hof niederzubrennen.“
    „Ja – Chrissie“, kam es kaum hörbar zurück. Langsam schloss Chrissie wieder die Tür und spähte durch das Fenster.
    Plötzlich zerriss ein gellender Schrei die Stille der Nacht.
    Klara! Chrissie fuhr zusammen. Sie entsicherte das Gewehr und öffnete die Tür.
    „CHRISSIE!“, vernahm sie ihre entsetzte Stimme, die jäh in sich erstarb.
    Nein, bitte nicht.
    Auf einmal sah sie einen Schatten, der sich schnell näherte. Chrissie legte das Gewehr an.
    „Waffe runter!“, rief ihr eine männliche Stimme zu. „Sonst stirbt sie!“
    Chrissie kam der Aufforderung nach.
    „Komm vor die Hütte“, verlangte der Fremde.
    „Nein“, antwortete Chrissie mutig. „Erst wenn ich Klara sehe.“
    „Bitte – bitte tu was er sagt“, ertönte Klaras ängstliche Stimme. „Er hat – er bedroht mich...“
    „Ich will sie sehen“, erwiderte Chrissie und trat einen halben Schritt nach vorn. In diesem Moment tauchte der Fremde aus dem Schilf auf. Er hielt Klara schützend vor sich.
    „Es geschieht dir nichts, wenn du das tust, was ich von dir will“, sprach er sie an.
    Genau erkennen konnte Chrissie ihn nicht, dafür war es zu dunkel.
    „Leg das Gewehr vor dich hin“, verlangte er. Chrissie konnte sehen, dass er ein Messer an Klaras Hals hielt.
    „Ich kann mich nicht bücken.Was willst du von mir?“
    „Das Kind“, sagte er. „Ich will das Kind!“
    „Lass meine Freundin gehen“, forderte Chrissie auf und richtete das Gewehr wieder gegen ihn.
    „Chrissie! Bitte...“
    „WAFFE RUNTER!“, donnerte ihr der Fremde lauthals entgegen. „Ich zögere nicht, sie zu töten.“
    „Wer bist du?“, stellte Chrissie eine Frage, ohne seiner Forderung nachzukommen. Niemals wirst du mein Kind bekommen!
    „Das ist nicht wichtig für dich“, sagte er und kam einen Schritt näher. „Wenn du nicht willst, dass ich deiner Freundin den Hals aufschlitze, dann wirf das Gewehr jetzt vor dich hin.“
    Bisher hatte Chrissie den Lauf nur gegen ihn gerichtet, jetzt visierte sie ihn an. „Dann töte sie!“, sagte sie in vollem Ernst.
    „CHRISSIE!“, entfuhr es Klara entsetzt. Der Fremde starrte sie an.
    Chrissie zog demonstrativ den Hahn zurück. „Klara“, rief sie ihr zu. „Ich muss Theodor verteidigen. Ich kann nicht anders.“
    „Chrissie, ich bin doch deine Freundin“, kam es entsetzt zurück. „Du kannst mich doch nicht...“
    „Lass das Messer fallen“, forderte nun sie den Fremden auf und zielte direkt auf seinen Kopf – in der Hoffnung, Klara nicht zu treffen. Sie hatte zuvor noch nie ein Gewehr in der Hand gehabt, geschweige denn, damit geschossen!
    „ICH TÖTE SIE!“, schrie der Fremde außer sich vor Wut. Mit dieser Abgeklärtheit hatte er wohl nicht gerechnet.
    „Dann töte sie“, antwortete Chrissie ruhig und drückte ab.
    Der Schuss krachte, Klara schrie auf, der Fremde starrte sie mit aufgerissenen Augen an. Klara fiel vor ihm zu Boden, Chrissie drückte ein zweites Mal ab.
    Der Fremde fiel auf die Knie und dann auf sein Gesicht.
    Chrissie rührte sich nicht. In Zeitlupentempo senkte sie das Gewehr. Klara lag auf dem Boden – sie weinte, und sie lebte!
    Langsam schritt Chrissie auf sie zu. Sie war sich ihrer Handlung selbst nicht bewusst.
    „Klara“, rief sie ihr zu. „Klara, bitte steh auf.“ Bei ihr angekommen, kniete sie sich vorsichtig zu ihr nieder. Klara war unverletzt.
    „Chrissie“, hauchte sie ihr zu und versuchte die Tränen zu unterdrücken. „Was hast du – getan?“
    Chrissie legte ihr die Hände auf den Kopf. „Bitte, Klara, steh auf. Steh auf und sieh mich an.“
    Klara fiel es schwer. Sie zitterte am ganzen Körper. „Du – du hast geschossen“, stammelte sie. „Einfach geschossen.“
    „Klara“, flüsterte sie. „Ich musste es tun. Bitte verzeih mir, ich musste es einfach tun.“
    „Hättest du mich –?“
    „Nein, Klara, ich hätte nicht. Nun steh auf. Wir müssen ihn ihm See versenken und dann musst du zurück. Und zwar schnell.“
    „Ich – ich kann es nicht fassen.“ Klara sah ihr ins Gesicht. „Du – du hättest mich treffen