Untitled

Ich neige eher zu der letzten Version. Ich unterstelle, daß Christine Hargensen der Kopf der Bande war, aber daß sie selbst nur eine sehr verschwommene Idee davon hatte, wie man ein Mädchen wie Carrie packte. Ich vermute auch, daß sie es war, die William Nolan und seine Freunde dazu überredete, den Trip zu Irwin Hentys Farm in Nord-Chamberlain zu unternehmen. Wenn man an das Ergebnis dieser Fahrt denkt, das den jungen Leuten vorschwebte, so stößt man auf einen verschrobenen Sinn für Gerechtigkeit, da bin ich sicher...«

    Das Auto preschte mit quietschenden Reifen die Stack End Road in Nord Chamberlain hinunter. Ein tiefhängender Zweig, schwer von Blättern, streifte das Dach des 61er Biscayne, der klapprig, verrostet, hinten eingedrückt und mit einem Doppelauspuff versehen war. Ein Scheinwerfer funktionierte nicht, der andere flackerte durch die mitternächtliche Dunkelheit, als das Auto auf der schlaglochübersäten Straße einen besonders
    schweren Schlag bekam.
      Billy Nolan saß an dem mit rosarotem Flausch umwickelten Lenkrad. Jackie Talbot, Henry Blake, Steve Deighan und die Garson-Brüder Kenny und Lou hatten sich auch noch hineingequetscht. Drei Joints brannten, die Spitzen glühten wie die Augen eines Zerberus.
      »Seid ihr sicher, daß Henty nich da is?« fragte Henry. »Hab keine Lust, hinter Gitter zu kommen. Die füttern einen mit Scheiße.«
      Kenny Garson fand das irrsinnig komisch und begann, haltlos zu kichern.
      »Der is nich da«, sagte Billy. Selbst diese wenigen Worte schien er nur mit Schwierigkeiten herauszubekommen. »Beerdigung.«
      Chris hatte das durch Zufall herausbekommen. Der alten Henty hatte eine der wenigen ertragreichen Farmen in der Gegend von Chamberlain. Im Gegensatz zu dem legendären alten Farmer mit einem Herzen aus Gold, der so oft in den Predigten der Geistlichen auftauchte, war der alte Henty so schlecht wie Katzendreck. Wenn die Äpfel so richtig verlockend grün waren, lud er seine Flinte nicht mit Steinsalz, sondern mit Schrot. Er hatte auch schon verschiedene Burschen wegen Diebstahls verklagt. Einer davon war ein Freund dieser Jungen, ein glückloser Bastard namens Freddy Overlock. Freddy war im Hühnerhaus des Alten erwischt worden und hatte eine Doppeldosis Schrot da hinein bekommen, wo der liebe Gott ihn gespalten hatte. Der gute Fred hatte vier scheußliche, verfluchte Stunden auf dem Bauch verbracht, während ihm ein fröhlicher Arzt winzige Kügelchen aus seinem Hintern geholt und sie in eine Stahlschüssel hatte fallen lassen. Um den körperlichen Schmerzen auch noch die seelischen hinzuzufügen, wurde er wegen Diebstahl und Einbruch zu zweihundert Dollar Strafe verdonnert. Zwischen Irwin Henty und der Chamberlain-Bande herrschte keine große Liebe.
      »Was is mit Red?« fragte Steve.
      »Der versucht in ‘ne neue Kellnerin im ›Kavalier‹ reinzukommen«, sagte Billy, drehte das Lenkrad herum und fuhr den Biscayne in die Einfahrt zu Henty‘s Farm. Red Trelawney war die rechte Hand vom alten Henty. Er war ein großer Trinker und ebenso geschickt mit der Schrotflinte wie sein Arbeitgeber. »Der kommt nicht zurück, bevor die schließen.«
      »Verdammt viel Risiko für’n Spaß«, brummte Jackie Talbot.
    Billy straffte sich. »Willst du aussteigen?«
      »N-nein, nein«, sagte Jackie hastig. Billy hatte eine Unze guten Stoff herbeigeschafft, den sie unter sich aufteilen wollten, und außerdem waren es neun Meilen bis in die Stadt zurück.
      »Das is’n prima Spaß, Billy.«
      Kenny öffnete das Handschuhfach, nahm einen Haarclip (von Chris) heraus und steckte das eine Ende des qualmenden Joints hinein. Das fand er so komisch, daß er wieder in haltloses Kichern ausbrach.
      Jetzt rasten sie an Tafeln mit der Aufschrift ›Zutritt verboten‹ vorüber, an Stacheldraht, an frisch umgepflügten Feldern. Der Geruch von Erde lag schwer und süß in der warmen Mailuft.
      Billy schaltete die Scheinwerfer aus, als sie auf den nächsten Hügel hinaufkamen, nahm den Gang raus und stellte den Motor ab. Wie ein lautloser Metallhaufen rollten sie auf das Henty-Haus zu.
      Billy schaffte die Kurve mühelos, und sie verloren noch an Fahrt, als sie an eine weitere kleine Erhöhung kamen.
      Dann sahen sie die riesigen Umrisse der Scheune und dahinter glitzerndes Mondlicht auf dem Teich und dem Obstgarten.
      Im Schweinestall quetschten zwei Säue ihre flachen Nasen durch die Stäbe. Im Kuhstall seufzte eine Kuh, wahrscheinlich im