TS 42: Die Sonnen-Ingenieure

das niemals zuwege gebracht, aber er war ja auch kein Wissenschaftler, sondern ein Schauspieler. Selbst ein Politiker hätte versagen müssen, denn er hätte seine Argumente so hinter Phrasen versteckt, daß jeder sofort hinter die Absicht gekommen wäre.
    Dusty Britton wurde wirklich zum Chef der Raumpatrouille. Er lebte sich in seine Rolle hinein – und sie gefiel ihm nicht schlecht. Er war Dusty Britton, der Scyth angeschossen hatte, weil der sich seinem Mädchen genähert hatte. Er hatte ein fremdes Raumschiff quer durch die Milchstraße gelenkt, ohne seinen Mechanismus zu kennen.
    Er sah Gant an und forderte:
    „Und?“
    Gant war deutlich beeindruckt von der Selbstsicherheit des Terraners. Alle waren beeindruckt, auch wenn sie es nicht zugeben wollten.
    „Meine Herren“, wandte sich Gant an die Anwesenden. „Es hat den Anschein, als ob es unverantwortlich wäre, übereilt zu handeln. Wir müssen Zeit erhalten, die Verhältnisse auf der Erde direkt zu studieren. Ist das Ergebnis positiv, müssen wir neue Maßnahmen überlegen.“
    Man stimmte ihm zu. Männer erhoben sich und gingen aus der Halle oder versammelten sich zu kleinen Gruppen, um weiter zu diskutieren. Dusty fühlte, wie ihn eine plötzliche Schwäche überkam. Er setzte sich und starrte auf das silberne Besteck vor sich.
    Er wußte, daß sein Bluff gelungen war, aber damit tauchte eine neue Gefahr auf. Wenn die Marandianer eine Kommission zur Erde schickten, würde alles umsonst gewesen sein. Kein Wissenschaftler würde sich dafür hergeben, die Überlichtgeschwindigkeit als etwas Normales hinzustellen – und damit würde die Entscheidung für Marandis leichtfallen. Die Erde käme in das Barytrine-Feld, und die Sonne würde zu einer dreitägigen Variablen.
    Dusty hatte nicht versagt, aber die Menschheit selbst würde ihn im entscheidenden Augenblick im Stich lassen. Niemand würde begreifen, daß es Intelligenzen gab, die klüger als der Mensch waren.
    Wie aus weiter Ferne hörte er eine Stimme, bis er begriff, daß der Vertreter der Transgalaktischen Handelsgesellschaft wieder sprach.
    „… ist es offensichtlich, daß die Wildheit und Unbeherrschtheit dieses Mannes von Terra beweist, auf welch niedriger Kulturstufe der Planet stehen muß. Natürlich kann man eine ganze Rasse nicht nach dem Benehmen eines einzelnen Individuums beurteilen, aber es ist immerhin bezeichnend.
    Ich wiederhole: durch ihre Handlungsweise haben Sie ihre Primitivität erwiesen. Dieser Britton hat Muskeln und breite Schultern, aber mehr nicht. Er wurde zur Brutalität erzogen. Was hat Terra unter diesen Umständen zu verlieren? Den Anblick eines gewohnten Nachthimmels, das ist alles. Der um tausend Jahre spätere Kontakt mit uns spielt keine Rolle, abgesehen davon, daß sie ohne uns keinen Kontakt mit der Galaktischen Zivilisation erhalten hätten. Ja, wir sind sogar bereit, ihnen nach der Versetzung Lehrer zu senden, die sie in unsere Zivilisation einführen sollen. Wir sind bereit, ihnen ihr Erbe zurückzugeben – und was ist die Antwort? Drohungen und Gewalt.
    Ich frage Sie alle: müssen wir uns das bieten lassen? Haben wir Angst vor einer primitiven Rasse, die sich unserem Fortschritt in den Weg stellen will? Haben wir etwa Angst vor ihren atomgetriebenen Weltraumkreuzern, die bei uns im Museum stehen würden? Sehen Sie sich doch diesen Dusty Britton und seine Begleiterin an, meine Herren. Da sitzen sie und überlegen, wie sie uns aufhalten können. Warum sollen wir überhaupt einen Krieg riskieren, wenn wir sie einfach in das Barytrine-Feld legen und so lange darin lassen können, wie es uns behagt? Dieses ganze Treffen erinnert mich an eine Diskussion zwischen Eltern und Kindern, die nicht zu Bett gehen wollen.
    Gant Nerley, ich protestiere gegen Ihren Vorschlag. Wir haben keine weitere Untersuchung nötig. Wir kennen nun die Terraner. Sie haben uns nichts zu bieten. Ich hingegen biete Ihnen eine schnelle und sichere Route zu der Spiralwolke, die bisher nur über große und gefährliche Umwege zu erreichen war.“
    Er blieb reglos stehen und lauschte der aufkommenden Diskussion. Dann machte er kehrt und schritt erhobenen Hauptes aus dem Saal.
    Dusty wandte sich an Gant.
    „Können wir nichts dagegen tun? Kann er tun und lassen, was er will?“
    Gant zuckte die Schultern.
    „Wir sind eine Regierung, welche führt, aber nicht befiehlt, vorschlägt, aber nicht verlangt, empfiehlt, aber niemals fordert. Ich werde mit aller Energie eingreifen, wenn Sie mir