Und kurz ist unser Leben

einen kleinen Sprint
einzulegen.
    Zuerst rief er in Redbridge an
— nur um zu erfahren, dass Morse bereits da gewesen war.
    Dann rief er in Sutton
Courtenay an — nur um zu erfahren, dass Morse bereits da gewesen war und
erklärt hatte, eine Suche auf der Deponie sei völlig aussichtslos und deshalb
überflüssig.
    Woraufhin Lewis kaltblütig die
Entscheidung seines unmittelbaren Vorgesetzten rückgängig machte.
    Es war, als habe er, Lewis, die
Ermittlungen übernommen.
    Und in gewisser Weise war das
ja auch der Fall.
     
     
     
     

Kapitel
25
     
    Der
Blick des Forschers fand nicht selten mehr, als er zu finden wünscht’.
    (Lessing, Nathan der Weise)
     
     
    In seinen zweiundzwanzig
Dienstjahren auf der Deponie Sutton Courtenay hatte «Jammie» Jarnold fast alles
gesehen. Aber eben doch nicht alles. Nicht gesehen hatte er zum Beispiel jenen
Sack mit Banknoten, der nach Überzeugung der Polizei in einem Laster auf jenem
langen Zug deponiert worden war, der täglich in den frühen Morgenstunden mit
Tausenden von Tonnen Hauptstadtmüll über die Zweiglinie Didcot von Brentford
her in der Deponie eintraf. Vierhundertfünfundfünfzig Pfund angeblich, in Fünf-
und Zehn-Pfund-Noten. Ja, damals war Jammie schwer auf Draht gewesen, war sogar
hin und wieder aus der Fahrerkabine geklettert, um in alles hineinzupiksen, was
auch nur einigermaßen viel versprechend aussah.
    Alles in allem war es ein Job,
in dem man zwar regelmäßig seine Kohle kassierte, dessen Ereignislosigkeit und
Monotonie aber auch nerven konnte. Und deshalb hatten weder Jammie noch seine Kollegen
auf den Bomag-Planierraupen das fotokopierte Blatt als belangloses
Bürokratengesabbel abgetan, das man an jenem Samstagvormittag den Mitarbeitern
der Deponie sowie den aus allen Teilen von Oxfordshire auf der Müllkippe
eintreffenden Müllwagenfahrern in die Hand gedrückt hatte.
     
    NOTIZ
DER BETRIEBSLEITUNG
    Wie
die Thames Valley Police mitteilt, besteht die Möglichkeit, dass ein Toter —
vermutlich in einem Müllsack verpackt — vor kurzem vom Wertstoffhof Redbridge,
Oxford, hierher verbracht wurde. Es wird um besondere Aufmerksamkeit und im
Falle unüblicher Beobachtungen um Meldung gebeten.
     
    Auf eine derart prägnante
Verlautbarung hätte auch ein Morse stolz sein können; allenfalls wäre der Chief
Inspector dem Verb «verbracht» aus dem Weg gegangen.
    Unmittelbar nach Schichtbeginn
rief ein Kollege, besagte Notiz schwenkend, Jammie zu: «Immer schön die Augen
aufsperren, klar?»
    «Und was krieg ich dafür?»
    «Eine Nacht mit Sophia Loren im Savoy .»
    «Nicht ganz mein Jahrgang.»
    «Die Augen sperrst du aber
trotzdem auf, wie?»
    «Klar.»
    «Das heißt aber die Nadel im
Heuhaufen suchen.»
    «Den Schatten in der
Verdunklung, hat meine Mutter immer gesagt.»
    «Das gefällt mir, Jammie.
Richtig poetisch.»
    Um fünf nach zehn bremste
Jammie seinen Traktor ab und sprang aus der Fahrerkabine auf den halb
eingeebneten, halb zusammengepressten Haufen von frisch abgekipptem Müll.
Nicht, dass der Gegenstand, den er soeben gesichtet hatte, besonders unüblich
gewesen wäre. Schuhe waren ein alltäglicher Anblick, zu Tausenden waren sie
überall auf der Deponie verstreut — abgetretene, ausgetretene, irreparable
Schuhe. Allerdings hatte dieses Paar etwas Besonderes an sich. Erstens schienen
sie ziemlich neu und von guter Qualität zu sein. Zweitens hatten sie, aus einem
großen schwarzen Müllsack herausragend, allem Anschein nach keine Neigung, aus
dem Sack herauszufallen. Sie sahen aus, als wären sie dauerhaft an etwas
befestigt, was sich im Inneren des großen schwarzen Müllsacks befand.
    Jammie rief einen Kollegen
heran.
    «Komm mal eben her.»
    Dabei hatte er eine Seite des
Plastikmaterials schon halb aufgerissen.
    «Heilige Scheiße.»
    Er drehte sich um und kotzte in
hohem Bogen auf ein bequemerweise in der Nähe liegendes Teppichstück.
    Hätte er mit Miss Loren im Savoy diniert, wäre das mit einigem Befremden vermerkt worden. Aber hier auf der
Deponie von Sutton Courtenay in Oxfordshire dachte sich keiner was dabei.

Kapitel
26
     
    STUDENT
Aber Sie pumpen ja den falschen Reifen auf, Sir. Den Platten haben Sie hinten.
    PROF.
Ach, du liebe Güte! Sind die beiden nicht miteinander verbunden?
    (Erstsemester,
der seinem Tutor vor dem Trinity College in Oxford zu Hilfe kommen will.)
     
    Morse war an jenem
Samstagvormittag aus irgendeinem Grund im Büro, als Lewis kurz nach zehn bei
ihm klopfte. «Hätten Sie ein paar Minuten Zeit