Todesnacht: Thriller (German Edition)

Susan Marsh fuhr los. McCabe strich über die butterweichen Ledersitze. » Schöner Wagen « , sagte er.
    » Mir gefällt er « , erwiderte sie. Mehr nicht.
    McCabe wusste, dass Susan die mehr als sechzigtausend Dollar, die der Mercedes gekostet haben musste, problemlos verschmerzen konnte. Zwar war ihr Gehalt als stellvertretende Generalstaatsanwältin Maines nicht besonders hoch, aber Susan stammte aus einer vermögenden Familie, hatte noch vermögender geheiratet und, nachdem nach drei kurzen Ehejahren die Scheidung vollzogen worden war, noch einmal ein hübsches Sümmchen eingestrichen.
    Susan Marshs Karriere hatte bislang – abgesehen von dem kleinen Schlagloch, weil sie einem Tatverdächtigen im Mordfall Liz Carroll ein Alibi hatte liefern müssen – einen vollendet reibungslosen und spektakulären Verlauf genommen. Sie war ein Workaholic durch und durch, hatte in Harvard zur Redaktion des Law Review gehört, einer in Juristenkreisen hoch angesehenen Fachzeitschrift, war nach dem Examen Mitarbeiterin bei einem der einflussreichsten Friedensrichter am Obersten Gerichtshof von Maine gewesen und hatte lukrative Angebote aller drei führenden Anwaltskanzleien in Portland sowie etlicher anderer aus Boston abgelehnt. Stattdessen hatte sie sich zur Überraschung aller um eine Stelle bei der Generalstaatsanwaltschaft beworben und sie auch bekommen. Sie und McCabes guter Freund Burt Lund galten als die besten Anklagevertreter im ganzen Bundesstaat.
    Angesichts der Größe von Augusta dauerte es nicht lange, bis sie die Stadt hinter sich gelassen hatten und über Landstraßen fuhren. » Ich nehme an, Sie wollen mit mir über den Mord im Washington County sprechen « , sagte sie zu Maggie. » Ich habe gehört, dass Sie die Ermittlungen unterstützen. «
    Ob sie das wohl von Carroll gehört hatte?
    » Ja, das ist richtig. «
    » Geht es um Ihren Bruder? Weil er unter Mordverdacht steht? «
    » Zum Teil. Ich bin von seiner Unschuld überzeugt. Ach übrigens, es geht um Morde. Im Plural « , ergänzte Maggie. » Gestern Nacht sind zwei weitere Personen umgebracht worden. Und zwei andere werden vermisst. Gut möglich, dass sie mittlerweile ebenfalls tot sind. «
    Susan warf ihr einen scharfen Blick zu. Maine war nicht Detroit, und für gewöhnlich reihten die Toten sich hier nicht in Serie aneinander.
    » Tiff Stoddards Eltern sind erschossen worden. «
    » Ich war den ganzen Tag bei Gericht. Das habe ich noch gar nicht mitbekommen. Und wer wird vermisst? «
    » Stoddards kleine Schwester, Tabitha. Sie ist erst elf Jahre alt. Und Pike Stoddards Bootsführer. Sein Name ist Luke Haskell. «
    » Und Sie wollten mit mir reden, weil Sie nicht glauben, dass Ihr Bruder der Täter ist? «
    » Ich weiß, dass er es nicht war. «
    » Tut mir leid, Detective, aber ganz unabhängig davon, ob er es war oder nicht, kann ich Ihnen nicht helfen. Ich bin für den Fall nicht zuständig. Und selbst wenn, würde ich niemals mit Ihnen darüber sprechen. «
    » Wir sind auch gar nicht gekommen, um uns mit Ihnen über meinen Bruder zu unterhalten. «
    » Warum dann? «
    » Sind Sie immer noch mit Sean Carroll liiert? «
    » Ich weiß nicht, woher Sie Ihre Informationen bekommen, aber ich fürchte, die Antwort lautet: Das geht Sie nichts an. «
    Maggie hatte den Eindruck, dass sie, wenn sie überhaupt etwas erreichen wollte, einfach weitermachen musste. Falls sie Carroll davon berichtete, dann wäre es eben so.
    » Ich möchte mit Ihnen reden « , sagte sie, » weil ich glaube, dass Sean Carroll den Mord an Tiffany Stoddard begangen haben könnte. Und die anderen infolgedessen auch. «
    » Wobei eines der anderen Opfer Liz Carroll war? «
    » Ja. «
    » Bedeutet das, Sie sind hierhergekommen, um mich zu fragen, ob ich die Wahrheit gesagt habe? Ob Sean tatsächlich in der Nacht, als seine Frau ums Leben gekommen ist, bei mir war? «
    » Ja. «
    » Und was haben Sie damit zu tun, McCabe? «
    » Ich? Das ist nichts Persönliches. Aber auch ich habe den Verdacht, dass wir es mit einem Polizisten zu tun haben, der einen Mord untersucht, den er selbst begangen hat. Und wenn das wirklich der Fall sein sollte, dann hat er vermutlich kein Interesse daran, den Richtigen ins Gefängnis zu stecken. «
    » Haben Sie irgendwelche Beweise? Oder basiert dies alles lediglich auf Mutmaßungen und Ihrem Bedürfnis, Ihren Bruder aus der Schusslinie zu bringen? «
    » Bis jetzt gibt es nur Indizien « , sagte Maggie. Sie erzählte Marsh von Harlans Zusammenstoß mit