Trouble - Ein Jack-Reacher-Roman

die einzelnen Hierarchien nach unten. An der Spitze des Sicherheitsdienstes stand ein Mann namens Allen Lamaison. Seine Nummer zwei war Tony Swan gewesen. Unter Swan führten zwei Striche zu zwei anderen Männern, unter denen dann wieder fünf Männer standen, von denen einer Saropian geheißen hatte und jetzt so tot wie Tony Swan war – in einem Hotelfundament in Vegas einbetoniert. Insgesamt neun Männer, zwei davon tot, sieben Überlebende.
    »Sieh mal ganz hinten nach«, sagte Dixon.
    Im letzten Teil fanden sich Kundennummern für FedEx, UPS und DHL, dazu die vollständigen Adressen und Telefonnummern von zwei New-Age-Betrieben, wie Kurierdienste sie benötigten. Der Glaswürfel in East L.A. , das Vertragsbüro in Colorado.
    Und bizarrerweise eine dritte Adresse mit einer fett gedruckten und doppelt unterstrichenen Anmerkung: Keine Lieferungen an diese Anschrift.
    Die dritte Adresse war die des Betriebs, der die Elektronikpacks baute.
    Er lag auf halber Strecke zwischen Glendale und South Pasadena in Highland Park. Zehn Kilometer nordöstlich der Innenstadt, vierzehn Kilometer östlich ihres Motels.
    Praktisch nur einen Steinwurf entfernt.
    »Jetzt ein paar Seiten zurück«, sagte Dixon.
    Reacher blätterte zurück. Dieser Abschnitt enthielt alle Nebenstellennummern in Highland Park.
    »Sieh unter P nach«, forderte Dixon ihn auf.
    Der Buchstabe P begann mit einem Kerl namens Pascoe und endete mit einem namens Purcell. Ziemlich in der Mitte stand der Eintrag Pilotenbüro .
    Dixon sagte: »Wir haben den Hubschrauber gefunden.«
    Reacher nickte. Dann lächelte er ihr zu. Stellte sich vor, wie sie mit ihrer Stablampe hineingerannt und fünfzig Sekunden später, über und über mit weißem Staub bedeckt, zu ihrem Wagen zurückgerannt war. Sein altes Team. Hätte er sie nach Atlanta geschickt, wären sie mit der Coca-Cola-Rezeptur zurückgekommen.
    Neagley hatte die Personalakten des gesamten Sicherheitsdienstes mitgenommen. Neun grüne Dossiers. Eines betraf Saropian, ein anderes Tony Swan. Die sah Reacher sich nicht an. Zwecklos. Er begann ganz oben mit Allen Lamaison. Auf der ersten Seite klebte ein Polaroidfoto von ihm. Lamaison war ein muskulöser, stiernackiger Mann mit ausdruckslosen schwarzen Augen und auffällig kleinem Mund. Die Angaben zur Person auf der nächsten Seite besagten, dass er zwanzig Jahre lang beim Los Angeles Police Department gearbeitet hatte, die letzten zwölf in der Raub- und Mordkommission. Er war neunundvierzig Jahre alt.
    Dann folgten die beiden Männer, die sich die dritte Position innerhalb der Hierarchie teilten. Der Erste von ihnen hieß Lennox. Einundvierzig Jahre, früher beim LAPD , grauer Bürstenschnitt, stämmig gebaut, fleischiges rotes Gesicht.
    Der zweite Typ war der Mann im Regenmantel. Er hieß Parker. Zweiundvierzig Jahre, auch er früher beim LAPD , groß, schlank, mit blassem, hartem Gesicht, das durch eine Boxernase entstellt war.
    »Sie kommen alle aus dem LAPD «, bemerkte Neagley. »Den Unterlagen nach haben sie alle ungefähr gleichzeitig gekündigt.«
    »Nach einem Skandal?«
    »Skandale gibt’s immer. Statistisch gesehen ist’s schwierig, das LAPD auf andere Weise zu verlassen.«
    »Kann dein Typ in Chicago uns ihre Lebensläufe beschaffen?«
    Neagley zuckte mit den Schultern. »Vielleicht kommen wir in ihren Computer rein. Und wir kennen ein paar Leute. Vielleicht gibt’s mündliche Informationen.«
    »Womit war Berensons Büro ausgelegt?«
    »Mit einem neuen Orientteppich. Ein persisches Muster, aber bestimmt eine Kopie aus Pakistan.«
    Reacher nickte. »Swans Büro auch. Sie müssen die ganze Führungsetage neu ausgelegt haben.«
    Während Neagley ihr Handy aufklappte, um ihrem Typen in Chicago etwas auf den Anrufbeantworter zu sprechen, legte Reacher Parkers Dossier beiseite und sah sich die Fotos der übrigen vier Fußsoldaten an. Dann klappte er ihre Dossiers zu und ordnete sie zu einem Stapel, den er auf Parkers Dossier legte, als gehörten sie zur selben Kategorie.
    »Diese fünf habe ich heute Nacht gesehen«, sagte er.
    »Wie waren sie?«, fragte O’Donnell.
    »Miserabel. Richtig dumm und langsam.«
    »Wo waren die beiden anderen?«
    »Vermutlich in Highland Park. Dort, wo das ganze gute Zeug ist.«
    O’Donnell schob ihm die fünf separaten Dossiers hin und fragte: »Wie konnten wir vier Leute durch die Keystone Cops verlieren?«
    »Weiß ich nicht«, sagte Reacher.

65
    Zuletzt schlug Reacher doch Tony Swans Personalakte bei New Age auf.