Trixie Belden 09 - Trixie Belden verfolgt die Schafdiebe

Reiten fertigzumachen.
    Die Luft war klar und kühl, als Trixie und ihre Freundinnen ins Freie traten. Tip und Tap kamen ihnen entgegengelaufen und begrüßten sie stürmisch. Während sie sich der Hauptstraße näherten, sagte Dinah plötzlich: „Dort oben scheint jemand eine Panne zu haben. Meint ihr, daß es vielleicht der Briefträger ist?“
    „Bestimmt nicht, der fährt nicht mit einem Lastwagen herum“, erwiderte Trixie. Dann blieb sie unvermittelt stehen und rief: „He, das ist wieder der Mann!“
    „Was für ein Mann?“ fragte Brigitte.
    „Der mit dem schwarzen Bart“, sagte Trixie ungeduldig. „Seht ihr, was er da in seinem Anhänger hat?“
    „Schafe“, erwiderte Dinah. „Warum?“
    „Ja, Schafe“, echote Brigitte. „Ist das der Mann, den du für einen Schafdieb gehalten hast, Trixie?“
    Trixie nickte. „Dinah“, sagte sie leise, „du läufst jetzt mit Brigitte zum Haus zurück. Ihr müßt den Jungen Bescheid sagen. Sie sollen auf mich warten. Hoffentlich sind sie nicht schon losgeritten. Ich hole schnell die Post und komme dann nach.“
    Als Trixie kurze Zeit später wie der Blitz auf das Haus zugerannt kam, wurde sie schon von den anderen erwartet. „Bitte, bring die Post ins Haus!“ rief sie Dinah keuchend zu und steckte ihr eine Anzahl Briefe in die Hand. „Klaus, schnell, wir müssen mit Bens Auto losfahren!“
    Ihr Bruder merkte, daß jetzt keine Zeit war, Fragen zu stellen. Er sprang in den alten schwarzen Wagen und startete, während Uli, Martin, Dinah und Brigitte auf den Rücksitz kletterten. Trixie setzte sich neben Klaus, und schon fuhren sie auf die Hauptstraße zu.
    „Ich bin ganz sicher, daß dieser Mann die Schafe gestohlen hat!“ stieß Trixie aufgeregt hervor. „Ich habe ihn vorgestern bei der Schlucht beobachtet. Kannst du nicht schneller fahren, Klaus? Zum Kuckuck, er scheint seinen Lastwagen inzwischen wieder flottgemacht zu haben. Er ist verschwunden! Aber sein Auto stand so, als wollte er nach links fahren.“
    „Ich will versuchen, ihn einzuholen“, sagte Klaus und gab Gas.
    „Hier gibt’s sicher auch Geschwindigkeitsbegrenzungen“, brummte Uli. „Willst du dir einen Strafzettel holen?“
    „Wie kann ich denn langsamer fahren, wenn Trixie mich so antreibt?“ erwiderte Klaus. „Du siehst doch, daß sie’s eilig hat.“
    „Schon geschafft!“ rief seine Schwester in diesem Augenblick. „Da vorn ist der Lastwagen. Er biegt nach rechts ab. Ihm nach, Klaus! Er sucht nach einem Versteck!“
    „Komisches Versteck“, brummte Martin. „Der fährt direkt nach Inverurie .“
    „Wir folgen ihm trotzdem“, sagte Trixie eigensinnig. „Er will uns bestimmt abhängen.“
    Als der Lastwagen in die Stadt fuhr und vor dem Bankgebäude anhielt, parkte Klaus direkt hinter ihm. Trixie war wie der Blitz auf dem Bürgersteig und warf einen Blick in den Anhänger. „Das sind die gleichen Schafe wie Onkel Andy sie hat“, wisperte sie. „Der Mann geht in die Bank. Ich folge ihm unauffällig. Mal sehen, was er vorhat.“
    Sie stieß die Schwingtür auf, trat an einen unbesetzten Schalter und tat so, als wollte sie ein Formular ausfüllen. Aus den Augenwinkeln beobachtete sie, wie ein Angestellter der Bank auf den bärtigen Mann zuging und ihm die Hand schüttelte. Glücklicherweise — oder unglücklicherweise — hatte sich Trixies Englisch durch ihren Aufenthalt in Arizona so gebessert, daß sie fast jedes Wort verstehen konnte, das die beiden Männer wechselten. Sie sprachen nur mit leicht schottischem Akzent.
    „Tag, Herr Smith“, sagte der Bankbeamte. „Was führt Sie nach Inverurie ? Wollen Sie wieder ein paar von Ihren Schafen verkaufen?“
    Der bärtige Mann nickte. „Ja, das habe ich vor. Ehe mein Nachbar Andy Belden verreiste, riet er mir, mit dem Verkauf noch zu warten, bis die Preise gestiegen sind. Jetzt ist es soweit.“
    Trixie schluckte. Sie hatte genug gehört. Niedergeschlagen kehrte sie zum Wagen zurück und setzte sich mit düsterem Gesicht neben ihren Bruder. Die anderen bestürmten sie, zu erzählen, was vorgefallen war, und nahmen Trixies Bericht schweigend auf. Ohne ein Wort zu sagen, fuhr Klaus wieder los, ließ Inverurie hinter sich und bog auf die Hauptstraße ab.
    „Woher hätte ich das ahnen sollen?“ verteidigte sich Trixie schließlich. „Und überhaupt, was hatte dieser Herr Smith auf Onkel Andys Grundstück zu suchen?“
    Martin sagte bissig: „Wenn du aufgepaßt hättest, wüßtest du, wie die Grenzen von Onkel Andys Farm