Titan 16

paßt, wenn ein paar Stinker von Bonzen ihn dazu zwingen, auf irgendeinen anderen armen Teufel zu schießen. Hören Sie sich an, was er sagt, und dann fragen Sie mich, ob ich möchte, daß man mir eine Atombombe auf den Kopf wirft, bloß, weil da ein paar steinreiche Gauner mit dem nicht zufrieden sind, was sie haben.« Damit verließ sie das Zimmer, und der Soldat folgte ihr. Mike und ich tranken ein Bier und gingen zu Bett. In der nächsten Woche waren die Schlagzeilen der Zeitungen eine Meile hoch.
     
    U. S. HÄLT WUNDERSTRAHL UNTER VERSCHLUSS VERFASSUNGSERGÄNZUNG
    VORRATIFIZIERUNG
    LAVIADA‐LEKFO FREI
     
    Wir kamen tatsächlich frei, dafür waren Bronson und der Präsident verantwortlich. Aber der Präsident und Bronson wissen sicher nicht, daß wir sofort wieder verhaftet wurden. Man sagte uns, wir würden in ›Schutzhaft‹ festgehalten werden, bis genügend Staaten die vorgeschlagene Verfassungsergänzung ratifiziert haben. Manch ›vaterlandsloser Geselle‹ befand sich auch in so etwas wie ›Schutzhaft‹. Wahrscheinlich wird man uns auf die gleiche Weise ›freilassen‹ wie sie seinerzeit.
    Wir bekommen keine Zeitungen, haben kein Radio und dürfen überhaupt nicht mit anderen Leuten in Verbindung treten, und man nennt uns keine Gründe dafür, als ob das notwendig wäre. Man wird uns nie gehen lassen, und wenn sie es täten, wären sie verrückt. Die meinen, wenn wir nicht mit anderen in Verbindung treten und keine weitere Maschine bauen könnten, wären uns die Zähne gezogen, und wenn die Erregung sich erst einmal gelegt haben wird, dann wird man uns schon vergessen haben – sechs Fuß unter der Erde. Nun, eine weitere Maschine können wir nicht bauen, aber mit anderen Leuten in Verbindung treten?
    Sehen Sie es doch so. Ein Soldat ist Soldat, weil er seinem Land dienen will. Ein Soldat will nicht sterben, es sei denn, sein Land befinde sich im Krieg. Und selbst dann ist der Tod nur die letzte Zuflucht. Und Krieg ist nicht mehr notwendig; nicht, seit es unsere Maschine gibt. In Finsternis? Versuchen Sie doch einmal, in absoluter Finsternis Pläne zu schmieden, und das wäre notwendig. Versuchen Sie doch, einen Krieg vorzubereiten oder durchzuführen, ohne irgend etwas schriftlich zu machen. Okay. Und nun…
    Die Armee hat Mikes Maschine. Die Armee hat Mike. Sie nennen das wahrscheinlich militärische Zweckmäßigkeit. Quatsch! Jeder, der auch nur einen Funken Verstand hat, muß einsehen, was es bedeutet, wenn man die Maschine für sich behält und sie versteckt – damit lädt man die Welt förmlich ein, anzugreifen, und zwar in Notwehr anzugreifen. Wenn jede Nation oder jeder Mann eine Maschine hätte, wäre jeder in gleicher Weise schutzlos und so in gleicher Weise geschützt. Aber wenn nur eine Nation oder nur ein Mann sehen kann, wird der Rest nicht lange bereit sein, blind zu bleiben. Vielleicht haben wir alles falsch gemacht. Wir haben, weiß Gott, oft darüber nachgedacht. Wir haben, weiß Gott, unser Bestes getan und uns bemüht, die Menschheit aus ihrer eigenen Falle herauszuholen.
    Wir haben nicht mehr viel Zeit. Einer der Soldaten, die uns bewachen, wird dies zu dir schaffen, hoffentlich noch rechtzeitig.
    Vor langer Zeit haben wir dir einen Schlüssel gegeben und gehofft, daß wir dich nie würden bitten müssen, ihn zu benutzen. Aber jetzt ist die Zeit gekommen. Der Schlüssel paßt in ein Schließfach in der Detroit Savings Bank. Und in diesem Schließfach liegen Briefe. Schicke sie ab, aber nicht alle gleichzeitig und nicht alle vom selben Ort aus. Sie sind an Männer auf der ganzen Welt adressiert. Männer, die wir kennen und die wir gut beobachtet haben; intelligente, ehrliche Männer, die fähig sind, den Plänen zu folgen, die wir beigelegt haben.
    Aber du mußt dich beeilen! Eines schönen Tages wird jemand anfangen, darüber nachzudenken, ob wir mehr als eine Maschine gebaut haben. Das haben wir natürlich nicht. Das wäre unsinnig gewesen. Aber wenn irgendein cleverer junger Leutnant diese Maschine lange genug in die Finger bekommt, um unsere Bewegungen zurückzuverfolgen, dann werden die dieses Schließfach finden mit den Plänen und den Briefen, die nur darauf warten, verteilt zu werden. Jetzt begreifst du, weshalb das schnell gehen muß. Wenn der Rest der Welt oder irgendeine Nation genügend scharf auf diese Maschine ist, wird sie auch darum kämpfen. Das wird sie. Das muß sie! Später, wenn das Militär sich an die Maschine und ihre Möglichkeiten gewöhnt hat, wird