TS 71: Flitterwochen in der Hölle

würde, wäre ich völlig hilflos. Ich muß unbedingt schlafen.“
    Mühsam kroch er von der Barriere fort. Zehn Meter, zwanzig …
    Der Aufprall eines Steines in dem Sand neben seinem Kopf weckte ihn aus einem grauenhaften Traum auf und brachte ihn in die noch fürchterlichere Wirklichkeit zurück.
    Wie lange hatte er geschlafen? Eine Minute? Einen Tag?
    Ein zweiter Stein kam geflogen und schlug neben ihm ein. Carson richtete sich hastig auf und drehte sich um. Der Roller war nur zwanzig Meter von ihm entfernt und rollte so schnell wie möglich weg, als er sah, daß Carson sich bewegte.
    Er war also doch zu früh eingeschlafen – es war ein Fehler gewesen, innerhalb der Reichweite des Rollers zu schlafen, denn er hatte sich sofort an die Barriere vorgewagt, als er Carson bewegungslos im Sand liegen sah. Glücklicherweise hatte er nicht erkannt, wie schwach Carson war, sonst hätte er wohl weiter mit Steinen geworfen.
    Hatte er lange geschlafen? Er glaubte es nicht, denn er fühlte sich genauso wie vorher. Weder ausgeruht, noch durstiger – vermutlich hatte er nur ein paar Minuten dort gelegen.
    Er begann wieder von der Barriere wegzukriechen, bis er nicht mehr weiterkonnte. Dann verlor er das Bewußtsein …
    Als er erwachte, hatte sich nichts geändert, aber diesmal wußte er, daß er lange geschlafen hatte.
    Dann merkte er, daß seine Zunge sehr angeschwollen war und daß er nicht mehr schlucken konnte.
    Irgend etwas war nicht in Ordnung – er war nicht mehr so todmüde, aber er hatte Schmerzen. Als er versuchte, sich zu bewegen, merkte er, daß sie von seinem Bein ausgingen.
    Carson hob den Kopf und sah sein Knie an. Es war dick geschwollen, und die Schwellung reichte bis zum Schenkel hinauf. Die Zweige, die er dazu benutzt hatte, um die Blätter festzubinden, schnitten tief in das Fleisch ein.
    Es war unmöglich, die Zweige aufzuschneiden, aber glücklicherweise war der letzte Knoten an der Vorderseite, auf dem Schienbein, wo die Schwellung nicht so stark war.
    Ein Blick unter die Blätter zeigte ihm, daß seine schlimmsten Befürchtungen gerechtfertigt waren – Blutvergiftung im fortgeschrittenen Stadium.
    Ohne Heilmittel, ohne Verbandmaterial konnte er nichts dagegen tun … Nichts, außer zu sterben, wenn das Gift sein Herz erreicht hatte.
    Da wußte er, daß alles verloren war.
    Mit ihm war die Menschheit verloren. Wenn er hier draußen starb, würden alle seine Freunde, alle Menschen sterben. Rote rollende Outsider würden die Erde und ihre Kolonien beherrschen. Kreaturen aus einem Alptraum, ohne jegliches Gefühl, die Eidechsen aus Spaß auseinanderrissen.
    Der Gedanke daran gab ihm die Kraft, blindlings auf die Barriere zuzukriechen. Diesmal nicht einmal mehr auf Händen und Knien, sondern auf dem Bauch.
    Die Chancen standen eins zu einer Million, daß er noch stark genug sein würde, um den Roller mit einem Wurf tödlich zu verwunden – wenn der Roller an die Barriere kam. Oder wenn die Barriere unterdessen verschwunden war.
    Es schien Jahre zu dauern, bis er dort war.
    Die Barriere war nicht verschwunden. Sie war so undurchdringlich wie zuvor.
    Der Roller war nicht dort. Als Carson sich auf die Ellbogen erhob, konnte er ihn weit entfernt sehen. Er arbeitete an einem zweiten Katapult.
    Der Roller arbeitete viel langsamer als vorher – er war offensichtlich auch geschwächt.
    Carson bezweifelte, daß der Outsider das zweite Katapult brauchen würde, denn bis er damit fertig war, würde sein Gegner bereits tot sein.
    Wenn er ihn doch nur an die Barriere locken könnte, bevor er zu schwach war … Carson hob den Arm und versuchte zu schreien, aber seine ausgedörrten Stimmbänder brachten keinen Ton hervor.
    Wenn er durch die Barriere könnte …
    Er schloß die Augen und versuchte nachzudenken.
    „Hallo“, sagte die Stimme.
    Es war eine zarte Stimme. Sie klang wie …
    Er öffnete die Augen und drehte den Kopf. Es war eine Eidechse.
    „Geh’ weg“, wollte Carson sagen. „Verschwinde – du bist nicht wirklich da, und wenn du da bist, kannst du nicht wirklich sprechen. Ich phantasiere schon wieder.“ Aber seine Stimme versagte. Er schloß wieder die Augen.
    „Verletzt“, sagte die Stimme. „Töten. Verletzt – töten. Komm.“
    Er öffnete die Augen. Die blaue zehnbeinige Eidechse war immer noch da. Sie rannte ein kleines Stück weg, kam zurück, rannte weg und kam wieder zurück.
    „Verletzt“, sagte sie. „Töten. Komm.“
    Sie lief wieder fort und kam zurück. Offensichtlich wollte