TS 17: Geheime Order für Andromeda

Zivilisation eurer Milchstraße, weil sie überraschend kommen wollen, um euch zu erobern.
    Ihr müßt ein Schiff zu meiner Welt entsenden und von unserem Absturz berichten. Die Wissenschaftler werden gesagt haben, man habe uns vernichtet und müsse eine so gefährliche Zivilisation wie die der Erde ausrotten. Wenn ihr uns helft, bewahrt ihr euch selbst vor der Vernichtung.
    Hier ist die Zeichnung. Unsere Welt heißt Xar III. Haltet euch an die Anhänger der Bems, dann findet ihr Freunde. Alles andere bleibt euch überlassen. Schickt ein gutes Schiff und eine noch bessere Mannschaft. Wir wissen, daß ihr das Geheimnis der Teleportation besitzt. Schon morgen könnt ihr auf Xar III landen.“
    Er schwieg, offensichtlich erschöpft.
    Patterson hatte noch etwas auf dem Herzen. „Wie werden sich unsere Leute verständigen?“
    Der Fremde zeigte auf den Kasten in seinen Händen.
    „Dieser Kasten enthält einen Energiespeicher, der sehr lange hält. Und der Zylinder ist der zweite Teil. Beides muß mitgenommen werden. Mich laßt hier liegen. In zwei Stunden ist unsere Zeit abgelaufen.“
    „Und wir vermögen nicht zu helfen? Warum nicht?“
    „Das Gesetz muß befolgt werden – ganz abgesehen davon, daß wir ohne den heimatlichen Energiestrahl nur wenige Tage existieren können. Ein gewisser Unterschied zwischen euch und uns besteht schon, aber er ist äußerlich nicht erkennbar. Ich kann es euch nicht erklären. Bitte, gehen Sie nun. Nehmen Sie die Zeichnung. Meine Worte darauf werden für die Menschen, die nach Xar III gehen, eine große Hilfe bedeuten. Aber die Anhänger der Wissenschaftler dürfen sie nicht lesen!“
    Er legte den kleinen, metallischen Kasten auf seine Brust, ließ die Zeichnung los und schloß die Augen. Ruhig ging sein Atem, aber für die Menschen war er tot. Kein Laut kam mehr über seine Lippen.
    Patterson brachte das Kästchen, die Zeichnung und den Zylinder in Sicherheit, ehe er die Räumung des Platzes befahl. In genügender Entfernung wartete man das Geschehen ab, wobei die Aufnahmegeräte ununterbrochen liefen.
    Zwei Stunden vergingen.
    Reglos lag das gewaltige Schiff, Sendbote eines anderen Universums. So nahe, und doch so unendlich fern schien es den Männern der Raumflotte. Welche unermeßlichen Schätze und Überraschungen mochte es bergen?
    Und davor stand die Bahre mit dem schlafenden Fremden.
    Von einem Augenblick zum anderen jedoch war all das verschwunden, als sei es niemals zuvor dagewesen. Die Bahre stand leer, das konische Loch im Felsen blieb. Jegliche Materie jedoch, die nicht von der Erde stammte, existierte nicht mehr.
    Sie war in eine andere Dimension übergewechselt, in eine Existenzebene, aus der es wahrscheinlich keine Rückkehr mehr gab. Geheimnisvoll wie er gekommen war, war der Besucher aus dem All wieder verschwunden.
    Nur die Aufzeichnungen bewiesen, daß er kein Traum gewesen war.
    Die Aufzeichnungen und zwei Gegenstände: der Zylinder und das dazugehörige Kästchen.
     
    *
     
    Die zu einem Start bereitliegende STARLIGHT war das einzige Schiff mit dem neuen Teleporter – Antrieb. Die Mannschaft befand sich vollzählig an Bord. Patterson ließ Rex Randell zu sich kommen.
    „Was gibt es, alter Forellenfischer?“ erkundigte sich Rex gönnerhaft bei dem sonst so gestrengen Vorgesetzten, der nur sehr wenig von der Leidenschaft des Angelns hielt, sich aber in letzter Zeit dazu hatte überreden lassen.
    Patterson machte ein unbeteiligtes Gesicht.
    „Du wirst mit der STARLIGHT zum Andromedanebel fliegen und den Leuten dort erzählen, was mit ihrem Schiff hier auf der Erde passiert ist. Kapiert?“
    Rex beherrschte sich vorzüglich, was daher kommen mochte, daß einige der sonst geheimgehaltenen Tatsachen durchgesickert waren.
    „So?“ machte er lässig. „Und?“ Patterson wurde hochrot im Gesicht.
    „So – und?“ äffte er nach. „Du tust so, als flögest du jeden Tag dorthin.“
    „Unsinn! Aber im Zusammenhang mit dem gestrigen Absturz konnte ich mir einiges zusammenreimen. Die genaue Order?“
    „Bekommst du versiegelt mit. Erst nach der Transition im Andromedanebel wird sie geöffnet. Beherrsche dich also!“
    „Schon gut, Alter.“
    Patterson schob ihm die versiegelten Befehle hin.
    „Ihr startet also morgen. Die genauen Berechnungen werden bereits in der Navigationsabteilung vorgenommen. Knut Jansen und Rita sollen sich dorthin begeben, damit sie orientiert sind. Sobald die Transition gelungen ist, kann die Order geöffnet werden.“
    „Alles