Trinity (German Edition)

dem U-Boot einherschwammen, formlose Schattengestalten mit zerfetzten Uniformen, die sein U-Boot begleiteten und es zu seiner letzten Ruhestätte geleiteten.
    Die Rumpfplatten quietschten jetzt unter der Belastung. Irgendwo in einem der Heckabteile riss sich eine Niete mit der Gewalt einer Gewehrkugel los, prallte klirrend dreimal hintereinander ab, ehe sie in die Bilgen plumpste.
    Werner konnte kaum noch atmen. Die Geräusche der äußeren Tiefen und das Summen der Elektromotoren schienen wie das Flüstern von Toten.
    Er wusste nicht, wie lange es dauern würde, bis der Druck das Boot vernichtete – er sah, dass sie jetzt fünfhundert Meter tief waren – oder ob die Selbstvernichtungsladungen vorher detonieren würden.
    Doch nur noch einen Augenblick, und dann würde er es wissen.

17
     
    Los Alamos
    Juli 1944
     
»Hitler hatte einmal mit mir über die Möglichkeit einer Atombombe gesprochen. Aber der Gedanke überstieg ganz offenbar seine intellektuellen Fähigkeiten. Er war nicht imstande, das Revolutionäre der Kernphysik wirklich zu erfassen.«
— Albert Speer, Reichsminister für Bewaffnung und Munition
»Es wäre kein Unglück, falls die Lösung des Uranproblems sich vom militärischen Standpunkt als negativ erweisen sollte, aber wenn die Lösung fantastischerweise positiv sein sollte, und wir nicht diejenigen sind, die sie als Erste finden, könnten die Folgen für unser Land eine Katastrophe von tragischen Ausmaßen sein. Ich bin daher fest überzeugt, dass jeder, der unsere intensiven Bemühungen um Uran durch zögerliches Handeln behindert, damit eine schwere Verantwortung auf sich nimmt.«
— Ernest O. Lawrence
     
    Elizabeth rollte sich zur Seite und versuchte, Graham Fox dabei nicht zu wecken. Er gab keinen Laut von sich, als sie sich bückte und nach ihren Kleidern tastete, die unordentlich auf dem Bretterboden neben dem Bett lagen, tastete nach der klobigen Uhr, die sie im PX gekauft hatte. Als sie sie gefunden hatte, hob sie sie hoch und versuchte, im Mondlicht zu erkennen, wie spät es war.
    Zwei Uhr morgens. Sie hatte die letzten drei Stunden keinen Schlaf gefunden, hatte aber angenommen, dass es viel später sei. Dann erkannte sie, dass der Sekundenzeiger sich nicht bewegte. Stehengeblieben!. Sie hatte schon wieder vergessen, das verdammte Ding aufzuziehen. Elizabeth vermisste ihre Digitaluhr wirklich. Keine Ahnung, wie spät es war. Auf die Weise lief sie Gefahr, von Mrs. Canapelli entdeckt zu werden, wenn sie sich in das Frauenwohnheim schlich.
    Sie hatte wieder diesen Albtraum gehabt, hatte die Bilder aus dem Film gesehen, den General Groves gezeigt hatte, mit der Katastrophe von New York. Wie sie das erwartet hatte, waren im darauffolgenden Monat weitere zwanzigtausend Menschen an den Strahlungsfolgen gestorben, aber die Deutschen hatten nicht wieder zugeschlagen und damit alle zu panikerfüllten Spekulationen veranlasst.
    Sie sah immer noch die aus geringer Höhe gemachten Aufnahmen mit den verlassenen Straßen, dem kleinen Mädchen, das neben seiner toten Mutter weinte. Alles kam ihr so unwirklich vor. Sie konnte einfach nicht glauben, was die Nazis getan hatten. Es war unmenschlich, etwas, was sie in solchem Ausmaß noch nie erlebt hatte. Diese Leute spielten mit der Radioaktivität und fürchteten ihre Gefahren nicht.
    In solchen Augenblicken konnte sie verstehen, was sie dazu veranlasst hatte, Feynman den Tip mit der Implosion zu geben. Es Graham Fox zu gestehen, hatte sie immer noch nicht über sich gebracht. Sie wusste nicht, was er von ihrer Heuchelei halten würde. Der Widerstand, der sich in ihm gegen das Projekt aufbaute, wurde von Tag zu Tag ausgeprägter.
    Elizabeth versuchte, sich selbst zu überzeugen. Hätte man die Implosionsmethode wirklich übersehen, wenn sie den Hinweis nicht gegeben hätte? Irgendwie bezweifelte sie das – die Theoretiker nahmen sich andauernd irgendwelche neuen exotischen Ideen vor und experimentierten damit herum und wären über kurz oder lang ganz sicher auch darauf gekommen.
    Aber wäre das auch rechtzeitig geschehen?
    Jetzt war das gleichgültig. Das Entscheidende war, dass sie den Geist aus der Flasche gelassen hatte, und jetzt konnte sie den Schrecken der atomaren Kriegsführung nicht wieder hineinstopfen. Man kann die Schachtel der Pandora nicht mehr schließen. Wenn es nicht Deutschland gewesen wäre, dann hätte jemand anderer das neue Wissen um die zerstörerischen Kräfte des Atoms missbraucht. Vor dem Krieg war Kernphysik esoterisches