Todesgott

25-jährigen Volkswirts Guðmundur Ásgeirsson.
    Jóa macht heute im Büro alles gleichzeitig. Ásbjörn schaut ab und zu rein, wortkarg und mit finsterer Miene wie das Wetter draußen, und verschwindet sofort wieder nach oben. Ich nutze die Gelegenheit und rauche überall nach Lust und Laune. Meine Gedanken werden dadurch allerdings auch nicht klarer.
    Ich möchte immer noch keinen Kontakt mit Skarphéðinns Familie aufnehmen. Deshalb hole ich den Zettel mit den Namen und Telefonnummern der Theatertruppe heraus, den ich von Ágústa bekommen habe.
    Bei der ersten Nummer ist ein Anrufbeantworter, auf den ich nicht spreche, bei der zweiten geht niemand ran, bei der dritten will man nicht mit mir reden. Die vierte Nummer gehört Ólafur Einarsson, der in dem Stück die Rolle des gleichnamigen Jugendfreundes von Loftur und Gehilfen des Verwalters von Hólar spielt. Er möchte sich nicht mit mir treffen, erklärt sich aber widerstrebend zu einem Gespräch am Telefon bereit. Ich erzähle ihm, dass ich vorhabe, einen Artikel über den Verstorbenen und die letzten Stunden seines Lebens zu schreiben.
    »Skarphéðinn war mein Freund«, entgegnet er mit heiserer Stimme, »und wenn ich irgendwie dazu beitragen kann, die Geschichte aufzuklären, will ich dem nicht im Wege stehen. Aber ich hab den Bullen schon längst alles erzählt, was ich weiß.«
    »Vielleicht fällt den Leuten ja irgendwas Wichtiges wieder ein, wenn sie den Artikel in der Zeitung lesen, wer weiß?«
    »Who knows?«, entgegnet er auf modernem Isländisch. »Nobody knows nothing.«
    »Genau. Wie würdest du Skarphéðinn denn beschreiben?«
    »Er war in vielerlei Hinsicht ein merkwürdiger Typ …« Er verstummt. »Nee, warte mal, so kann ich das in der Öffentlichkeit nicht formulieren. Ich fang noch mal von vorne an: Skarphéðinn war in vielerlei Hinsicht ein ungewöhnlicher Mensch. Er war unheimlich nett zu seinen Freunden und hätte alles für sie getan. Außerdem war er total intelligent, Mann, echt total. Er hatte alles gelesen, was man nur lesen kann. Er war ein obergeiles wandelndes Lexikon …« Er verstummt wieder. »Nee, lass ›obergeiles‹ weg.«
    »Wo habt ihr euch kennengelernt?«
    »In der Grundschule.«
    »Ist er in Akureyri geboren?«
    »Keine Ahnung. Skarphéðinn hat nie über seine Vergangenheit gesprochen. Er war so ein Hier-und-Jetzt-Typ. Right here, right now, so würde ich ihn beschreiben.«
    »War er beliebt?«
    »He was The Man, verstehst du?«
    »Der Obermacker?«
    »Yes. Wenn er entschieden hat, irgendwas zu tun, dann wurde es getan. Und wenn irgendwer nicht mitmachen wollte, dann: Fuck you.«
    »Fuck you? Hat Skarphéðinn das zu denjenigen gesagt, die nicht mitmachen wollten?«
    »Nee, lass das mit dem ›fuck you‹ weg. Er hat einfach nicht mit Deppen und Arschlöchern gesprochen, verstehst du?«
    »Hat er dich in den Theaterverein gebracht?«
    »Klar. Ich wär nie auf die Idee gekommen. Und dann war’s total geil, Mann.«
    »Hatte er eine Freundin?«
    »Jetzt mach aber mal halblang. Er hat in Weibern gebadet. Die lagen ihm sabbernd zu Füßen. Mädels. Junge Frauen. Sogar uralte vierzigjährige Weiber haben die Beine für ihn breit gemacht.«
    »Und als er starb? Hatte er da eine feste Freundin?«
    »Warum hätte sich Skarphéðinn an eine einzige Frau binden sollen? Er hat sich überall bedient, wie es Männer nun mal tun sollten, wenn sie können.«
    »Hat er das so ausgedrückt? Ist das ein Zitat?«
    »Ich glaub schon. Er war einfach total cool.«
    »Ist dir an dem fraglichen Tag oder Abend, als er verschwand, irgendwas Besonderes aufgefallen?«
    »Nee. Er war supergut drauf.«
    »War das ungewöhnlich?«
    »Bist du verrückt? Nee, er war immer gut drauf.«
    »War er an dem fraglichen Abend bei Ágústas Party betrunken?«
    »Er hatte einfach nur Fun.«
    »Hat er Drogen genommen?«
    Jetzt zögert Ólafur. »Selbst wenn es so wäre, würde ich dir das nie erzählen. Never.«
    »Und dieses Kleid, das er anhatte?«
    »Das Hexengewand?«
    »Ja. Warum hatte er das an?«
    »Er fand’s cool. Ich hab ihn gefragt, und er hat gesagt: ›Heute Abend fühle ich mich wie eine Hexe, und deshalb kleide ich mich wie eine Hexe.‹ Er war echt supergeil drauf, Mann.«
    »Hat er getanzt und getrunken und so weiter?«
    Er antwortet nicht auf meine Frage, sondern sagt: »Er ist auf einen Tisch geklettert und hat allen zugerufen: ›Ich trage vor euch den Helm des Ægir.‹ Ich hab nicht kapiert, was er damit gemeint hat – was ist