Total Control (Das Labyrinth)

Opfer gefallen ist?«
    » W ir überprüfen alle Möglichkeiten. Bisher haben wir noch gar nichts ausgeschlossen, Mr. Burns«, erwiderte Sawyer m it unbewegter Miene.
    »Sagen Sie W alter zu m i r, Agent Sawyer. Da wir beide der m itunter schwer f älligen Maschinerie angehören, die m an ge m einhin Regierung nennt, können w i r uns wohl der Einfachheit halber m it Vorna m en anreden.«
    Sawyer grinste. »Ich heiße Lee.«
    » W ie kann ich Ihnen helfen, Lee.«
    Heftiger Schneeregen peitschte gegen das Fenster, und plötzlich schien eiskalte Lu f t in den Raum zu strö m en. Burns stand auf und ging zum Ka m i n, wobei er Sawyer bedeutete, seinen Stuhl herüberzuziehen. W ährend Burns ein paar Stücke Feuerholz aus einem Messingei m er in die Glut warf, schlug der FBIAgent sein Notizbuch auf und über f log ein paar Einträge. Als Burns sich hinsetzte, war Sawyer bereit.
    »Ich habe den Eindruck, daß viele Leute keine Ahnung haben, wo m it sich die Bundeszentralbank eigentlich beschäftigt. Da m it m eine ich Leute außerhalb der Finanz m ärkte.«
    Burns rieb sich die Augen, und Sawyer ver m einte, ein leises Kichern von den Lippen des Mannes zu hören. » W äre ich ein Spieler, so würde ich m ein Geld darauf setzen, daß gut die Hälfte der Bevölkerung keinen Schi mm er von der Existenz des Zentralbankensyste m s hat und daß neunzig Prozent nicht ein m al ansatzweise wissen, wozu es eigentlich dient. Ich m uß gestehen, ich finde diese Form der Anony m ität unge m ein angeneh m .«
    Sawyer räusperte sich, dann beugte er sich zu dem älteren Mann vor. » W er würde von Arthur Lieber m ans Tod profitieren? Da m it m eine ich weniger sein persönliches als viel m ehr sein berufliches U m feld, also seine Funktion als Präsident der Bundeszentralbank.«
    Burns Augen weiteten sich, bis sie die Form von Halb m onden annah m en, was wohl den Grenzen ihrer Möglichkeiten entsprach. » W ollen Sie da m it andeuten, daß je m and dieses Flugzeug sabotiert hat, um Arthur zu er m orden? Ich hoffe, Sie neh m en m i r das nicht übel, aber das klingt doch entsetzlich weit hergeholt.«
    »Ich habe nicht gesagt, daß es eine Tatsache ist. Im Augenblick gehen wir allen Möglichkeiten nach.« Sawyer sprach leise, als fürchtete er, belauscht zu werden. »Tatsache hingegen ist, daß ich die Passagierliste überprüft habe und Ihr Kollege der einzige Pro m inente an Bord war. Sofern es sich um vorsätzliche Sabotage handelte, springt einem als Motiv die Er m ordung des Präsidenten der Bundeszentralbank för m lich ins Auge.«
    »Oder es war ein Terroristenanschlag, und Arthur hatte nur das Pech, an Bord zu sein.«
    Sawyer schüttelte den Kopf. » W enn wir von Sabotage reden, dann glaube ich kau m , daß Lieber m an nur zu f ällig an Bord war.«
    Burns lehnte sich auf dem Stuhl zurück und streckte gedankenverloren die Füße zum Feuer hin aus. »Mein Gott!« rief er schließlich, während er in das kn i sternde Feuer starrte. Obwohl er hervorragend in einen konservativen Dreireiher m it Uhrkette gepaßt hätte, stand ihm sein gegenwärtiger Aufzug ka m elfarbenes Sportjackett, dunkelblauer Pullover m it rundem Halsausschnitt, darunter ein weißes He m d m it angeknöpften Enden, graue Faltenhose und beque m e, schwarze Halbschuhe durchaus gut zu Gesicht. Sawyer fiel auf, daß die Füße im Verhältnis zur Größe des Mannes überrasch e nd klein wirkten. Eine gute Minute sprach keiner der beiden ein W ort.
    Endlich rührte sich Sawyer. » I ch m uß Ihnen wohl nicht sagen, daß alles, was ich ihnen heute abend erzähle, streng vertraulich ist.«
    Burns drehte den Kopf zu dem FBI-Agenten hin. »Ich kann
    Gehei m nisse recht gut für m i ch behalten, Lee.«
    »Um auf m eine Frage zurückzuko mm en: W er würde von Lieber m ans Tod pro f itieren?«
    Burns ließ sich die Frage eine W eile durch den Kopf gehen, dann holte er tief Luft. »Die W i rtschaft der Vereinigten Staaten ist die größte der W elt. Daher kann m an A m erika als Taktgeber f ür die gesa m t e W elt betrachten. Sollte ein uns f eindlich gesinntes Land den W unsch hegen, unserer W i rtschaft Schaden zuzufügen oder weltweit die Finanz m ärkte durcheinanderzubringen, so könnte eine solche Greueltat durchaus diesen Ef f ekt erzielen. W enn sich herausstellt, daß Arthurs Tod vorsätzlich herbeigeführt wurde, wird der Markt einen verheerenden Schlag erleiden, daran besteht für m i ch kein Zweifel.« Traurig schüttelte er den Kopf. »Nie hätte ich für