TS 22: Terminus, der letzte Planet

 
    Auszüge aus der
    ENCYCLOPAEDIA GALACTICA
     
    HARI SELDON – geboren im Jahre 11 988 der galaktischen Ära, gestorben im Jahre 12 069. Seldon wurde auf dem Planeten Helicon im Arkturus-Sektor geboren. Zweifellos erzielte er seine bedeutendsten Ergebnisse auf dem Gebiet der Psychohistorik. Als Seldon seine Tätigkeit begann, bestand dieser Fachzweig aus kaum mehr als einer Anzahl unsicherer Axiome; am Ende seiner Tätigkeit war sie eine wohlauf gebaute statistische Wissenschaft. Im Jahre 12 060 hatte er sich vor der Kommission für öffentliche Sicherheit wegen angeblicher staatsfeindlicher Umtriebe zu verantworten. Er erhielt schließlich auf eigenen Wunsch den Auftrag, mit einer Gruppe von Wissenschaftlern auf dem Planeten Terminus eine Enzyklopädie des gesamten menschlichen Wissens zusammenzustellen. Auf diese Weise mußte er seine bisherige Heimat, Trantor, verlassen, um bald auf Terminus …
    TRANTOR – als Zentrum der kaiserlichen Regierung mitten in der Herzregion der Galaxis gelegen und umgeben von dicht bevölkerten und stark industrialisierten Planeten, ergab es sich ganz zwangsläufig, daß Trantor die am dichtesten besiedelte Welt wurde, die die Menschheit jemals kannte. Zu der Zeit Hari Seldons hatte dieser Prozeß der Verstädterung seinen Höhepunkt erreicht. So war praktisch die gesamte Landoberfläche Trantors, immerhin ein Gebiet von 75 000 000 Quadratmeilen, eine einzige Stadt. Seine Bevölkerung hatte damals die Vierzig-Milliarden-Grenze schon überschritten und war nahezu ausschließlich mit der Verwaltung des riesigen Reiches beschäftigt. Selbst diese Zahl reichte jedoch für diese gigantische Aufgabe noch nicht aus, und wir wissen heute, daß die Unmöglichkeit einer straffen Zentralregierung einer der Gründe war, die zum Zerfall des Reiches führten. Täglich brachten riesige Flotten von Tausenden von Schiffen die Erzeugnisse von zwanzig Landwirtschaftswelten nach Trantor …
    PSYCHOHISTORIK – die Wissenschaft Hari Seldons (siehe auch Seldon-Plan und Hari Seldon). Der Biograph Seldons, Gaal Dornick, bezeichnet die Psychohistorik als einen Zweig der Mathematik, der sich mit den Reaktionen großer Gruppen auf soziale und wirtschaftliche Impulse befaßt …
     … liegt die Annahme zugrunde, daß die betreffende Gruppe groß genug ist, um nach statistischen Gesichtspunkten behandelt zu werden. Die vorausgesetzte Größe geht aus Seldons erster Hypothese hervor, die besagt, daß …
     … eine weitere Voraussetzung ist die, daß die Gruppe sich der psychohistorischen Analyse nicht bewußt sein darf und demzufolge statistisch erfaßbare Reaktionen zeigt …

 
Die Enzyklopädisten
     
    TERMINUS – Wenn man bedenkt, welche Rolle dieser Planet in der galaktischen Geschichte spielte, wundert man sich über seine merkwürdige Lage (siehe Karte). Am Rande der galaktischen Spirale gelegen, der einzige Planet einer völlig isolierten Sonne, verfügte er über keinerlei Rohstoffe und hatte wirtschaftlich gesehen praktisch keinen Wert. Erst fünf Jahrhunderte nach seiner Entdeckung wurde er von den Enzyklopädisten besiedelt …
    Ganz unvermeidbar wurde Terminus mit dem Heranwachsen einer neuen Generation mehr als ein bloßes Anhängsel der Psychohistoriker von Trantor. Nach der Anacreontischen Revolution übernahm Salvor Hardin, der erste der langen Reihe von Bürgermeistern, die Macht, und …
    Aus ENCYCLOPAEDIA GALACTICA
     
1.
     
    Lewis Pirenne saß an seinem Schreibtisch und schrieb.
    Fünfzig Jahre waren vergangen. Fünfzig Jahre, in denen die Wissenschaftler sich auf Terminus häuslich eingerichtet hatten, und in denen die Enzyklopädie-Stiftung Nummer Eins zu einer reibungslos funktionierenden Arbeitsgemeinschaft verschmolzen war. Fünfzig Jahre, um Material zu sammeln, fünfzig Jahre der Vorbereitung.
    Es war geschehen. Nach weiteren fünf Jahren würde der erste Band des monumentalsten Werkes erscheinen, das die Galaxis je gesehen hatte, und dann in Intervallen von zehn Jahren ein Band nach dem anderen. Und mit ihnen würden Ergänzungen erscheinen, Artikel über Ereignisse von allgemeinem Interesse, bis …
    Pirenne schrak leicht zusammen, als der Summer auf seinem Schreibtisch schnarrte. Die Verabredung hätte er fast vergessen. Er drückte auf den Türöffner und sah aus dem Augenwinkel, wie die Tür aufging und die breite Gestalt Salvor Hardins eintrat. Pirenne sah nicht auf.
    Hardin lächelte. Er kannte Pirenne lange genug, um sich noch darüber zu ärgern, daß Pirenne jeden,