Titanus

schlängelte sich durch die Rollen des Gerätes, passierte den Tonkopf und verschwand von der Spule aus wieder in der Kassette.
    Die Männer rührten sich nicht. Dieses Band und das Tagebuch entschieden über Stafford.
    »Hier spricht Photonenrakete Kosmos zwei! Ich bringe dringende Nachrichten von der Kosmos-Expedition für den Weltgewerkschaftsbund. Alle Stationen des Staatenbundes werden ersucht, mich nach folgendem Funkschlüssel sofort an den Weltgewerkschaftsbund weiterzuleiten…«
    Es folgte die genaue Anweisung, ein Hinweis, wo die Nachricht verborgen war und wie man an das Material herankam.
    »Und dieses Band sollte während des ganzen Fluges laufen?« fragte Timár, als das Gerät abgeschaltet war.
    »Nein. Es sollte beim Einflug in unser irdisches Sonnensystem zu laufen beginnen. Dieser Befehl sollte im zugestrahlten Steuerprogramm der Kosmos enthalten sein.«
    Nasarow hielt das Tagebuch hoch. »Ich habe es flüchtig durchgeblättert. Es enthält genaue Angaben über das unterirdische Werk. Ich darf Kollegen Stafford bitten, die konkreten Hinweise zusammenzufassen und bei Genossen de Varenne auf Tonband zu sprechen! Jetzt bitte ich den Genossen Romain um das Schlußwort.«
    Der Gruppensekretär erhob sich und stützte sich mit den Fingerspitzen auf die Tischplatte. Er wechselte einen schnellen Blick mit Nasarow. Ein fast unmerkliches Zunicken zwischen den Freunden genügte, um Übereinstimmung zu erzielen.
    »Genossen!« begann Romain. »Der Bericht unseres Kollegen Stafford hat mich erschüttert. Er zeichnete uns ein Bild von Verhältnissen, die wir beim stürmischen Aufbau unserer sozialistischen Gesellschaft oft vergaßen oder zumindest als vergangen betrachteten. Die Ursachen für die Fehler, die Kollege Stafford machte – Verschweigen des Atombombenwerkes, eigenmächtiges Handeln –, sind in seiner Vergangenheit, in den Umweltverhältnissen zu suchen, unter denen er aufwuchs und sich entwickelte.
    Genossen, ich weiß nicht, ob ich an seiner Stelle hätte anders handeln können! Zudem, er versuchte, seine Fehler gutzumachen. Aus seinem Bericht ging hervor, daß er sich heute bewußt ist, nicht nur Individuum, sondern auch Teil einer großen Gemeinschaft zu sein.
    Kollege Stafford fand kein ausreichendes Vertrauen zu uns, um sich auszusprechen – ist das allein seine Schuld? Hier prallten zwei Welten aufeinander, zwei grundverschiedene Welten. Als er uns kennengelernt hatte, fühlte er sich zu sehr schuldig, um an unser Verständnis zu glauben, und als er endlich zu uns kommen wollte, überstürzten sich die Ereignisse.
    Er brach mit seiner Vergangenheit ohne unsere Hilfe, allein auf Grund seiner Erkenntnisse – das ist schwerer, aber auch tiefer. Können wir jetzt nicht überzeugt sein, daß er zu uns gehört? Wir sollten ihn in unsere Gemeinschaft aufnehmen und ihm einen Platz zuweisen, der seinen Fähigkeiten entspricht und auf dem er seinen guten Willen beweisen kann! Ernennen wir ihn, entsprechend Jansens Vermächtnis, zum Chefingenieur!«
    Er schwieg und sah die Mitglieder des Leitungskollektivs fragend an. Sie stimmten ausnahmslos zu. Da trat Romain zu Stafford und reichte ihm die Hand.
    »Genosse Stafford, ich wünsche Ihnen Erfolg bei Ihrer neuen Aufgabe.«

19. Kapitel
     
    Wo immer der Dienst es zuließ, standen die Männer der Kosmos vor dem Bildschirm und staunten. Der neue Planet bot sich offen den Fernsehaugen der ferngesteuerten Aufklärungsraketen dar. Nirgends zeigten sich Nebelschwaden, klar lag die Oberfläche des Planeten vor ihnen. Hier und da waren helle Wolkenfelder zu sehen, doch sie verbargen nicht die Kontinente und Inseln, nicht die Meere. Die Spitzen gewaltiger Gebirgszüge glitzerten in der Sonne. Der Planet drehte sich schneller als Titanus eins! Die Raketen entdeckten Städte, Flüsse, Kanäle, Straßen und inmitten gewaltiger Kulturflächen kleinere Orte. Unerschlossene, trostlos kahle Flächen fanden sie nirgends.
    »Mir ist zumute, als käme ich bei Freunden zu Besuch«, sagte Inoti zu Romain. »Welch ein Unterschied zu Titanus eins!«
    In der Kommandozentrale herrschte ein turbulentes Treiben – Telefone summten und gaben Mitteilungen über die Landevorbereitungen durch; Rohrpostzylinder fielen in die Körbe und brachten Auswertungsberichte über die Atmosphäre. Und die Chefs der einzelnen Fachabteilungen verließen oft den Raum, um selbst wichtige Vorbereitungsarbeiten zu überwachen.
    Auch Stafford kam und ging.
    »Gibt es denn Schwierigkeiten, Genosse