Todesnacht: Thriller (German Edition)

Schluss. Vielleicht nahm Haskell ja prinzipiell keine Anrufe von unbekannten Nummern an. Oder Pike Stoddard hatte ihm geraten, er solle es nicht tun.
    Bei ihm probierte sie es ebenfalls etliche Male. Aber auch Pike meldete sich nicht. Als sie gerade beschlossen hatte, Frank Boucher anzurufen und ihn zu bitten, Haskell aufzusuchen, klingelte es an der Tür.
    Davor stand Sean Carroll und direkt hinter ihm Emmett Ganzer mit einem blauen Auge und einer verbundenen Nase. Auch sein rechtes Handgelenk war bandagiert. Die zwei Streifenwagen der State Police vor dem Haus machten mit ihren eingeschalteten Blinklichtern unmissverständlich deutlich, dass es sich um einen offiziellen Besuch handelte.
    » Mein Gott, Emmett « , sagte sie. » Was ist denn mit dir passiert? «
    » Wo steckt dein Bruder? « , sagte Ganzer.
    » Welcher? «
    » Jetzt spiel bloß nicht die Begriffsstutzige, Savage. Du weißt ganz genau, welchen ich meine. «
    » Falls du von Harlan redest – ich habe keine Ahnung, wo er steckt « , sagte sie. » Hat er dich etwa so zugerichtet? «
    Ganzer drängte sich an ihr vorbei in den Flur.
    » Er ist nicht hier, Emmett « , sagte Maggie. » Ich gebe dir mein Wort. «
    » Ach ja? Dann macht es dir doch bestimmt nichts aus, wenn wir uns ein bisschen umsehen. « Ganzer hatte den Kopf bereits ins Ess- und Wohnzimmer gesteckt.
    » Um ehrlich zu sein, es macht mir sehr wohl etwas aus. Wenn ich dir sage, dass Harlan nicht hier ist, dann ist er nicht hier. Und wenn du mir nicht glaubst, dann such dir einen Richter und besorg dir einen Durchsuchungsbeschluss. «
    » Wissen Sie, wo er steckt, Maggie? « , schaltete sich Carroll ein. Er hatte leise gesprochen, aber er lächelte nicht.
    » Nein, Sean, das weiß ich nicht. Wenn er nicht in seinem Wohnwagen in Whiting ist, dann könnten Sie es vielleicht im Musty Moose versuchen. Dort hängt er häufig rum. Wenn auch in der Regel nicht schon um diese Uhrzeit. «
    » Er ist weder hier noch dort. Wir haben uns auch das Zimmer zwölf im Bluebird Motel vorgenommen. Aber auch dort ist er nicht, und Francie Joplin hat heute Morgen um elf ausgecheckt. «
    » Es wäre gut, wenn Sie mir mal verraten würden, was hier eigentlich los ist. «
    Carroll nickte. » Da haben Sie recht. Darf ich reinkommen? «
    Maggie brachte die beiden Detectives ins Wohnzimmer. Ganzer setzte sich auf das Sofa. Maggie und Carroll nahmen die beiden links und rechts davon stehenden Ohrensessel. Polly Vier ließ sich auf Maggies Füße plumpsen.
    » Wir haben einen Haftbefehl gegen ihn « , sagte Ganzer.
    » Wegen des tätlichen Angriffs auf einen Polizeibeamten? «
    » Ja. Unter anderem. «
    » Wundert mich eigentlich, dass er schneller war als du, Emmett. Wobei … Er hat eine Nahkampfausbildung. Und ist wahrscheinlich gar nicht mal so schlecht, schätze ich. «
    » Bedauerlicherweise ist genau das passiert « , meinte Carroll. » Nachdem Sie mir von Harlans Beziehung zu Tiff Stoddard erzählt haben, habe ich Emmett gebeten, zu ihm rauszufahren und ihn entweder dort zu verhören oder aber, falls Harlan dazu bereit gewesen wäre, ihn nach Machias zu bringen und ihn im Büro Ihres Vaters zu befragen. «
    » Und was ist dann passiert? «
    » Harlan war nicht kooperativ. Stattdessen ist er über Emmett hergefallen. «
    » Ach, tatsächlich? « Harlan war aufbrausend, aber dass er so dämlich war, glaubte sie eigentlich nicht. » Womit hast du ihn provoziert, Emmett? Hast du ihm mit deiner Knarre vor der Nase rumgefuchtelt und ihm gedroht zu schießen, falls er nicht freiwillig mitkommt? «
    » Es war genau andersherum « , sagte Ganzer. » Ich war kaum da, da kommt er schon aus seinem stinkenden Loch gerannt. Fuchtelt mir mit seinem Gewehr vor der Nase rum und schreit mich an, dass ich verschwinden soll. Ich habe ihm gesagt, dass ich bloß mit ihm über Tiffany Stoddard reden will, da tickt er total aus und haut mir den Gewehrkolben ins Gesicht. «
    Posttraumatische Belastungsstörung hin oder her, Maggie glaubte nicht, dass Harlan so schnell ausflippen würde. Nicht ohne provoziert worden zu sein. Nicht gegenüber einem Polizisten.
    » Seit heute um Punkt 14.30 Uhr läuft die Fahndung nach Ihrem Bruder. Ich habe jede verfügbare Einheit auf die Suche nach seinem Pick-up geschickt. Ihr Vater hat seine Leute ebenfalls aktiviert. Außerdem suchen wir den Wagen dieser Joplin nur für den Fall, dass sie gemeinsam abgehauen sind. Und wir haben die Wildhüter alarmiert, falls er in den Wald fliehen sollte. Er hat sein