Unter Tage

finster auf seiner Unterlippe. »Er vertraut Ihnen?«
    Ich runzelte die Stirn. »Nein, ich glaube eher, er würde mich am liebsten zur Hölle schicken.«
    »Arrgh!« Potschynski hustete erstickt. »Unterlassen Sie diese Scherze, Barnings!« verlangte er. »Ich bin ein alter Mann!«
    »Was ich sagen wollte«, fuhr ich gelassen fort, »ist, daß er sich verrechnet hat. Irgendwann wurde ihm alles zuviel, und er zog sich zurück, mit allen Konsequenzen. Natürlich hat er nicht mehr an uns gedacht. Das war sein Fehler.«
    »Das kann ich mir vorstellen!« stieß Potschynski grimmig hervor und maß mich mit einem bedeutungsvollen Blick. »Ja, das kann ich mir wirklich vorstellen! Aber wie schätzen Sie die Lage ein? Wie lange werden Sie noch brauchen?«
    »Ich weiß es nicht«, erwiderte ich ehrlich. »Aber wahrscheinlich kann ich Ihnen schon morgen etwas Neues mitteilen.«
    »Morgen also!« Potschynski hustete wieder. »Gut. Es wird auch Zeit! Die Schwierigkeiten wachsen uns bald über den Kopf. Ich möchte gar nicht erzählen, was sich im Hydra-Kreuz zugetragen hat! Ihnen würden die Haare zu Berge stehen!«
    Ich blickte auf. »Das ist ziemlich nah, nicht wahr?«
    Potschynski ließ zischend die Luft aus der Lunge. »Ja, verdammt … hm … nah, eine Handvoll Megaparsek.«
    Wir sahen uns mehrere Sekunden schweigend an.
    »In Ordnung, Barnings«, seufzte Potschynski endlich. »Morgen zur gleichen Zeit melde ich mich wieder. Viel Glück!«
    »Danke!« antwortete ich, aber der Bildschirm war bereits grau, und dann bedeckte ihn auch schon das Metall.
    »Hast du Hunger, Barny?« fragte das Aggregat.
    »Wie wäre es mit Thunfisch, Seetangsalat und einer Flasche Sekt?« schlug ich freundlich vor.
    »Du solltest nicht so schlemmen, Barny«, riet das Aggregat. »Du belastest unnötig meine Batterien.«
    Vor mir im Sand materialisierten ein Tisch, ein Sonnenschirm, mehrere dampfende Schüsseln, ein Teller und Besteck.
    »Wo bleibt der Sekt?«
    Bzzz. »Kein Kommentar.« Bzzz.
    Ich setzte mich und begann zornig zu essen. Den letzten Satz hatte das Aggregat mit Potschynskis Stimme gesprochen.
     
    *
     
    »Wer ist das?« wollte ich erstaunt wissen.
    Der Alligator stemmte die Klauen in die Hüfte und klapperte mit den Zähnen. »Paßt sie dir etwa nicht?«
    »Nein, ganz im Gegenteil!« versicherte ich. »Ich bin hocherfreut!« Unwillkürlich nahm ich die Sonnenbrille von der Nase und betrachtete das entzückende Geschöpf genauer. »Du hast einen guten Geschmack!« lobte ich.
    »Laß deine Finger von ihr!« warnte mich der Alligator. »Ich habe noch einiges mit ihr vor, und es würde mich sehr stören, wenn ich dabei auch noch auf dich achtgeben müßte!«
    »Keine Angst«, wehrte ich hastig ab. »Du hast von mir nichts zu befürchten.«
    Der Alligator gurgelte. Dann erschien eine mit unzähligen kondensierten Wassertropfen benetzte Sektflasche in der Luft und plumpste direkt vor meinen Füßen in den Sand. Ich hob sie auf und begann den Verschluß zu lösen. »Danke!« sagte ich zufrieden.
    Bzzz machte das Aggregat, verzichtete jedoch auf einen Kommentar.
    »Ach so!« brummte der Alligator. »Hätte ich doch fast vergessen!«
    Ich nahm das Glas. Die Alligatorin mit dem blaugoldenen Schuppenkleid und den verführerisch glänzenden Augen blinzelte mich von der Seite an. Ich bemühte mich, nur auf den Sekt zu achten. Nach einigen Schlucken fühlte ich mich wesentlich gelöster. »Was hast du vor, Alligator?« erkundigte ich mich.
    »Sind deine Leute auch so neugierig?«
    »Aber ja! Sie mögen das!«
    »Ihr Terraner seid ein seltsames Volk«, schnaubte der Alligator. »Eine Art Betriebsunfall, würde ich sagen.«
    »Tja«, erwiderte ich bedeutungsvoll.
    Er blinzelte mich zornig an, ging aber nicht auf meine Bemerkung ein. »Genügen zwei Bewohner für eure Gesetze?« knurrte er dann übergangslos.
    »Aggregat?« gab ich die Frage weiter.
    Bzzz. »Auszug aus dem Kolonisationsmemorandum, gültig seit 23/V/6787:
    Als nichtkolonisierbare Planeten oder planetenähnliche Himmelskörper gelten Planeten oder planetenähnliche Himmelskörper, die von vermehrungsfähigen intelligenten Individuen im Sinne der Raumcharta Ziffer 53 dauernd oder nicht nur vorübergehend bewohnt und genutzt werden.«
    »Aha!« nickte der Alligator.
    Bzzz. »Die Schürfbestimmungen bleiben davon unberührt.« Bzzz.
    »He!« rief der Alligator. Er wirkte nicht zufrieden mit der Auskunft. »Was soll das letzte bedeuten? Willst du mich auf den Arm