Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1 (German Edition)

Tochter wohnt nur zwei Straßen weiter!«, jammerte die Frau. »Und mein Mann ist Diabetiker!!«
    Ted und Dr. D. waren bereits eine Stunde zuvor angekommen und hatten eine Familiensuite belegt. Ryan steckte seine Nase in einen Nebenraum mit zwei Stockbetten und sah Ethan, der immer noch weggetreten war.
    »Es ist so schrecklich, was ihm passiert ist«, meinte Ryan.
    Er trat zu einem schmutzigen, halbdurchsichtigen Vorhang und betrachtete den Verkehr auf dem Highway hinter dem Motel. Es war kurz nach acht, aber durch seine Erkältung und alles was geschehen war, hatte er das Gefühl, dass er auf der Stelle einschlafen könnte.
    Dr. D. hatte ihren Laptop auf einem kleinen Tisch knapp einen Meter entfernt aufgestellt.
    »Ich habe mir gerade Amys E-Mail-Bericht durchgelesen. Sieht aus, als hätte Ryan gute Arbeit geleistet, Ethan auszufragen.«
    »Danke«, erwiderte Ryan. »Wenn diese Bombe nicht hochgegangen wäre, hätte ich wahrscheinlich noch mehr erfahren.«
    »Morgen ist auch noch ein Tag«, meinte Amy. »Jetzt, wo Yannis und seine Mutter tot sind, bist du sein einziger Freund.«
    Kopfschüttelnd setzte sich Ryan auf eine Blümchenmustercouch mit einem braunen Fleck am Arm.
    »Das kann doch nicht gut sein, oder?«, fragte er. »Dein einziger Kumpel ist ein Spion, der dich beinahe umgebracht hätte.«
    Amy lachte. »Nun, er hält dich für seinen Schutzengel.«
    Dr. D. las etwas von ihrem Bildschirm ab. »Eine Nachricht vom IM in Dallas. Die Nummer, die Ethan von Ryans Telefon aus angerufen hat, gehört zu einem unregistrierten Prepaid-Handy.«
    »Wer hätte das gedacht«, meinte Ted.
    »Das Signal lief über einen Funkturm in Palo Alto«, ergänzte Dr. D.
    »Dort ist Gillians Hauptgeschäftssitz«, sagte Amy. »Das ist etwa fünfzig Kilometer von hier. Wahrscheinlich einer der Angestellten.«
    »Glaubt ihr, dass dieser Lombardi hier auftaucht?«, fragte Ryan.
    »Bestimmt«, glaubte Ted. »Gillian muss Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben, um zu verhindern, dass Ethan vom Jugendamt in Gewahrsam genommen wird, falls ihr etwas zustößt. Lombardi wird Ethan so schnell wie möglich finden und in Sicherheit bringen wollen.«
    »Wir müssen uns entscheiden, wie wir damit umgehen sollen«, sagte Dr. D. »Dieser Lombardi weiß mit Sicherheit weit mehr über Gillian Kitsell und den Aramov-Clan als Ethan. Aber wenn wir ihn misstrauisch machen, bekommen wir nichts von Wert aus ihm heraus.«
    Ted nickte zustimmend. »Vor allem, falls er tatsächlich ein Rechtsanwalt sein sollte.«
    »Geht es nur mir so, oder hört sich Gillian Kitsell und der Aramov-Clan an wie der Name einer Popgruppe aus den Sechzigern?«, fragte Ryan.
    Amy musste lachen, aber die anderen sahen ihn an, als sei er durchgedreht.
    »Tut mir leid«, sagte Ryan schnell. »Meine Kopfschmerzen werden immer schlimmer und ich bin ganz durcheinander.«
    »Nun, du hast mir alles erzählt«, erklärte Amy. »Ethan wird in den nächsten drei oder vier Stunden erst mal nicht aufwachen, also kannst du dich genauso gut hinlegen.«
    Ted nahm einen Schlüssel aus der Hosentasche und ließ ihn klimpern. »Zwei Türen weiter.«
    »Willst du nicht vorher noch etwas essen?«, erkundigte sich Amy. »Auf der anderen Straßenseite sind ein paar Lokale, die liefern können.«
    »Danke, ich habe keinen Hunger«, antwortete Ryan, nahm den Schlüssel und seine Tasche und ging zur Tür.
    »Wenn ein Junge nicht mehr essen will, weiß man, dass er wirklich krank ist«, verkündete Ted. »Schlaf gut, Ryan.«
    »Ja«, bestätigte Amy. »Ich bin nebenan. Klopf ruhig, wenn du etwas brauchst, auch falls ich schlafen sollte.«
    Ryan amüsierte das viele Mitgefühl.
    »Es ist nur eine Erkältung. Es bestehen gute Chancen, dass ich es noch bis morgen früh mache.«

28
    Ning fuhr in Chun Heis Lieferwagen zu einer Grundschule und musste die letzten zwei Kilometer eine zappelnde Fünfjährige auf dem Schoß halten, bis sie bei einem Häuserblock ankamen, in dessen drittem Stock die Wohnung lag. Sie war vollgestopft mit Waren, von riesigen Flaschen mit Weichspüler über Badehandtücher bis zu Babymilch und Ananas in Dosen.
    Ning musste acht Kisten mit Katzenfutter umstapeln, um in Chun Heis Dusche zu gelangen, aber nachdem sie sich gewaschen hatte, fühlte sie sich viel besser. Als sie sich wieder angezogen hatte, saß sie an einem runden Tisch und aß Frankfurter aus der Mikrowelle mit Spaghetti, während Chun Heis Tochter in einer Mischung aus Tschechisch und Koreanisch auf sie