Tiffany Lieben & Lachen Band 0013 (German Edition)

gleich”, verkündete Amy und hielt triumphierend eine pinkfarbene Brille aus durchscheinendem Plastik hoch. “Die Gläser sind nicht geschliffen, sodass Sie perfekt sehen können. Ich finde, Sie gibt Ihnen das gewisse Etwas.”
    Sam setzte die Brille auf und wartete auf die Reaktion der beiden.
    Marco stieß einen Pfiff aus. “Das ist der Grund, weshalb die Leute Ihnen so viel Geld bezahlen, Miss Kwan. Diese Brille ist das Tüpfelchen auf dem i.”
    Amy nickte zufrieden. “Wir haben es geschafft, Marco. Er ist eine Frau.”
    Marco entfernte sich, um einen großen Standspiegel herbeizurollen. “Schauen Sie sich an, Sam. Oder sollte ich Sie besser Samantha nennen?”
    Sam vergaß, was Marco gesagt hatte, als er sein Spiegelbild erblickte. Ungläubig starrte er auf die Frau. Sie schien um die vierzig zu sein und war nicht gerade schlank. Sie trug ihr Haar in einem kurzen blonden Bob. Am Make-up hätte sie durchaus ein bisschen sparen können.
    Er kam näher und wünschte, die Brille, die er trug, würde seine Wahrnehmung korrigieren, denn er konnte sich selbst nicht mehr entdecken. Sam Kane war verschwunden. An seiner Stelle fand er eine fremde Person vor. Und zwar eine verflixt weibliche Person.
    “Verdammt.”
    “Ts, ts”, sagte Marco gespielt entrüstet. “Sie müssen noch was mit Ihrer Stimme machen. Sie ist zu tief.”
    Sam räusperte sich, dann redete er in jenem betont weiblichen Singsang weiter, den er auf der Highschool so oft erfolgreich zum Besten gegeben hatte. “Ich heiße nicht Samantha”, korrigierte er in perfekter Imitation einer Frauenstimme. Er sah, wie Amy verblüfft die Augen aufriss. “Ich bin Philomena Gallagher.”
    Amy brach in schallendes Gelächter aus. “Ich fasse es nicht. Das ist perfekt. Wieso können Sie das?”
    “Ich bin ein Mann mit vielen Talenten.”
    “Nicht mehr”, erinnerte ihn Marco, der am Tresen lehnte und die Arme vor der schmalen Brust verschränkt hatte. “Sie sind eine Frau. Und nun, da wir Sie so vollkommen verwandelt haben, könnten Sie uns vielleicht sagen, weshalb die ganze Maskerade veranstaltet wird? Mr Cooper hat sich äußerst bedeckt gehalten. Gehören Sie zu den Mitgliedern eines Programms für den Zeugenschutz?”
    “Tut mir leid”, erwiderte Sam, “aber ich kann Ihnen leider nichts verraten. Die Sache ist geheim.” Er ging vorsichtig hin und her. Es war ungewohnt, und er fühlte sich, als liefe er auf spiegelglattem Eis.
    “Versuchen Sie zu gleiten”, riet Amy. “Machen Sie kürzere Schritte. Sie werden sich bald daran gewöhnen.”
    Sam war sich da gar nicht so sicher. Er war ein großer Fan von Frauen, und er genoss es, seine Zeit in ihrer Gesellschaft zu verbringen. Doch er hatte nie begriffen, wie kompliziert es war, eine Frau zu sein. Es begann mit den Schuhen und endete mit der Frisur, ganz zu schweigen vom Make-up. Und das war ja nur das Äußere.
    Was geschah, wenn er sich ungeschickt verhielt und die Sache aufflog? Wenn er seine Chance verspielte, die “Kane Corporation” zu gewinnen? Dann würde er seinem Großvater niemals beweisen können, dass er geeignet war, das Unternehmen zu leiten.
    Er begann, im Zimmer auf und ab zu gehen, während er sich die schlimmsten Szenarios ausmalte.
    “Schon besser”, kommentierte Amy, die ihn mit Argusaugen betrachtete. “Sie haben den Dreh schon fast raus.”
    Sam blieb stehen, atmete tief durch und bemühte sich, seine Sorgen zu verdrängen. Er hatte schließlich schon ganz andere kleine Täuschungsmanöverdurchgezogen. Du meine Güte – lebte er nicht jeden Tag ohnehin eine Lüge? Der Schlüssel zum Erfolg war Selbstvertrauen. Wenn man an sich und seine Fähigkeiten glaubte, dann konnte man andere Leute davon leicht überzeugen.
    “Ich bin bereit”, verkündete Sam.
    “Da bin ich mir nicht so sicher”, bemerkte Marco und warf einen kritischen Blick auf Sams Oberweite. “Ich finde seine Brüste falsch.”
    Sam schaute an sich hinunter und begutachtete die fremd aussehenden Hügel, die sich an seinem Oberkörper wölbten. “Sind sie zu groß?”
    “Nein, zu klein”, sagte Marco. “Die Proportionen stimmen nicht. Ihre Hüften wirken zu breit.” Er wandte sich an Amy. “Haben wir einen größeren Gel-BH?”
    “Welche Größe?”, fragte Amy und wühlte in einer Kiste mit BHs, die Sam mitgebracht hatte. Sie stammten alle von ‘Midnight Lace’.
    “Versuchen wir’s mit Körbchengröße D.”
    Sie holte einen großen, weißen BH heraus und ging zu Sam. “Vielleicht sollten