TimeRiders

dieser Brücke, in diesem Eisenbahnbogen, eine Zeitmaschine stehen würde.« Er seufzte. »Kannst du dir vorstellen, was so ein Wissen einem antut? Zu wissen, dass zu einem Zeitpunkt, an dem dein Leben beinahe schon vorbei ist, etwas Wunderbares geschehen wird?« Er schüttelte den Kopf. »Und dann?« Ein trockenes, freudloses Lachen. »Dann erzählst du mir, ich soll das vergessen? Einfach hier rausgehen und alles vergessen?«
    Ãœber Maddys Schulter hinweg sah Sal den Cursor in Bobs Dialogfenster blinken. Er schien Maddy etwas mitteilen zu wollen. Eine Warnung vor der bevorstehenden Zeitwelle?
    Â»Die Dinge, die ich sehen wollte, Maddy Carter … Die Dinge, die zu sehen ich die letzten 15 Jahre träumte … die Zerstörung von Pompeji, der Untergang von Atlantis, die Kreuzigung Christi … die Schlacht von Bunker Hill, George Washingtons Überquerung des Delaware, Lincolns Rede in Gettysburg … Kolumbus’ Ankunft in Amerika …« Seine wässrigen, alten Augen leuchteten vor Begeisterung. »Mein Gott! Der Aufprall des K-T-Asteroiden, der das Zeitalter der Dinosaurier beendete! Kannst du dir vorstellen, diesen Aufprall mit eigenen Augen zu sehen?« Er schüttelte den Kopf. »Wie weit kann ich in der Zeit zurückgehen? Weißt du es?«
    Maddy breitete die Hände aus. »Ich … ich weiß es nicht, ich …«
    Â»Bis zum Beginn des Lebens auf der Erde? Bis zur ersten Zellteilung?« Cartwright schwelgte in seinen Fantasien, den Träumen von all den Ereignissen, die er miterleben, den Orten, die er besuchen könnte. Das Ticket dorthin gehörte jetzt ihm, und nur ihm allein. Er brauchte es sich nur zu nehmen.
    Plötzlich merkte Sal, dass sich die Härchen auf ihren Unterarmen aufgerichtet hatten, und wusste, dass sie nun da war – die Zeitwelle. Im nächsten Augenblick flackerte die Neonröhre an der Decke und ihr Licht wurde schwächer. Jetzt spürten sie es alle: Einen Augenblick, in dem Gleichgewicht und Orientierung verloren gingen, in dem sich der Boden unter ihren Füßen in Nichts auflöste. Die Monitore hinter Maddy flimmerten und erloschen. Laura schrie erschrocken auf, und Edward schnappte japsend nach Luft, als die Neonröhre ganz ausging, und sie im Dunkeln standen.
    Dann erwachten die Monitore wieder zum Leben, die Neonröhre zischte, knackte und spendete wieder ihr kaltes, bläuliches Licht.
    Cartwright gluckste fröhlich. »Mein Gott! Das war es, oder? Das war es doch?«
    Maddy nickte langsam. »Ja, ich glaube, das war es.« Sie sah ihn anklagend an. »Sie hätten außerhalb unseres Feldes sein müssen. Sie hätten da draußen sein müssen, bei Ihren Leuten. Das hier bringt alles durcheinander. Das hier …«
    Â»Aber ich war nicht draußen«, sagte er ruhig. »Warum findest du dich nicht einfach damit ab?«
    Â»Sie verstehen nicht … Sie sind gerade aus der Gegenwart herausgelöscht worden. Ich habe keine Ahnung, was das für Folgen für Sie oder …«
    Â»Passt mir ausgezeichnet«, meinte er grinsend.
    Sal bemerkte, dass auf einem Monitor wieder der blinkende Cursor erschienen war, und sie hatte eine Eingebung. Auf einmal wusste sie, was Bob Maddy unbedingt mitteilen wollte.
    Â»Maddy!«, rief sie und zeigte auf die Monitore. »Du musst dir das anschauen.«
    Maddy sah über ihre Schulter. »Oh nein!« Sie drehte sich wieder zu Cartwright um. »MACHEN SIE, DASS SIE DA RAUSKOMMEN!«
    Seine buschigen Augenbrauen zogen sich zusammen. »Hä? Was ist los?«
    Â» RAUS! «, kreischte sie.
    Das Summen der Dislokationsmaschine veränderte sich im Ton: Die gespeicherte Energie würde sich in Kürze entladen.
    Â»SEHEN SIE DOCH!«, schrie Maddy und zeigte auf den Boden zu Cartwrights Füßen. Er sah nach unten und fragte sich, was wohl so besonders sein sollte an einem Kreidekreis, innerhalb von dem ein kleines, unregelmäßig geformtes Stück des Betonbodens herausgebrochen war, und …
    Â»OH GOTT, CARTWRIGHT! GEHEN SIE DA RAUS!«
    Es geschah innerhalb von Nanosekunden: Plötzlich war der Agent von einer Kugel aus Energie umschlossen. Das meiste von ihm war von der Kugel umhüllt. Nur seine linke Hand ragte heraus.
    Sal kam es vor, als hätte sie in diesem unvorstellbar kurzen Moment dunkle Gestalten gesehen, die ihn wie Dämonen oder Geister schwebend umkreisten. Ein Fenster war