Uncharted - Das vierte Labyrinth

unbeholfen und winkte den beiden Männern am Nachbartisch zu – zwei silberhaarigen, arabischen Geschäftsmännern, vermutlich Saudis oder Bahrainer.
    Welch blickte Sully zerknirscht an.
    Jada streckte den Arm über den Tisch und legte ihre Hand auf seine. „Mr. Welch, ich kann Ihre Aufregung verstehen. Mein Vater hat sie zweifelsohne geteilt … “
    „Oh ja, das hat er“, bestätigte Welch mit einem Nicken.
    „… aber wir versuchen, herauszufinden, wer ihn und den Freund Ihrer Schwester, Dr. Cheney, ermordet hat. Bevor wir New York verließen, hat man versucht uns ebenfalls umzubringen. Ich hoffe also, Sie sehen es uns nach, wenn wir nicht in der Stimmung für rhetorischen Spannungsaufbau sind.“
    Drake starrte sie an und fragte sich, ob er mit vierundzwanzig auch schon so souverän gewesen war. Nein, vermutlich nicht.
    „Natürlich“, sagte Welch. „Entschuldigen Sie. Ich wollte Ihnen nur die Grundlagen vermitteln, damit das, was ich Ihnen zu sagen habe, nicht so an den Haaren herbeigezogen klingt.“
    Drake beugte sich vor und senkte seine Stimme zu einem Flüstern, genauso wie Welch zuvor. „Verblüffen Sie uns.“
    Der Archäologe lächelte, und die vier steckten verschwörerisch die Köpfe zusammen. „Wir haben Beweise, die darauf hindeuten, dass König Minos von Kreta und König Midas ein und dieselbe Person waren.“
    Drake starrte ihn an. Die Musik schien noch lauter zu werden, und das Summen der Unterhaltungen ringsum stieg an und verebbte wie das Rauschen einer menschlichen Brandung. Nach ein paar Sekunden löste er den Blick von Welch und sah Sully und Jada an. Seine Überraschung und sein Unglaube spiegelten sich auch auf ihren Gesichtern wider.
    „Das … “, begann Sully.
    „Wie gesagt, Mr. Sullivan“, erklärte Welch, „die meisten Legenden beruhen auf wahren Begebenheiten, auf einem Präzedenzfall. Ich sage nicht, dass es einen Mann gab, der Metalle in Gold verwandeln konnte, indem er sie einfach nur mit dem Finger berührte. Aber es gab einen König Midas, der weithin für seine Goldgier berüchtigt war. Er wird in Geschichten aus diversen Kulturkreisen erwähnt, auch wenn es wahrscheinlich ist, dass ein Großteil dieser Geschichten sich eigentlich auf seine Söhne und Enkel gleichen Namens bezieht. Darüber hinaus haben wir Grund zu der Annahme, dass der Patriarch dieser Familie, Midas der Erste wenn man so will, der Vater von Ariadne war, und die herrschte zu der Zeit, als Dädalus das Labyrinth baute, über die kretische – oder minoische – Zivilisation.
    Jada war blass geworden, und ihr Blick richtete sich ins Nichts. Welch wollte schon fortfahren, als er den Ausdruck auf ihrem Gesicht sah.
    „Hören Sie, ich weiß, es ist schwer zu akzeptieren, dass sich etwas, das allgemeinhin als Mythos akzeptiert wird, als Realität entpuppt, aber … “
    „Das ist es nicht“, unterbrach ihn Drake. Er war wie elektrisiert, die Haare an seinen Armen hatten sich aufgestellt. Er blickte Jada an. „Sag es ihm.“
    Sully hatte Welch mehrere Sekunden mit offen stehendem Mund angestarrt, aber jetzt konnte Drake sehen, wie sich die Zahnrädchen hinter seiner Stirn zu drehen begannen, wie sich die Teile in seinem Kopf zu einem Bild zusammensetzten. Vermutlich sah er selbst auch nicht besser aus. Sie hatten zwar noch nicht alle Teile, aber nun hatte das Puzzle zumindest eine grobe Form. Vor ein paar Sekunden hatten sie das noch nicht behaupten können.
    „Mr. Welch … “, begann Jada.
    „Ian, bitte.“
    „Also dann – Ian“, sagte sie. „Mein Vater war bei seinen Nachforschungen sehr gründlich. Man könnte es auch obsessiv nennen. Als man ihn ermordete, steckte er bis über beide Ohren in Nachforschungen über zwei Themen, die offenbar miteinander verbunden sind. Aber als ich seine Notizen und Aufzeichnungen durchging, konnte ich diesen Zusammenhang noch nicht erkennen. Einerseits ging es ganz eindeutig um Labyrinthe. Deswegen war er hier gewesen, und er hatte sich auch oft mit Dr. Cheney in New York darüber unterhalten. Das andere war die Alchemie.“
    Welch nickte. „Aha. Das ergibt Sinn, ja.“
    „Luka glaubte, dass es eine Verbindung zwischen Midas und den großen Alchemisten der Geschichte gab“, fasste Sully noch einmal zusammen.
    „Und den gab es womöglich tatsächlich“, erklärte Welch. Diesmal wirkte er nervös, als er sich umblickte. Drake schätzte, dass er Angst hatte, die falschen Leute könnten ihn belauschen und zu der Schlussfolgerung gelangen, dass es an der