Titan 19

Titel: Titan 19 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Brian W. Aldiss , Wolfgang Jeschke

Vom Netzwerk:

denken…«
    »Wenn wir keine Haustiere sind, was sind wir dann?«
    »Sie werden mir verzeihen, Sir. Mir ist das entschlüpft, das versichere ich Ihnen. Ich hätte nicht…«
    »Du tust nie etwas«, sagte Bishop bitter, »ohne es dir vorher ganz genau zurechtzulegen. Du nicht und die anderen auch nicht. Weil du einer von ihnen bist. Du hast gesprochen, weil die wollten, daß du sprichst.«
    »Ich kann Ihnen versichern, daß das nicht so ist.«
    »Natürlich leugnest du es ab«, sagte Bishop. »Tu nur weiter deine Arbeit. Du hast noch nicht alles zu mir gesagt, was die von dir erwarten. Nur zu, bring es zu Ende!«
    »Für mich ist es unwichtig, was Sie denken«, erklärte ihm der Schrank. »Aber wenn Sie sich als Spielgefährten sehen würden…«
    »Das ist heiß«, sagte Bishop.
    »Unendlich besser«, sagte der Schrank, »als wenn Sie sich als Hündchen sehen.«
    »Das wollen die also: ich soll denken, ich bin ein Spielgefährte.«
    »Denen ist es gleichgültig«, sagte der Schrank. »Es liegt ganz bei Ihnen. Es war nur ein Vorschlag, Sir.«
    »Also schön, es war nur ein Vorschlag.«
    »Also schön, Sie waren Spielgefährten und keine Haustiere.«
    Die Kinder von Kimon, die die schmutzigen, zerlumpten Dreckspatzen von der anderen Seite der Straße zum Spielen einluden.
    Aber vielleicht war es besser, ein eingeladener Dreckspatz zu sein als ein importierter Hund.
    Aber trotzdem. Die Kinder von Kimon waren es, die das alles in die Wege geleitet hatten – die die Regeln für diejenigen aufgestellt hatten, die nach Kimon kommen wollten, die das Hotel gebaut hatten, es betrieben, und es mit zunehmend luxuriöseren und ansprechenderen Räumen ausgestattet hatten, und die die sogenannten Jobs für Menschen gefunden und den Druck von Creditnoten veranlaßt hatten.
    Und wenn das so war, dann bedeutete das, daß nicht nur die Menschen der Erde, sondern auch die Regierung der Erde mit den Kindern einer anderen Rasse verhandelt, oder besser gesagt, zu verhandeln versucht hatte. Und das würde den Unterschied ausmachen, dachte er, den Unterschied zwischen uns.
    Obwohl das vielleicht gar nicht ganz richtig war, sagte er sich. Vielleicht war es tatsächlich falsch gewesen, daß er in seiner ersten Verbitterung geglaubt hatte, er sei ein Haustier.
    Vielleicht war er wirklich ein Spielgefährte, ein erwachsener Mensch von der Erde auf den Status eines Kindes herabgestuft, und eines dummen Kindes obendrein. Aber wenn er schon in der Haustiersache unrecht gehabt hatte, vielleicht war dann auch seine Meinung falsch, daß es die Kinder von Kimon waren, die die Einwanderung der Leute von der Erde arrangiert hatten.
    Und wenn es nicht einfach nur eine Kinderangelegenheit gewesen war, ein paar zerlumpte Kinder von der anderen Seite der Straße einzuladen, wenn die Erwachsenen von Kimon die Hand im Spiel gehabt hatten, was hatte das Ganze dann zu bedeuten?
    Ein Schulprojekt vielleicht, eine bestimmte Phase der Erziehung? Oder so etwas wie ein Ferienprojekt, um den Unterprivilegierten, aber verdienstvollen Erdenmenschen Ferien fern ihres armseligen Heimatplaneten zu vermitteln? Oder einfach nur Beschäftigung für die Kinder von Kimon, damit sie ihren Eltern aus dem Wege waren?
    Wir hätten es schon lange ahnen müssen, sagte sich Bishop. Aber selbst dann, wenn einige von uns auf den Gedanken gekommen wären, daß wir entweder Haustiere oder Spielgefährten waren, dann hätten wir das weit von uns geschoben, hätten uns geweigert, es anzuerkennen, weil unser Stolz für einen solchen Gedanken zu zart und zu leicht verletzlich ist.
    »Das wär’s, Sir«, sagte der Schrank. »Fast so gut wie neu. Morgen können Sie den Verband abnehmen.«
    Er stand vor dem Schrank, ohne Antwort zu geben. Er zog die Hand heraus und ließ sie herunterfallen, wie ein Stück, das gar nicht zu ihm gehörte. Ohne zu fragen, ob er ihn haben wollte, lieferte ihm der Schrank einen Drink.
    »Ich habe ihn stark und reichlich gemacht«, sagte der Schrank. »Ich dachte, Sie würden das vielleicht brauchen.«
    »Danke«, sagte Bishop.
    Er nahm das Glas und stand damit da, nippte nicht einmal daran, wollte nichts damit zu tun haben, bis er den Gedanken zu Ende gedacht hatte.
    Aber der Gedanke wollte sich nicht zu Ende denken lassen.
    Irgend etwas stimmte nicht. Irgend etwas, das einfach nicht passen wollte.
    Unser Stolz ist zu zart und zu leicht verletzlich…
    Daran war etwas, einige Worte, die ausgesprochen werden mußten.
    »Stimmt etwas nicht, Sir?«
    »Doch, alles in