Trapez

genug für die allmächtigen ›Flying Santellis‹.
    Vielleicht sind wir gar nicht eure Klasse …«
    »Das habe ich nicht gesagt.«
    »… aber wir arbeiten als ein Team, und wir verheddern uns nicht in Traditionen und Regeln und toten Buchstaben wie die verdammte Heilige Schrift des alten Mario an der Wand! Mir macht der Blödsinn nichts aus« – er trat den Staublappen – »wenn’s aus Spaß ist; dann fühle ich mich wie einer der Familie. Aber so, wie ihr es macht, ist es noch nicht einmal ein guter Witz wie Liss’ Zeichnung da drin über die Flugund Besserungsanstalt. Es ist todernst, und ich könnte es nicht aushalten, und ich will es auch nicht. Und wenn ich ein Star wäre, dann will ich ein Star sein, kein unterwürfiger Trottel.«
    Mario sagte ernst: »Wenn meine Arbeit erstklassig ist, ist es mir egal, was ich für den Rest der Zeit bin. Bis Tommy dazukam, war ich der jüngste. Jetzt ist er es. In der Luft bin ich der Starflieger, aber ich bin immer noch der jüngste in der Nummer, außer Tommy. Also warum sollte ich rumprotzen?«
    »Du weißt ja nicht einmal, wovon ich rede!«
    »Doch, Jock. Papa Tony war nicht eifersüchtig auf meinen Ruhm. Ich war der, dessen Name auf den Plakaten stand und als Höhepunkt angesagt wurde.«
    »… und die Hausarbeit und die schmutzige Wäsche von allen unterwegs gemacht hat.«
    »Warum nicht? Das macht der jüngste immer.«
    »Oh, verdammt!« explodierte Johnny. »Du bist hoffnungslos!«
    »Das ist der Unterschied zwischen modernem Tanz und klassischem Ballett. Nein, Jock, la ss mich ausreden. Der moderne Tanz hat Stärke und Kraft, aber keine Disziplin.
    Das klassische Ballett übernimmt nichts von heute, bis es seinen Wert bewiesen hat. Klassische Trapezarbeit ist sehr ähnlich. Ganz Disziplin, und führt eine besondere Tradition fort. Man kann es nicht vortäuschen. Es ist einfach so.«
    »Das ist ein Haufen Bockmist. Es ist weniger als hundert Jahre alt, und es ändert sich immerzu. Ich les’ nicht halb so viel wie du, aber ich weiß , dass niemand glaubte, man könnte jeden Zweieinhalbfachen schaffen, geschweige denn den Dreifachen.«
    »Halt es, wie du willst«, sagte Mario. Sein Gesicht sah verschlossen und störrisch aus. »Ich weiß nur, dass Papa Tony einer der großen Flieger der Vergangenheit ist. Und wenn ich mich an seine Prinzipien halte, könnte ich vielleicht einer der ganz Großen der Zukunft sein. Und wenn ihn auch der Rheumatismus krümmt und ich vierzehnmal berühmter bin, als Barney Parrish je war, werde ich immer noch springen, wenn er nickt. Einfach deswegen, weil er ein ganz Großer war – und ist.«
    »Ich hasse es, dir das anzutun, großer Bruder.« Johnny hob plötzlich seinen Kopf mit einem breiten Grinsen.
    »Aber ich halte es für meine feierliche Pflicht, dich zu informieren, gewissenhafter Verehrer der Familientradition, der du bist, dass du unseren frischpolierten Fußboden mit deinen großen , platten Fü ss en in deinen großen platten Schuhen beschmutzt.«
    Mario sagte hilflos: »Gut, stopf mein Großes Maul.«
    Tommy beugte sich vor und versuchte, nicht laut zu kichern, als Mario sich ein Tuch nahm, sich neben Tommy und Johnny hinkniete und begann, die riesige Fläche des Bodens zu polieren.
     
    Johnny und Stella wollten in einer Woche abfahren, und es war Tradition bei den Santellis, dass die Mitglieder der Familie, die ein Engagement hatten, eine Sondervorstellung, eine Art Generalprobe für die nicht arbeitenden Mitglieder der Familie geben mu ss ten, bevor sie wegfuhren. Den ganzen Tag schwebte eine besondere Erwartung über dem Haus. Lucia und Stella hatten sich in ihr Nähzimmer zurückgezogen, und das normale Training war abgesagt, damit Angelo und Mario Johnny helfen konnten, das Trapez für seinen und Stellas Akt aufzubauen und einzustellen.
    Kurz vor dem Essen gingen sie alle feierlich auf die Musikerempore, die sich zum Übungsraum hin öffnete.
    Nonna lehnte an Liss’ Arm, Lucia war gespannt und erwartungsvoll. Als die Familie Platz genommen hatte, zögerte Mario, unten an der Tür zum Umkleideraum, mit leicht befangenem Lachen; dann wich das Lachen von seinem Gesicht; und Tommy erkannte, dass dies für Johnny und Stella die härteste Bewährungsprobe von allen war. Sie standen hier keinem unwissenden Publikum gegenüber, das nur Sensationen und Unterhaltung suchte, sondern dem ernsthaften, kritischen Urteil von anderen Künstlern. Sogar der kleine Davey in frischen Spielhöschen, schien den Ernst des Augenblicks