Total Recall

begann, vorlegen wollte, würde es zum ersten Mal seit Jahren keine Neuverschuldung geben. Die Bühne war also bereitet für einen dramatischen Auftritt.
    Ich wollte meine Antrittsrede für einen Angriff auf die Parteienwirtschaft nutzen. Ich war bestürzt über die Polarisierung in unserem politischen System und die Verschwendung, die Lähmung und die Schäden, die sie verursachte. Trotz der parteiübergreifenden Vereinbarungen zur Infrastruktur, zum Umweltschutz und zur Haushaltsplanung im Jahr 2006 war Kalifornien nach wie vor gespalten. Republikaner und Demokraten konnten sich nicht mehr in der Mitte treffen und Kompromisse schließen, die die beiderseitigen Interessen berücksichtigten, wie sie es in der Zeit des großen Booms nach dem Krieg getan hatten. Jetzt war die kalifornische Politik eine große Zentrifuge, die Wähler und politische Konzepte und Parteien aus der Mitte an die äußeren Ränder drängte. Die Manipulation der Wahlbezirksgrenzen bewirkte, dass es kaum noch Wettbewerb gab. Einige Bezirke wurden von konservativen Republikanern, andere von liberalen Demokraten beherrscht, und daran würde sich in den nächsten hundert Jahren auch nichts ändern. Verglichen mit dem kalifornischen Parlament gab es selbst in der Habsburger Monarchie mehr Veränderung – und das sagte ich so auch in meiner Amtseinführungsrede. Selbst nach den Anschlägen vom elften September, keine zwei Tage später, hatte das kalifornische Parlament nichts Besseres zu tun gehabt, als sich mit ihren Wahlbezirken zu befassen, damit nur ja die Positionen der Amtsinhaber und Hardliner beider Parteien weiter zementiert wurden. In dieser Weltsicht waren Parteien wichtiger als Menschen, und ich fand, das musste geändert werden.
    Als ich an diesem Abend also – auf Krücken – vor die Menschen trat, um meine Rede zu halten, rief ich die Kalifornier dazu auf, nicht länger den extremen Positionen hinterherzulaufen, sondern wieder in die Mitte zurückzukehren. Zu den Politikern gewandt sagte ich: »Gemäßigt heißt nicht schwach. Es heißt nicht verwässert oder lauwarm. Es heißt abgewogen und für gut befunden. Die Amerikaner sind von ihrer Natur her gemäßigt. Und das sollte auch für unsere Regierung gelten. Amerikas politische Parteien sollten in die Mitte zurückkehren, dorthin, wo die Menschen sind.« Und ich erinnerte die Wähler: »Linke und Rechte haben kein Monopol auf die einzig wahre Lehre. Wir sollten sie mit diesem Anspruch nicht durchkommen lassen. Man kann gemäßigt sein und sich von hohen Grundsätzen leiten lassen. Man kann den Konsens suchen, ohne seine Überzeugungen aufzugeben. Was ist prinzipientreuer, als die eigene Position ein Stück weit aufzugeben, um einem höheren Wohl zu dienen? So sind wir in diesem Land zu einer Verfassung gekommen. Unsere Gründerväter würden immer noch im Holiday Inn in Philadelphia zusammensitzen, wenn sie keine Kompromisse gemacht hätten.«
    Vier Tage später hielt ich vor Senat und Assembly meine Rede zur Lage des Staates Kalifornien. Ich konnte den Abgeordneten ein Lob aussprechen, obwohl wir in meiner ersten Amtszeit uns das Leben gegenseitig oft schwergemacht hatten. Das Lob war aufrichtig gemeint und fiel mir leicht. Ich musste die kalifornischen Parlamentarier nur mit ihren Kollegen in Washington vergleichen. »Die Bundesregierung war letztes Jahr durch Reformstaus und Machtspielchen vollständig gelähmt«, sagte ich. »Sie dagegen haben Beschlüsse zur Infrastruktur, zum Mindestlohn, zu den Kosten verschreibungspflichtiger Medikamente und zur Reduktion der Treibhausgase gefasst. Das hat den Menschen gezeigt, dass wir nicht auf Washington warten. Wir warten nicht, bis unsere Probleme noch größer werden. Wir warten nicht auf Beschlüsse der US-Regierung, denn die Zukunft wartet auch nicht.«
    Dann sprach ich davon, wie ich mir diese Zukunft vorstellte: »Wir können nicht nur Kalifornien in die Zukunft führen, wir können der Nation und der Welt zeigen, wie man dorthin kommt. Wir sind dazu in der Lage, weil wir die Wirtschaftskraft, die Bevölkerung und das technologische Know-how eines ganzen Landes haben. Wir sind die moderne Entsprechung der antiken Stadtstaaten Athen und Sparta. Kalifornien hat die Ideen Athens und die Kraft Spartas.« Und ich führte Beispiele auf, wie Kalifornien national und international Vorbildfunktion übernehmen könne, vom Bau von Klassenzimmern bis hin zum Kampf gegen die globale Erwärmung.
    Dem Durchschnittspolitiker sind Athen oder