Töte mich - Osborne, J: Töte mich - Kill Me Once

umzulegen, egal wie. Sie zu erwürgen.«
    »Und was haben Sie mit Joseph Otero gemacht?«
    »Joseph Otero?«
    »J. Joseph Otero senior, der Vater.«
    »Ich hab ihm eine Plastiktüte über den Kopf gestülpt und sie mit einer Schnur um den Hals festgebunden.«
    »Das war im Schlafzimmer?«
    »Ja, Sir.«
    »Ist Mr. Otero daran erstickt?«
    »Nicht sofort, Sir, nicht sofort.«
    »Was geschah weiter?«
    »Danach habe ich Mrs. Otero erledigt. Ich hatte noch nie jemanden erwürgt, deswegen wusste ich nicht, wie viel Druck nötig war oder wie lange es dauert.«
    »War Mrs. Otero ebenfalls im Schlafzimmer? War sie ebenfalls gefesselt?«
    »Ja. An Händen und Füßen. Sie lag auf dem Bett.«
    »Wo waren die Kinder?«
    »Josephine war auf dem Bett, Junior lag auf dem Fußboden.«
    »Reden wir zuerst über Joseph Otero. Sie haben ihm also eine Tüte über den Kopf gezogen und zugebunden, und er starb nicht sofort. Können Sie mir sagen, was als Nächstes mit Joseph Otero geschah?«
    »Er zappelte und wehrte sich. Ich glaube, er riss ein Loch in die Tüte. Ich konnte sehen, dass er Probleme hatte, aber zu diesem Zeitpunkt war die ganze Familie in Panik, darum musste ich mich beeilen.«
    »Sie mussten sich beeilen. Was haben Sie gemacht?«
    »Na ja, ich habe Mrs. Otero gewürgt. Sie wurde bewusstlos. Ich dachte, sie wäre tot. Dann ging ich zu Junior und stülpte ihm eine Tüte über den Kopf. Wenn ich mich richtig erinnere, kam Mrs. Otero in diesem Moment wieder zu sich … sie kam wieder zu sich und …«
    »Angeklagter, wir reden immer noch von Joseph Otero senior. Er hat also ein Loch in die Tüte gerissen. Was haben Sie mit ihm gemacht?«
    »Ich habe ihm eine weitere Tüte über den Kopf gestülpt. Ich erinnere mich, ich habe ihm ein T-Shirt oder ein Stück Stoff über den Kopf gestülpt und dann eine neue Tüte, die ich zugebunden habe.«
    »Und ist Mr. Otero daraufhin gestorben?«
    »Ja, das heißt, ich war … ich bin nicht bei ihm geblieben und habe ihm dabei zugesehen. Ich war im Zimmer unterwegs.«
    »Sie haben erwähnt, dass Sie anschließend Mrs. Otero erwürgt haben. Ist das richtig?«
    »Ich ging zu ihr zurück und würgte sie erneut. Diesmal, bis sie tot war.«
    »Das betrifft Anklagepunkt Nummer zwo. Aber zuerst stülpten Sie Mr. Otero eine Tüte über den Kopf, und er riss ein Loch hinein, und dann gingen Sie zu Mrs. Otero. Haben Sie die Frau erstickt?«
    »Zuerst habe ich ihren Mann erstickt. Ich habe ihm eine Tüte über den Kopf gestülpt. Ich dachte, er wäre erledigt, und dann ich bin zu Mrs. Otero und habe sie gewürgt, bis ich dachte, sie wäre erledigt. Als Nächstes habe ich Josephine gewürgt, bis sie sich nicht mehr rührte, und dann bin ich zu Junior gegangen und habe ihm eine Tüte über den Kopf gestülpt. Danach ist Mrs. Otero wieder zu sich gekommen. Sie war außer sich vor Wut, und ich musste sie erwürgen … diesmal, bis sie hinüber war.«
    »Mit Ihren eigenen Händen?«
    »Nein, mit einer Schnur. Einem Seil. Ich glaube, danach habe ich mich wieder um Mr. Otero gekümmert und ihm noch eine Tüte über den Kopf gestülpt, und danach um Junior … oh, und Mrs. Otero hatte mich vorher angefleht, sein Leben zu verschonen, also habe ich ihm die Tüte wieder runtergezogen. Ich war zu dem Zeitpunkt völlig durcheinander. Also, Mr. Otero war erledigt, und dann kümmerte ich mich um Junior. Ich stülpte ihm eine Tüte über den Kopf und brachte ihn rüber ins andere Zimmer.«
    »Was haben Sie dann getan?«
    »Ich habe ihm eine Tüte über den Kopf gezogen … ein T-Shirt und eine Tüte, damit er kein Loch hineinreißen konnte. Er ist dann gestorben. Ich bin wieder ins Schlafzimmer zurück und hab gesehen, dass Josephine aufgewacht war.«
    »Was haben Sie dann gemacht?«
    »Ich habe sie in den Keller geschleift und aufgehängt.«
    »Sie haben Josephine Otero im Keller aufgehängt?«
    »Ja.«
    »Haben Sie sonst noch etwas mit ihr gemacht?«
    »Ja. Ich hatte sexuelle Fantasien. Aber das war, nachdem ich sie erhängt hatte.«
    »Was haben Sie dann gemacht?«
    »Ich ging durchs Haus, um wieder Ordnung zu machen. Es nennt sich Rechte-Hand-Regel, glaube ich. Man geht von einem Zimmer ins andere, um alles aufzuräumen. Ich glaube, ich habe Mr. Oteros Uhr mitgenommen. Und ein Radio. Ich hatte das ganz vergessen, aber … ja, ich glaube, ich habe ein Radio mitgenommen.«
    »Warum haben Sie diese Dinge mitgenommen?«
    »Ich weiß es nicht. Keine Ahnung.«
    »Was geschah dann?«
    »Ich nahm