Totgesagt

aber als ich die Originale zurückbrachte, da war er dabei.” Er merkte ihr an der Stimme an, dass sie wieder angespannter wurde. “Und? War die ganze Kopiererei auch der Mühe wert? Hast du etwas Aufschlussreiches gefunden?”
    “Als aufschlussreich würde ich es noch nicht bezeichnen”, wehrte er vorsichtig ab. “Interessant finde ich allerdings Clays erste polizeiliche Vernehmung. Anscheinend haben die Jungs ihn nicht gerade mit Samthandschuhen angefasst.”
    “Sie waren eben hartnäckig.”
    “Ich meinte körperlich.”
    Ein kurzes Zögern folgte; nach seinem Eindruck hätte sie wohl gern versucht, das Thema zu vermeiden. “Ja, richtig, das auch.”
    “Wie sah er aus, als er nach Hause kam?”
    “Ziemlich übel zugerichtet.”
    “Hatte die Sache irgendein Nachspiel?”
    “Keins. Chief Jenkins behauptete, Clay hätte bei der Vernehmung um sich geschlagen. Sie hätten ihn mit Gewalt auf den Stuhl drücken müssen, der sei dabei mitsamt Clay umgekippt und Clay mit dem Gesicht auf die Tischkante geschlagen.”
    Hunter warf einen Blick auf die überdeutlichen Schwärzungen in der Vernehmungsniederschrift. “Was meinte denn Clay zu dieser Version?”
    “Er hat ihr nicht widersprochen.”
    “Vermutlich weil er glaubte, er könne sowieso nichts dagegen ausrichten.”
    “Ich habe ihn seither des Öfteren gefragt, aber er sagt immer, das täte alles nichts mehr zur Sache.”
    “Die Aussichten stehen gut, dass es den Fall nicht unmittelbar berührt. Aber wenn ich das lese, kriege ich schon einen Hals.”
    “Ich auch.” Sie wechselte rasch das Thema, als fiele es ihr schwer, weiter über Clays Leidensweg zu reden. “Sonst irgendwas Auffälliges?”
    Er betrachtete angestrengt ihr Kindertagebuch. “Bis jetzt noch nicht.”
    “Na schön. Es wird spät.” Sie nuschelte, offenbar weil sie gähnen musste. “Hau dich mal besser aufs Ohr.”
    “Das werde ich tun.” Doch kaum hatte er aufgelegt, wandte er sich wieder seiner Lektüre zu.
    Chief Jenkins :
Hat sich dein Vater auf der Farm viel mit dir beschäftigt?
    Montgomery :
Nicht mehr als unbedingt nötig.
    Officer Grimsman :
Was hat er denn dann gemacht, den lieben langen Tag?
    Montgomery :
Sich in seiner Bude einen runtergeholt, schätze ich mal. Kann ich endlich gehen? Ich hocke jetzt schon Stunden hier rum. Und ich habe Ihnen doch schon gesagt, ich weiß nichts. Es gab keinen Zoff. Er kam nur nicht nach Hause.
    Officer Grimsman :
Möchtest du lieber in einer Gefängniszelle sitzen? Kannst du dich nicht mal einigermaßen zivilisiert ausdrücken?
    Montgomery :
Wo ist meine Mutter?
    Officer Grimsman :
Um die kümmern wir uns schon.
    Montgomery :
So wie um mich, was? Dann gnade Ihnen …
    Chief Jenkins :
Werd bloß nicht frech, Freundchen!
    Wieder geschwärzte Stellen.
    Officer Grimsman :
Wenn es keine Auseinandersetzung gab – wie erklärst du dir dann dein zerschlagenes Gesicht?
    Montgomery :
Die blauen Flecken, die ich vor dieser Vernehmung hatte?
    Chief Jenkins :
Die von vor dem Unfall mit dem Stuhl.
    “Unfall?”, brummte Hunter. “Dass ich nicht lache.”
    Montgomery :
Sagte ich doch schon: Ich bin gegen einen Baum geknallt.
    Officer Grimsman :
Du bist an dem Abend gar nicht gefahren. Laut Aussage deiner Freunde …
    Montgomery
(unterbricht): Wir fuhren mit Rhys Franklins Karre zu Corinne. Aber als ich wieder zu Hause war, fiel mir ein, dass ich meine Jacke unten auf der Südparzelle vergessen hatte, wo ich gearbeitet hatte. Wenn einer die klaute, dann gab’s was auf die Ohren, das war mir klar. Also sprang ich in den alten Ford und fuhr sie holen.
    Officer Grimsman :
Ich dachte, du durftest die Fahrzeuge von deinem Stiefvater nicht fahren.
    Montgomery :
Schon, nur nicht von der Farm runter.
    Officer Grimsman :
Wie kam es denn zu dem Unfall?
    Montgomery :
Ich hatte die Scheinwerfer nicht eingeschaltet, aus Angst, mein Stiefvater könne gerade nach Hause kommen und merken, dass ich nicht im Hause war. Ich bin zu schnell gefahren und auf dem Rückweg mit dem rechten Vorderrad in den aufgeweichten Rand vom Entwässerungsgraben geraten. Ich habe das Steuer zu scharf herumgerissen und bin gegen einen Baum gedonnert.
    Officer Grimsman :
Und das mit deinem Gesicht bei dem Aufprall? Wie ist das passiert?
    Montgomery :
Was meinen Sie wohl? Damit bin ich gegen das Scheißlenkrad geknallt.
    Chief Jenkins :
Jetzt reicht es aber mit deiner ewigen Gossensprache!
    Montgomery :
(keine Antwort)
    Chief Jenkins :
Zurück zu dem Unfall. Du hast keine Hilfe