Über den Fluß und in die Wälder

Titel: Über den Fluß und in die Wälder Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ernest Hemingway

Vom Netzwerk:

glaube, ich könnte einen Säbelraßler jetzt erkennen. Aber ich möchte doch noch genauer darüber unterrichtet sein.»
    «Die Säbelraßler erwarteten also, voller Stolz auf ihr Säbelgerassel, das Eintreffen des großen Generals, der die Kampfaktion erklären soll.
    Die Berichterstatter murmelten oder piepsten aufgeregt durcheinander, und die Gescheiten waren mürrisch oder heiter gefaßt. Alle saßen auf Klappstühlen wie bei einem Chautauqua-Vortrag.
    Entschuldige alle die Provinzialismen, aber wir sind nun mal Provinzler.
    Herein kommt der General. Er ist kein Säbelraßler, sondern ein Wirtschaftskapitän, ein ausgezeichneter Politiker, der Managertyp. Die Armee ist jetzt das größte Geschäftsunternehmen der Welt. Er nimmt den halbkastrierten Demonstrierstock, und er zeigt uns in vollkommen gutem Glauben und ohne böse Vorahnungen genau wie der Angriff verlaufen wird, warum wir ihn machen und wie leicht er glücken wird. Da ist gar kein Problem dabei.»
    «Weiter», sagte das Mädchen. «Bitte, laß mich dein Glas füllen, und du, sieh dir bitte das Licht an der Decke an.»
    «Gieß ein, und ich werde mir mal das Licht ansehen und dann fortfahren.
    Dieser harte Verkäufer, und ich sage dies ohne Respektlosigkeit, sondern voller Bewunderung für all seine Talente oder sein Talent, zählte auch auf, was wir von allem Notwendigen haben würden. An nichts würde Mangel sein. Die Organisation, die sich SHAEF nannte, hatte damals ihre Basis in einer Stadt, die Versailles hieß, gerade außerhalb von Paris. Wir sollten östlich von Aachen angreifen, also einige 3 80 Kilometer von dieser Basis entfernt.
    Eine Armee kann riesengroß werden, aber man kann ein klein wenig aufschließen. Zuletzt gingen sie sogar so weit wie Reims vor, das 240 Kilometer von der Front entfernt ist. Das war viele Monate später.
    Ich verstehe die Notwendigkeit, die große Exekutive von den ausführenden Organen getrennt zu halten. Ich verstehe die Größe der Armee und die mannigfaltigen, sich hieraus ergebenden Probleme. Ich verstehe sogar etwas von Heeresversorgung, was nicht weiter schwer ist. Aber niemals in der Geschichte hat jemand von so weit hinten Befehl geführt.»
    «Erzähl mir von der Stadt.»
    «Ich werd’s dir erzählen», sagte der Colonel. «Aber ich will dir nicht weh tun.»
    «Du tust mir niemals weh. Wir sind eine alte Stadt, und wir hatten immer Krieger. Wir achten sie mehr als alle anderen, und ich hoffe, wir verstehen sie ein wenig. Wir wissen auch, daß sie schwierig sind. Meistens sind sie für Frauen furchtbar langweilig.»
    «Langweile ich dich?»
    «Was glaubst du?» fragte das Mädchen.
    «Ich langweile mich, Tochter.»
    «Das glaube ich nicht, Richard. Du hättest doch nicht dein ganzes Leben lang etwas gemacht, wenn es dich gelangweilt hätte. Bitte lüg mich nicht an, Liebling, wo wir so wenig Zeit haben.»
    «Das werde ich nicht.»
    «Siehst du denn nicht, daß du mir alles sagen mußt, um dich von deiner Bitterkeit zu befreien?»
    «Ich weiß nur, daß ich’s dir erzähle.»
    «Weißt du denn nicht, daß ich will, daß du mit einem friedlichen Tod begnadet stirbst? Ach, ich bin ganz durcheinander. Paß auf, daß ich mich nicht zu sehr verheddere.»
    «Das werde ich, Tochter.»
    «Bitte erzähl mir noch mehr und sei so verbittert, wie du willst.»

31
    «Hör mal, Tochter», sagte der Colonel. «Jetzt wollen wir alle Hinweise auf Ruhm und hohe Bonzen, selbst wenn sie aus Kansas sind, weglassen, obschon da die Bonzen höher wachsen als die Pomeranzenbäume in deinem Garten. Sie tragen eine Frucht, die man nicht essen kann, typisch für Kansas. Niemand außer den Einwohnern von Kansas hat je etwas damit anzufangen gewußt, außer vielleicht wir, die wir gekämpft haben. Wir haben sie jeden Tag gegessen – Pomeranzen», fügte er hinzu. «Nur haben wir sie K-Rationen genannt. Sie waren gar nicht schlecht. C-Rationen waren schlimm: ‹Zehn in Eins› war gut.
    Also wir kämpften. Es ist langweilig, aber es ist belehrend. Es geht so vor sich, falls je irgendwer daran interessiert sein sollte, was ich bezweifle.
    Also es geht so vor sich: Weiß ging zur Zeit vor. Rot sagte, sie warteten darauf, hinter Weiß einzurücken. 1305 (das ist ein Uhr und fünf Minuten nachmittags, falls du das behalten kannst, Tochter). Blau S-3, ich hoffe, du weißt, was eine S-3 ist, sagt: Laß uns wissen, wenn du vorrückst. Rot sagte, daß sie darauf warten, hinter Weiß einzurücken.
    Du siehst, wie leicht es ist», sagte der