Time Travel Inc. - Fast Forward (Die Zeitreise Chroniken) (German Edition)

die Zeit reisen zu können. Achten Sie auch unbedingt darauf, dass in einem Radius von mindestens 10 Metern niemand in Ihrer Nähe ist. Ohnehin sollten Sie das Gerät nicht benutzen, wenn Menschen in Sichtweite sind. Es könnte Aufsehen erregen und mich meinen Job kosten. Ich hoffe, Sie haben das verstanden?«
    John nickte und der Mann entspannte sich etwas. Das Geschäft war lukrativ für ihn gewesen, doch man merkte es ihm an, dass er froh sein würde, wenn alles vorbei war.
    »Es kann im Prinzip nichts schiefgehen. Aber bedenken Sie, dass Sie damit nur eine Reise unternehmen können. Wo Sie auch landen, Sie werden nicht zurückkehren. Also überlegen Sie gut, wo die Reise hingehen soll. Das ist mein Ernst.«
    »Keine Sorge, eine Rückreise ist nicht geplant«, erwiderte John monoton.
    »Gut.«
    »War's das dann?«, fragte John.
    »Ja. Mehr müssen Sie nicht wissen. Tja, wie sagt man so schön? Gute Reise!«
    John gab ihm die Hand und der Mann drehte sich um und ging zurück zu seinem Zweisitzer. Erst als er hinter dem Horizont verschwunden war, nahm John das Gerät genauer unter die Lupe. Es wirkte so unscheinbar. Kaum zu glauben, dass es seine Rettung bedeuten würde. Am liebsten hätte er sofort losgelegt. Doch er wollte sich noch von Miles verabschieden. Auch war er sich noch immer nicht ganz sicher, an welchen Punkt der Geschichte er zurückreisen sollte. Durch seine Gespräche mit dem Kontaktmann hatte er erfahren, dass er nicht zu einem Zeitpunkt im Jahr 2018 zurückreisen konnte, an welchem er bereits existierte. Das war enorm ärgerlich. Ursprünglich hatte er sich vorgenommen, ein paar Tage vor seiner unfreiwilligen Reise in die Zukunft einzutreffen. So hätte er Tom und Viktor das Handwerk legen und sein eigenes Schicksal verändern können. Doch die Informationen, welche er im Van-Orten-Hauptquartier hatte sammeln können, hatten ihn eines Besseren belehrt. Nicht nur, dass es nicht möglich war, doppelt in ein und derselben Zeit zu existieren, sein Plan hatte noch einen anderen fatalen Haken. Durch seine Recherchen wusste er, dass es nötig sein würde, in die Geschehnisse des Jahres 2018 aktiv einzugreifen. Er würde die Geschichte ändern. In den vergangenen hundert Jahren hatte Van Orten Enterprises sich ein monopolistisches Imperium aufgebaut. Dessen Ursprung waren Viktors hinterhältige Machenschaften im Jahr 2018 gewesen. Da John nicht vor den Zeitpunkt seines unfreiwilligen Zeitsprungs, welcher durch Tommy ausgelöst worden war, reisen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als kurz danach einzutreffen. Wenn es ihm gelänge, die anschließenden Geschehnisse zu verändern, würde er damit auch die Zukunft ändern. Viktor würde seinen niederträchtigen Plan nicht durchführen können und Leana, Jess und der Professor würden in Sicherheit sein. In Folge dessen gäbe es Van Orten Enterprises in dieser Zukunft vermutlich nicht. Eigentlich ein ganz gutes Ergebnis, wäre da nicht diese eine, enorm bedenkliche Tatsache. Sein Eingreifen könnte, nein, es würde mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit schlimme Auswirkungen auf ihn selbst haben. Die naheliegendste war, dass auch er aufhörte zu existieren. Er war kein Physiker. Er war weder ein Mann dieses noch des letzten Jahrhunderts. Es war ihm nicht möglich, die Auswirkungen seines Vorhabens vollständig zu kalkulieren. So oft er auch darüber nachgedacht hatte, so sicher war er sich einer Sache: Er musste alles versuchen, um Leana zu beschützen. Von hier aus konnte er dies nicht. Und auch, wenn es bedeutete, dass sie am Ende nicht zusammensein könnten, hatte er seine Entscheidung bereits getroffen. Er griff in seine Tasche und beförderte die filigrane Kette zum Vorschein. Bereits vor Monaten hatte er sie reparieren lassen. Sie erinnerte ihn täglich daran, dass Leana existiert hatte. Er würde sie ihr zurückbringen, ganz egal, was es ihn kostete.
    Vorsichtig verstaute er Kette und Zeitreiseutensil in seiner Jackentasche und machte sich ebenfalls auf den Weg zurück zu seinem Auto.
     
    Zurück in der Stadt machte er sich auf die Suche nach einem Antiquitätengeschäft. Bevor er in der Zeit zurückreisen würde, musste er noch eine dringende Sache erledigen. Was er dazu benötigte, konnte man nicht im Supermarkt kaufen. Es dauerte eine ganze Weile, bis er ein passendes Geschäft gefunden hatte. Er öffnete die Tür und war beinahe gerührt, als er das altertümliche Läuten der Türglocke vernahm. Ein älterer Mann steuerte auf ihn zu