Thursday Next 04 - Es ist was Faul

Titel: Thursday Next 04 - Es ist was Faul Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jasper Fforde

Vom Netzwerk:

Platz.«
    Wir setzten uns aufs Sofa, und Stig kümmerte sich um das Essen. Ein Kaninchenbraten brutzelte über dem Feuer, und ich stieß einen Seufzer der Erleichterung aus. Wir würden wohl doch keine Raupen und Käfer verspeisen müssen.
    »Diese Krocketspieler auf dem Rasen da draußen«, sagte ich, »glauben Sie, man könnte sie überreden, für die Swindon Mallets zu spielen?«
    »Nein. Nur Menschen definieren sich über Konflikte mit anderen Menschen. Wettkämpfe haben keine Bedeutung für uns. Gewinnen oder verlieren, das ist für uns völlig gleichgültig. Die Dinge sind so, wie sie sein sollen.«
    Ich überlegte, ob es Sinn hatte, Geld anzubieten. Mit dem Monatsgehalt eines Spitzenspielers konnte man bestimmt eine ganze Menge Rückkaufprogramme bezahlen. Aber Neandertaler haben ein sehr eigenartiges Verhältnis zum Geld, besonders wenn sie das Gefühl haben, sie hätten es nicht verdient. Also sagte ich lieber nichts.
    »Ist Ihnen zu den geklonten Shakespeares noch was eingefallen?«, fragte Bowden.
    Stig dachte einen Augenblick nach, zuckte mit der Nase und wendete das Kaninchen. Dann ging er zu seinem Schreibtisch und kehrte mit einem großen Briefumschlag zurück.
    »Das ist der Bericht von Mr Rumplunkett«, sagte er. »Es sind eindeutig Klone. Und wer immer sie hergestellt hat, hat sorgfältig seine Spuren verwischt. Von den Zellen sind die Seriennummern entfernt worden, und bei der DNA fehlt der Name des Herstellers. Auf molekularer Ebene könnten sie praktisch überall herstammen.«
    Ich dachte an den armen Hamlet. »Stig«, sagte ich, »die Sache ist wirklich wichtig. Ich muss unbedingt einen Will-Klon finden, und zwar möglichst rasch!«
    »Ich bin noch nicht fertig, Miss Next. Sehen Sie das hier?« Er zeigte mir eine Spektralanalyse von Mr Shaxtpers Gebiss. Verständnislos betrachtete ich die Zickzack-Kurve des Diagramms.
    »Diese Untersuchungen dienen der langfristigen Gesundheitsvorsorge. Aber sie erlauben auch eine Bestimmung des Herstellungsortes einer Schimäre. Der hohe Kalziumgehalt weist auf Birmingham hin.«
    Bowden klatschte vergnügt in die Hände. »Soll das heißen, in der Umgebung von Birmingham gibt es ein geheimes gentechnisches Labor? Das finden wir!«
    »Das Labor ist nicht in Birmingham«, sagte Stig.
    »Aber Sie haben doch gesagt …?«
    Ich wusste genau, worauf er hinauswollte. »Birmingham importiert sein Wasser«, sagte ich leise, »aus der
Sozialistischen Republik Wales
, aus dem Elan Valley.«
    Die Aufgabe war mit einem Schlag deutlich schwerer geworden. Lange Jahre hindurch befand sich die größte gentechnische Fabrik der Goliath Corporation am Ufer des Gwynn-Fawr-Sees, weil die Gesetze zur Genforschung in Wales sehr viel weniger streng als in England waren. Erst als das walisische Parlament die Überwachung erheblich verschärfte, wurden die Laboratorien geschlossen und nach Presellis verlagert, wo aber nur im engen Rahmen der englischen Gesetze gearbeitet werden konnte.
    »Das ist unmöglich, die Laboratorien in Wales wurden doch schon vor Jahrzehnten geschlossen«, sagte Bowden.
    »Ihre Shakespeares sind aber noch dort gebaut worden«, sagte Stig langsam. »Mr Gable, Sie sind kein natürlicher Freund der Neandertaler, und Sie haben nicht die innere Stärke von Miss Next, aber ein leidenschaftlicher Mensch sind Sie durchaus.«
    Bowden war irritiert. »Wie kommen Sie darauf?«
    Es entstand eine lange Pause, während Stig das Kaninchen über dem Feuer mit Fett und Soße begoss.
    »Sie leben mit einer Frau, die Sie nicht lieben, und Sie haben den Verdacht, dass sie einen Liebhaber hat. Die Eifersucht bedrückt Sie schwer, aber auf Ihre Ehe wollen Sie nicht verzichten. Bei Beförderungen hat man Sie übergangen, und die einzige Frau, die Sie wahrhaft lieben, ist unerreichbar für Sie –«
    »Schon gut, schon gut«, sagte Bowden. »Ich habe verstanden.«
    »Ihr Menschen strahlt Gefühle ab wie glühende Ofen, Mr Gable. Wir wundern uns, dass es Ihnen trotzdem gelingt, sich gegenseitig zu täuschen. Wir durchschauen jegliche Täuschung und können deshalb darauf verzichten.«
    »Was diese Laboratorien in Wales angeht«, sagte ich hastig, »sind Sie sich ganz sicher?«
    »Ja, wir sind uns ganz sicher«, sagte Stig. »Nicht nur die Shakespeares sind da gebaut worden, sondern auch alle Neandertaler bis zur Version 2.3.5. Wir wollen zurückkehren. Wir wünschen uns dringend, was man uns versagt hat.«
    »Und was wäre das?«, fragte Bowden.
    »Kinder«, sagte Stig leise. »Wir